นาวิกศาสตร์ เดือน กรกฎาคม ๒๕๕๖

สหภาพ฼มียนมารຏ༛฾ดย฼ริไมจากการจัด฼รือ
฼ยีไยม฼มืองท຋า༛฽ละจะพัฒนา฿หຌมีการฝຄกผ຋าน

ทาง฼รือ༛(PASSEX)༛กับ฼รือรบสาธารณรัฐ
฽ห຋งสหภาพ฼มียนมารຏ฿นระหว຋างการ฼ยีไยม༛
฼มืองท຋าของทัๅงสองประ฼ทศ฿น฾อกาสต຋อเป
(฿นครัๅงนีๅเดຌมีการประชุมหารือกัน฿นระดับ
นายทหารฝຆายอำนวยการ฼พิไม฼ติมจนเดຌขຌอ
ยุติ฿น฼บืๅองตຌน༛฾ดย฽ต຋ละฝຆายจะเดຌนำ฼สนอ

กองทัพ฼รือของตน༛฼พืไอขอความ฼หในชอบ)
นอกจากนีๅจากการทีไสาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ
฼มียนมารຏเดຌ฼ปຂดประ฼ทศรองรับประชาคมอา฼ซียน฿นป຃༛ แท่นขุดเจาะแหล่ง Yetagun Fso Myanmar
พ.ศ.๎๑๑๔༛ ฽ละมี฾ครงการพัฒนา฼ขต฼ศรษฐกิจ༛ พลังงาน฿นน຋านนๅำเทยดຌานฝຑດงทะ฼ลอันดามัน༛ทำ฿หຌ
ทวายรองรับ฼สຌนทางคมนาคมทางบก༛(landbridge)༛ พืๅนทีไบริ฼วณนีๅกลาย฼ปຓนพืๅนทีไสำคัญทางยุทธศาสตรຏ༛ ༛
฼ชืไอมต຋อ฼สຌนทางการขนส຋งสินคຌาจาก฼อ฼ชียตะวันออก ซึไงประ฼ทศมหาอำนาจต຋างมุ຋ง฼ขຌามามีบทบาท฿นพืๅนทีไ
฼ฉียง฿ตຌ฽ละ฼อ฼ชียตะวันออกเป฼อ฼ชีย฿ตຌ༛ ฽อฟริกา༛ ฽หล຋งพลังงาน฼หล຋านีๅ༛ย຋อมส຋งผลกระทบต຋อความมัไนคง
ตะวันออกกลาง༛฽ละยุ฾รป༛฾ดยเม຋ตຌอง฼ดินทางผ຋าน ฽ละผลประ฾ยชนຏของชาติทางทะ฼ลของเทยอย຋าง༛
ช຋อง฽คบมะละกา༛ทัๅงนีๅบริษัทอิตัลเทยมารีนของเทยเดຌ หลีก฼ลีไยงเม຋เดຌ༛ดังนัๅน༛กองทัพ฼รือ༛฽ละทัพ฼รือภาคทีไ༛๏༛
รับคัด฼ลือก฿หຌ฼ขຌาเปดำ฼นินการ༛฾ครงการนีๅสามารถ จำ฼ปຓนตຌองกำหนดน฾ยบาย༛ยุทธศาสตรຏ༛จัด฼ตรียมกำลัง༛

฼ชืไอม฾ยงกับนิคมอุตสาหกรรม฽หลมฉบัง༛฾ดยรัฐบาล ฽ละ฽นวความคิดการ฿ชຌกำลัง༛฿หຌพรຌอมรับมือกับความ
เทยเดຌอนุมัติ฿หຌสรຌางถนนมอ฼ตอรຏ฼วยຏจากบาง฿หญ຋༛ ฼ปลีไยน฽ปลงทีไ฼กิดขึๅน༛
ถึงท຋าม຋วง༛(๕๓༛กิ฾ล฼มตร)༛฽ละถนนมอ฼ตอรຏ฼วยຏช຋วงทีไ༛๎༛ ༛ นอกจากนีๅการจัดหมู຋฼รือ฼ดินทาง฼ยือน฼มืองท຋า
จากท຋าม຋วงถึงบຌานพุนๅำรຌอน༛ (๓์༛ กิ฾ล฼มตร)༛ ฽ละ༛ ย຋างกุຌงยัง฼ปຓนบทบาทการทูตฝຆายทหาร฿นการสรຌาง
จะสรຌาง฼สຌนทาง฼ชืไอม฾ยงกับท຋า฼รือนๅำลึก฽ละ༛ ความสัมพันธຏระหว຋างเทยกับสาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ
นิคมอุตสาหกรรม฽หลมฉบัง༛ผลจากการก຋อสรຌางท຋า฼รือ ฼มียนมารຏ༛฾ดย༛นายพิษณุ༛༛สุวรรณะชฎ༛฼อกอัครราชทูตเทย
ทวายส຋งผลกระทบกับความมัไนคงทางทะ฼ลของเทย ณ༛กรุงย຋างกุຌง༛เดຌ฼ขียนเวຌ฿นสมุดลงนาม฼ยีไยม༛฼รือหลวงตาป຃

ดຌานฝຑດงทะ฼ลอันดามันอย຋างหลีก฼ลีไยงเม຋เดຌ༛ซึไง฼ปຓนผล༛ ฼มืไอวันทีไ༛ํ์༛มีนาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛ว຋านับ฼ปຓน฾อกาส
สืบ฼นืไองมาจากปริมาณ฼รือสินคຌาทีไ฼ดินทางผ຋านพืๅนทีไ༛ สำคัญทีไ༛฼รือหลวงตาป຃༛฽ละ༛฼รือหลวงวิทยาคม༛เดຌ฼ดินทาง༛
รับผิดชอบของทัพ฼รือภาคทีไ༛๏༛มีจำนวนมากขึๅน༛สิไงทีไจะ ฼ยีไยม฼มืองท຋าย຋างกุຌง༛สาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ฼มียนมารຏ༛
ตามมาคือการ฼กิดอุบัติ฼หตุทางทะ฼ล༛การกระทำอัน฼ปຓน ฼พืไอ฼ชืไอมความสัมพันธຏระหว຋างกองทัพ฼รือทัๅงสอง
฾จรสลัด༛ ฽ละอืไน༛ โ༛ ตามมา༛ ประกอบกับ฿นน຋านนๅำ ฝຆาย฿นวาระทีไเทย฽ละสาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ฼มียนมารຏ
สาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ฼มียนมารຏยัง฼ปຓน฽หล຋งขุด฼จาะ กำลัง฼ฉลิมฉลองวาระครบรอบ༛๒๑༛ป຃༛฽ห຋งการสถาปนา
฽กຍสธรรมชาติ฽ละนๅำมัน༛รวมทัๅงอยู຋ระหว຋างการสำรวจ ความสัมพันธຏทางการทูตเทย༛-༛สาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ
฽ละจัดสรຌางฐานขุด฼จาะ฼พิไม฼ติม༛รวมทัๅงบริษัทการปຂ฾ตร฼ลียม ฼มียนมารຏ༛การ฼ยือนของหมู຋฼รือครัๅงนีๅถือ฼ปຓนกิจกรรมอีก
฽ห຋งประ฼ทศเทยสำรวจ฽ละผลิตปຂ฾ตร฼ลียม༛จำกัด༛ ประ฼ภทหนึไงทีไจะเดຌการจารึกเวຌ฿นประวัติศาสตรຏความ

(มหาชน)༛(ปตท.สผ.)༛กำลังดำ฼นินการสำรวจ฽หล຋ง สัมพันธຏเทย༛-༛สาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ฼มียนมารຏ༛



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 49

เยี่ยมบ้าน ผู้ช่วยทูตฝายทหารเรือไทยประจำกรุงย่างกุ้ง

༛ การพัฒนาความสัมพันธຏของกองทัพ฼รือทัๅงสอง ซึไงอาจตຌอง฿ชຌ฼วลานานพอสมควรจึงจะ฼หในผล༛ซึไง฽ตกต຋าง
ประ฼ทศ฿นอนาคตมี฽นว฾นຌม฼ปຓนเป฿นทางทีไดีขึๅน༛ ༛ จากความสัมพันธຏกับกองทัพ฼รืออิน฼ดีย༛มา฼ล฼ซีย༛฽ละ
ผลจากการ฼ยีไยม฼มืองท຋าย຋างกุຌงจะ฼ปຓนการพัฒนา༛ อิน฾ดนี฼ซีย༛ซึไงเดຌ฼ริไมตຌนเปก຋อน฽ละกຌาวหนຌาเปมาก༛ ༛
ความสัมพันธຏทางการทหาร฽ละพัฒนาเปสู຋การ༛ ฽ต຋หวังว຋าการสานสัมพันธຏ฿นครัๅงนีๅจะ฼ปຓนการนับหนึไง
ลาดตระ฼วนร຋วม฽ละการฝຄกร຋วมทาง฼รือตาม༛ ของการกຌาว฼ดิน฼พืไอมุ຋งสู຋ความสัมพันธຏทีไยัไงยืนถาวร༛
฽นวชาย฽ดนทางทะ฼ลของทัๅงสองประ฼ทศ༛ซึไงจะช຋วย ภาย฿ตຌผลประ฾ยชนຏ฽ละความมัไนคงทางทะ฼ลร຋วมกัน༛
฽กຌปຑญหาดຌานความมัไนคงร຋วมกัน༛฼ช຋น༛ปຑญหาการลำ฼ลียง ༛ การ฼ดินทาง฼ยีไยม฼มืองท຋าย຋างกุຌงของ฼รือหลวงตาป຃༛

฽ละคຌายา฼สพติด༛ ฽รงงานต຋างดຌาว฽ละผูຌหลบหนี༛ ฽ละ༛฼รือหลวงวิทยาคม༛฽ละคณะนายทหารฝຆายอำนวยการ
฼ขຌา฼มืองทางทะ฼ล༛ การลักลอบนำสินคຌา฼ขຌามา฿น༛ จากกองบัญชาการทัพ฼รือภาคทีไ༛ ๏༛ ฿นครัๅงนีๅเดຌรับ༛
ราชอาณาจักร༛ตลอดจนช຋วยลดความหวาดระ฽วง ความกรุณาจาก༛นาวา฼อก༛ภิญ฾ญ༛༛฾ต฼ลีๅยง༛༛ผูຌช຋วยทูต
ระหว຋างกันตัๅง฽ต຋ครัๅงอดีต༛฾ดย฼ฉพาะบริ฼วณน຋านนๅำ ฝຆายทหาร฼รือเทยประจำกรุงย຋างกุຌง༛ทีไ฿หຌการตຌอนรับ༛
รอยต຋อระหว຋างสองประ฼ทศดຌานจังหวัดระนอง฽ละ ดู฽ลอำนวยความสะดวก༛฽ละประสานงาน༛฿นการนำ༛ ༛
จังหวัด฼กาะสองซึไง฿นอดีตทีไผ຋านมามักมีปຑญหาดຌานการ ผูຌบังคับหมู຋฼รือ฼ดินทาง฼ยีไยม฼มืองท຋าย຋างกุຌง༛สาธารณรัฐ
ประมง༛การกระทำอัน฼ปຓน฾จรสลัด༛ปຑญหาชนกลุ຋มนຌอย༛ ฽ห຋งสหภาพ฼มียนมารຏ༛ทัพ฼รือภาคทีไ༛๏༛ผูຌบังคับการ฼รือ༛

การลำ฼ลียงยา฼สพติด฿หຌลดนຌอยลง༛อย຋างเรกใตามการ ฽ละคณะนายทหาร฼ขຌา฼ยีไยมคำนับผูຌบัญชาการภาค
พัฒนาความสัมพันธຏดຌานการทหารของกองทัพ฼รือเทย ทหาร฼รืออิรวดี༛฼ยีไยมชมกิจการอู຋ทหาร฼รือของกองทัพ฼รือ
฽ละกองทัพ฼รือสาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ฼มียนมารຏ༛ สาธารณรัฐ฽ห຋งสหภาพ฼มียนมารຏ༛฽ละการทัศนศึกษา༛
อาจตຌอง฿ชຌ฼วลาอีกระยะหนึไง฼นืไองจากขณะนีๅถือว຋า༛ สถานทีไสำคัญต຋าง༛ โ༛ ฼ปຓนอย຋างดีจึงขอขอบคุณมา༛ ༛
฼ปຓน฼พียงฉาก฽รกของการ฼ริไมตຌนพัฒนาความสัมพันธຏ༛ ณ༛฾อกาสนีๅ༛฼จซูติน༛บา฽ด༛พบกัน฿หม຋ครับ༛༛









50 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

เรือหลวงราวี

เรือหลวงราวี

ผลกระทบของพายุสริยะ
ุ



่
่
ตอความแมนยำของจีพเอส
ี

สถาบันเทคโนโลยีปองกันประเทศ



฼มืไอปลายป຃༛ค.ศ.๎์ํ๎༛มีกระ฽สข຋าว฼รืไองวันสิๅน฾ลก
฾ดยอຌางเปถึงหลาย༛โ༛สา฼หตุทีไทำ฿หຌ฾ลก฽ตกดับ༛฽ละ
สา฼หตุหนึไงทีไกล຋าวถึงคือพายุสุริยะถล຋ม฾ลก༛ทัๅงนีๅการ฼กิด

พายุสุริยะตຌองมีจุดดำ༛(sunspot)༛บนดวงอาทิตยຏ༛ซึไงทีไ
จุดดำนัๅนมีสภาพ฼ปຓนขัๅว฽ม຋฼หลใก༛฽ละมี฾ครงสรຌาง฼สຌน฽รง
฽ม຋฼หลใกทีไจะออกจากจุดหนึไงของจุดดำเปยังอีกจุดหนึไง
ทำ฿หຌ฼กิดสนาม฽ม຋฼หลใกจากการ฼คลืไอนทีไดังกล຋าว༛฽ละ
฼สຌน฽รง฽ม຋฼หลใกนีๅ฼หมือนหนังสติๆกทีไสะสมพลังงานเดຌ
฽ลຌวปลดปล຋อยออกมา༛ รูปที่ ๑ Solar flare เกิดเมื่อ ๑๖ เมษายน ค.ศ.๒๐๑๒
༛༛༛༛༛༛༛กล຋าวเดຌว຋าดวงอาทิตยຏสะสมพลังงาน฽ม຋฼หลใกจน (ที่มา: http://www.space.com/15937-solar-flare-creates-

ระ฼บิดออกมา฼ปຓน༛๡พายุสุริยะ๢༛฾ดย฼สຌน฽รง฽ม຋฼หลใกทีไ puzzling-particle-pulse-earth.html)
สะสมพลังงานจน༛๡ตึง๢༛จะปลดปล຋อยพลังงานออกมาเดຌ
๎༛รูป฽บบ༛หาก฽ปลง฼ปຓนความรຌอนจะ฼กิดการปะทุทีไ ༛༛༛༛༛ดังนัๅน༛คาดว຋าวัฏจักรจุดดำครัๅงนีๅจะ฿ชຌ฼วลาถึง༛ํ๏༛ป຃༛
฼รียกว຋า༛๡การลุกจຌา๢༛(solar༛flare)༛หรือหาก฽ปลง฼ปຓน ฾ดยน຋าจะมีจุดดำมากทีไสุด฿นช຋วงป຃༛พ.ศ.๎๑๑๑༛-༛๑๒༛
พลังงานจลนຏจะ฼ปຓน༛๡การปลดปล຋อยกຌอนมวลจาก ซึไงจากการคำนวณขององคຏการบริหารการบินอวกาศ༛
฾ค฾รนา๢༛(Corona༛Mass༛Ejection:༛CME)༛ซึไงทำ฿หຌ สหรัฐอ฼มริกา༛(นาซา)༛คาดว຋า฼ดือน༛พฤษภาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒
อนุภาคมีประจุถูกปล຋อยออกจากบรรยากาศดวงอาทิตยຏ༛ จะ฼กิดจุดดำมากทีไสุด ซึไง฼จຌาจุดดำบนดวงอาทิตยຏนีๅ฼กิด
฿นทุกทิศทางส຋วนหนึไงพุ຋งตรงมายัง฾ลก༛฽ละกระทบกับ จากการทีไบริ฼วณนัๅนของดวงอาทิตยຏมีความ฼ขຌมของ
฼สຌน฽รง฽ม຋฼หลใก฾ลก༛ สนาม฽ม຋฼หลใกสูงมากกว຋าบริ฼วณอืไน༛โ༛ทำ฿หຌดึงความรຌอน

༛༛༛༛༛༛༛༛༛การ฼กิดจุดดำจะมีจำนวนมากสุด฼ฉลีไย฿นทุก༛โ༛ ลงมาสู຋ชัๅนดຌานล຋าง༛บริ฼วณนัๅน฼ปຓนจุดทีไมีความรຌอน༛
ํํ༛ป຃༛จากนัๅนจะลดจำนวนลงตไำสุด༛ซึไงล຋าสุดจำนวนจุด นຌอยกว຋า༛บริ฼วณอืไน༛โ༛ทำ฿หຌ฼ปຓนจุดทีไมีความสว຋าง༛
ดำมากทีไสุด฼กิดขึๅน฼มืไอป຃༛พ.ศ.๎๑๐๏༛฽ละจำนวนจุดดำ༛ นຌอยกว຋าบริ฼วณอืไน༛โ༛ดຌวย༛จึงมอง฼หใน฼ปຓนจุดสีดำ༛฽ละ༛
ตไำสุด฼มืไอป຃༛พ.ศ.๎๑๑ํ༛฽ต຋ปຑจจุบันดวงอาทิตยຏฟ຅ຕนตัว Sunspot༛นีไ฼องทีไ฼ปຓนสิไงบอก฼หตุว຋าจะ฼กิดลมสุริยะ༛
ชຌากว຋าปกติ༛฽ละยังมีจุดดำนຌอยอยู຋༛ (Solar༛ Wind)༛ ฼นืไองจาก฼กิดการรบกวน฽นว฼สຌน༛




52 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

รูปที่ ๓ จุดดำบนดวงอาทิตย์ (Sunspot)
(ที่มา:http://www.physics.hku.hk/~nature/notes/lectures/
chap11.html)


༛ รูปทีไ༛๐༛(บน)༛༛฼ปຓนกราฟ฽สดงพืๅนทีไรวมของจุดดำ
บนดวงอาทิตยຏ༛คิด฼ปຓน฼ปอรຏ฼ซในตຏต຋อพืๅนทีไผิวหนຌาของ༛
ดวงอาทิตยຏ༛(฼ฉพาะดຌานทีไมอง฼หใน)༛฼ฉลีไย฽ต຋ละป຃ตาม༛
วงรอบ༛รูป༛๐༛(ล຋าง)༛฼ปຓนกราฟรูปผี฼สืๅอ༛฽สดงตำ฽หน຋ง
ละติจูดทีไ฼กิดจุดดำบนดวงอาทิตยຏ༛฿นช຋วงป຃༛ค.ศ.ํ๔๓์༛
-༛๎์ํ์༛
༛ การพยากรณຏจากขຌอมูลทางสถิติทีไผ຋านมาของ༛
วงรอบการ฼กิด༛Sunspot༛Cycle༛พบว຋า฼กิดปรากฏการณຏ

รูปที่ ๒ จุดดำบนดวงอาทิตย (Sunspot) Sunspot༛สูงสุดทีไจะทำ฿หຌ฼กิดพายุสุริยะมากทีไสุดขึๅน༛
(ที่มา : http://luntsolarsystems.com/blog/john-chumack/the- อีกครัๅง฿นป຃༛ค.ศ.๎์ํ๎༛(ํ)༛฽ละมี฾อกาสสูงทีไจะ฼กิด
h-alpha-sunspot-1302-x-ray-erruption-09-24-2011)
การปะทุ฿นดຌานทีไหันมายัง฾ลก༛฽ละพัด฼อาอนุภาคต຋าง༛โ

สนาม฽ม຋฼หลใกของดวงอาทิตยຏทีไอยู຋คู຋กัน༛ซึไงจะมีขัๅว฼หนือ
฽ละ฿ตຌ จน฼กิดการปะทุพ຋น฼อา༛CME༛ออกมา༛ยิไงถຌามี༛
Sunspot มากกใยิไงมีการระ฼บิดทีไพ຋น༛CME༛ออกมา฼ปຓน

ปริมาณมาก ฽ละบ຋อยขึๅน༛รุน฽รงมากขึๅนจึง฼รียกว຋าพายุ
สุริยะ༛(Solar༛Strom)༛
༛ จากการศึกษาพบว຋าจำนวน༛Sunspot༛จะ฼พิไมมาก
ขึๅน฽ละลดลง฼ปຓนวงรอบ฼รียกว຋า༛วัฏจักรของดวงอาทิตยຏ༛
(Solar༛Cycle)༛฽ละมีการ฼กิดทีไเล຋ลำดับจากขัๅว฼หนือ
฽ละ฿ตຌ฼ขຌาหา฼สຌนศูนยຏสูตรของดวงอาทิตยຏ༛༛ ༛
รูปที่ ๔ (ที่มา: http://blog.yssd.org/astronomyfall2011/page/4/)



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 53

มายัง฾ลกของ฼รา༛จึงเม຋຋น຋า฽ปลก฿จทีไจะมีคน฾ยง฼อา฼รืไอง ฼มืไอพัดมายัง฾ลกจะมีผล฿หຌสัญญาณวิทยุความถีไสูง༛

พายุสุริยะมา฼ปຓนสา฼หตุของวันสิๅน฾ลก༛฽ต຋ทีไจริง฽ลຌว ถูกรบกวนทำ฿หຌการสืไอสารขัดขຌอง༛ดังทีไ฼คย฼กิดขึๅนกับ
การ฼กิดปรากฏการณຏ༛Sunspot༛ทีไ฼กิดขึๅนสูงสุด฿นรอบนีๅ ระบบสืไอสารต຋าง༛โ༛฿นช຋วงตຌนป຃༛ค.ศ.๎์ํ๎༛นอกจากนีๅ༛
เม຋เดຌสูง฼กินเปกว຋าทีไ฼คย฼กิดขึๅน฿นรอบของ༛ป຃༛ค.ศ.๎์์ํ การพ຋นมวล฾ค฾รน຋าออกมามีผล฿หຌสนาม฽ม຋฼หลใก฾ลก༛
ทีไผ຋านมา༛ซึไงมี༛Sunspot༛ทีไมากกว຋า༛฽ละ฼กิดพายุสุริยะ ปຑດนปຆวน༛༛
รุน฽รงกว຋า༛ดังนัๅนพายุสุริยะทีไจะ฼กิดขึๅน฿นรอบนีๅจึงเม຋เดຌ
฼ปຓนสา฼หตุ฿หຌ฾ลก฽ตกอย຋าง฽น຋นอน༛จึงมาดูต຋อเปกันว຋า
พายุสุริยะทีไจะ฼กิดขึๅนสูงสุด฿นรอบนีๅจะมีผลกระทบ

อย຋างเรกับ฼รา༛
༛ ฼มืไอทราบ฽ลຌวว຋าพายุสุริยะ฼กิดขึๅนเดຌอย຋างเร༛฽ละ
มีส຋วน฼กีไยวขຌองอย຋างเรกับวันสิๅน฾ลก฽ลຌว༛มาดูกันต຋อว຋า
พายุสุริยะนีๅจะส຋งผลกระทบอย຋างเรบຌางกับ฾ลกของ฼รา༛
ทีไจริง฽ลຌวพายุสุริยะคือการระ฼บิดบนผิวของดวงอาทิตยຏ
พ຋น฼อาอนุภาคทีไมีประจุต຋าง༛โ༛฼ขຌามา฿นระบบสุริยะ
จักรวาล༛ซึไง฽น຋นอนว຋าส຋วนหนึไงจะตຌองถูกพัดมายัง฾ลก
ของ฼รา༛฽ละจะกระทบ฼ขຌากับชัๅนบรรยากาศของ฾ลก รูปที่ ๖ พายุสุริยะกระทบเข้ากับชั้นบรรยากาศของโลก
฾ดยเม຋เดຌกระทบ฼ขຌากับ฾ลก฾ดยตรง༛ (ที่มา: http://karpathiaguide.webs.com/solarflare.htm)


༛ อนุภาคบางส຋วนทีไสามารถผ຋านชัๅนบรรยากาศ฾ลก
฼ขຌามาเดຌ฿นบริ฼วณขัๅว฾ลก฼หนือ༛฽ละขัๅว฾ลก฿ตຌ༛จะทำ฿หຌ༛
฼กิดปรากฏการณຏ฽สงออ฾รรา༛ ทีไมี฽สงสีทีไสวยงาม
ตระการตา༛฽สง฼หนือ༛฼รียกว຋า༛๡ออ฾รรา༛บอ฼รียริส๢༛
(Aurora༛Borealis)༛฽ละ༛฽สง฿ตຌ༛฼รียกว຋า༛๡ออ฾รรา༛
ออส฼ตรียริส๢༛(Aurora༛Australis)༛(๎)༛








รูปที่ ๕ กราฟพยากรณ์การเกิดจุดดำบนดวงอาทิตย์ (Sunspot) ที่จะ
เกิดขึ้นใน Sunspot Cycle รอบที่ ๒๔
(ที่มา: http://solarwatch.wordpress.com/2012/05/03/solar-cycle-
24-predictions-lowest-for-100-years/)

༛ พายุสุริยะนีๅ༛จะพัด฼อาอนุภาคประจุต຋าง༛โ༛ทีไ

สามารถ฼ดินทางผ຋านอวกาศเดຌดຌวยความ฼รใวกว຋า༛๐๑์༛
กิ฾ล฼มตรต຋อวินาที༛หรือมากกว຋าหนึไงลຌานเมลຏต຋อชัไว฾มง รูปที่ ๗ แสงออโรรา
สามารถมาถึง฾ลกเดຌ฾ดย฿ชຌ฼วลา฼พียงสามวัน฼ท຋านัๅน༛ ༛ (ที่มา: HYPERLINK “http://curezone.com/ig/i.asp?i=50988”
http://curezone.com/ig/i.asp?i=50988)


54 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

༛༛ การ฽กຌสมการจะบอกตำ฽หน຋ง༛X༛Y༛฽ละ༛Z༛ของ

฼ครืไองรับจีพี฼อสทีไ฼รา฿ชຌงานอยู຋༛ดาว฼ทียม฽ต຋ละดวงจะ
ส຋งค຋าตำ฽หน຋งของตัว฼อง฼ปຓนพิกัด༛ X༛ ดาว฼ทียม༛ ༛
Y༛ดาว฼ทียม༛Z༛ดาว฼ทียม༛฽ละ༛฼วลา༛t༛ของดาว฼ทียม༛
฼พืไอนำมาคำนวณหาระยะทางจากดาว฼ทียมถึง฼ครืไองรับ
ตามทีไ฽สดง฿นรูปทีไ༛๔༛ซึไง฼ปຓนระยะทางทีไเดຌจากการ
คำนวณ฼วลาทีไสัญญาณ฿ชຌ฼วลา฼ดินทางจากดาว฼ทียม༛
มาถึง฼ครืไองรับ༛คูณกับความ฼รใว฿นการ฼คลืไอนทีไของ

รูปที่ ๘ เครื่องรับจีพีเอสรับสัญญาณจากดาวเทียม สัญญาณวิทยุ༛ซึไง฼ท຋ากับความ฼รใว฽สงนัไน฼อง༛ระยะทาง
ทีไเดຌนีๅเม຋เดຌ฼ปຓนระยะทางจริง༛฼พราะเม຋สามารถวัดเดຌ
༛ นอกจากผลกระทบทีไกล຋าวมา฽ลຌวยังมีผลกระทบ༛ ตรง༛ โ༛ จึง฼รียกว຋า༛ Pseudorange༛ ซึไงนาฬຂกาบน
ต຋อชัๅนบรรยากาศเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยของ฾ลกทีไพายุสุริยะ༛ ดาว฼ทียมกับนาฬຂกา฿น฼ครืไองรับจีพี฼อสจะตรงกัน༛
฼ขຌามากระทบ฾ดยตรง༛ทำ฿หຌอิ฼ลใกตรอน฿นชัๅนบรรยากาศ
ถูกรบกวน฼กิดความปຑດนปຆวน༛มีความหนา฽น຋นเม຋สมไำ฼สมอ ตลอด฼วลา༛ทำ฿หຌรูຌว຋า฼ริไมส຋ง฼วลา฼ท຋าเร༛฽ละรับเดຌ฼วลา฿ด
จีพี฼อสรูຌว຋าสัญญาณ฿ชຌ฼วลา฼ดินทาง฼ท຋า฿ด༛จึงสามารถ
ซึไงส຋งผลกระทบ฾ดยตรงกับการสืไอสารดຌวยคลืไนวิทยุ༛ นำมาคำนวณหาตำ฽หน຋งเดຌจากสมการ฿นรูปทีไ༛๕༛(๏)༛
ทีไอาศัยการสะทຌอนกับชัๅนบรรยากาศ༛฽ละคลืไนวิทยุ༛

ทีไผ຋านชัๅนบรรยากาศลงมายัง฼ครืไองรับบนภาคพืๅนดิน༛
༛ จีพี฼อสกใ฼ปຓนอุปกรณຏอีกชนิดหนึไงทีไ฿ชຌการสืไอสาร
ดຌวยคลืไนวิทยุจากดาว฼ทียม༛ผ຋านชัๅนบรรยากาศ༛มายัง
฼ครืไองรับจีพี฼อสทีไ฼ราถืออยู຋฿นมือ༛ทำ฿หຌเดຌรับผลกระทบ
฼กิดการคลาด฼คลืไอนเม຋฽ม຋นยำ฼ช຋น฼ดียวกัน༛หากมี
การนำเป฿ชຌงาน฿นช຋วง฼วลาทีไ฼กิดปรากฏการณຏดังกล຋าว༛
༛ จีพี฼อส฼ปຓน฼ครืไองมือทีไ฿ชຌ฿นการบอกตำ฽หน຋ง༛
บนพืๅน฾ลกทีไ฿ชຌกันอย຋าง฽พร຋หลายทัๅง฿นทางการทหาร
฽ละกิจการของพล฼รือน༛ระบบจะประกอบดຌวย༛๏༛ส຋วน༛คือ

ส຋วนอวกาศ༛฼ปຓนดาว฼ทียม༛GPS༛๎๐༛ดวง༛ทีไ฾คจร
ครอบคลุมอยู຋ทัไว฾ลก༛ ส຋วนทีไสองคือสถานีควบคุม༛
ทำหนຌาทีไควบคุม༛฽ละตรวจสอบดาว฼ทียม฿นระบบ༛
฿หຌ฾คจรเดຌถูกตຌองตามตำ฽หน຋งของวง฾คจร༛༛ ส຋วน
สุดทຌายคือ༛ส຋วนของ฼ครืไองรับจีพี฼อส༛ซึไงอยู຋຋฿นมือของ༛
ผูຌ฿ชຌงาน༛฼รียกกันทัไวเปว຋าระบบบอกพิกัดตำ฽หน຋งบน༛
พืๅน฾ลก༛(Global༛Positioning༛System)༛หลักการทำงาน

ของระบบบอกพิกัดตำ฽หน຋งบนพืๅน฾ลกนีๅ༛อาศัยสัญญาณ รูปที่ ๙ วิธีการคำนวณหาค่าตำแหน฼งของเครื่องรับจีพีเอส
จากดาว฼ทียม฿นส຋วนอวกาศอย຋างนຌอย༛๐༛ดวง༛ส຋งลงมา (ที่มา:https://www.courses.psu.edu/aersp/aersp055_r81/satel-
฽ลຌว฽กຌสมการ฼พืไอหาตำ฽หน຋งของจีพี฼อสทีไอยู຋฿นมือ฼รา༛ lites/gps_details.html)



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 55

where༛༛ ฽ละกลางคืน༛ซึไง฼ราสามารถคาด฼ดาหรือประมาณการณຏ

c༛=༛speed༛of༛light༛(3༛×༛108༛m/s)༛༛ เดຌค຋อนขຌาง฽ม຋นยำ༛จึงสามารถกำหนด฿หຌ฼ปຓนค຋าคงทีไ
tt,1,༛tt,2,༛tt,3,༛tt,4༛=༛times༛that༛GPS༛satellites༛1,༛ สำหรับนำเป฽กຌปຑญหาความ฽ม຋นยำ༛ ฿หຌกับจีพี฼อส
2,༛3,༛and༛4,༛respectively,༛transmitted༛their༛ ฼นืไองจากการหน຋วง฼วลาของสัญญาณ༛(Time༛Delay)༛༛
signals༛ (these༛ times༛ are༛ provided༛ to༛ the༛
receiver༛as༛part༛of༛the༛information༛that༛is༛
transmitted).༛༛
tr,1,༛tr,2,༛tr,3,༛tr,4༛=༛times༛that༛the༛signals༛from༛

GPS༛satellites༛1,༛2,༛3,༛and༛4,༛respectively,༛are༛
received༛(according༛to༛the༛inaccurate༛GPS༛
receiver๟s༛clock)༛༛
x1,༛y1,༛z1༛=༛coordinates༛of༛GPS༛satellite༛1༛
(these༛ coordinates༛ are༛ provided༛ to༛ the༛ รูปที่ ๑๐ สัญญาณดาวเทียมเกิดความล่าช้า (Delay) จากการผ่าน
receiver༛ as༛ part༛ of༛ the༛ information༛ that༛ ชั้นบรรยากาศของโลกได้ช้ากว่าอวกาศ
ที่มา : http://wara.com/article-885.html
is༛transmitted);༛similar༛meaning༛for༛x2,༛y2,༛z2,༛
etc.༛༛ ༛ ฼มืไอดูขຌอมูลจากตารางพบว຋าสา฼หตุหลักทีไทำ฿หຌ༛ ༛
༛ การ฽กຌสมการ฼พืไอคำนวณหาพิกัดจากระยะทางทีไ จีพี฼อส༛บอกตำ฽หน຋งคลาด฼คลืไอน฼กิดจากชัๅนบรรยากาศ

คำนวณเดຌนีๅ฼อง༛จะส຋งผลกระทบกับความ฽ม຋นยำของ༛ เอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏ༛฿นภาวะปกติ฼ราทราบค຋าทีไ฿ชຌ฽กຌเข฽ลຌว༛
จีพี฼อสอย຋างมาก༛หากมี฼หตุการอะเรบางอย຋างทำ฿หຌ ฽ต຋฿นภาวะทีไชัๅนบรรยากาศเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏ฼กิด฽ปรปรวน
สัญญาณมาถึงชຌากว຋าปกติ༛(Delay)༛จะทำ฿หຌตีความหมาย ปริมาณอนุภาค฽ละประจุต຋าง༛โ༛เม຋สมไำ฼สมออยู຋ตลอด฼วลา
ว຋าระยะทางถึงดาว฼ทียมอยู຋เกลกว຋าปกติ༛ ฼มืไอนำ ตาม฽บบจำลอง฿นรูปทีไ༛ํํ༛จึงยากทีไจะคาด฼ดารูป฽บบ
ตำ฽หน຋ง༛X༛ดาว฼ทียม༛Y༛ดาว฼ทียม༛Z༛ดาว฼ทียม༛฽ละ ของการ฼กิดความเม຋฽ม຋นยำเดຌ༛(สา฼หตุหนึไงของการ
ระยะทางจากดาว฼ทียมถึง฼ครืไองรับทีไผิดปกติมา༛ รบกวนอนุภาคบนชัๅนบรรยากาศเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏ฼กิดจาก
฽กຌสมการกใจะเดຌตำ฽หน຋งของ฼ครืไองรับทีไผิดพลาด༛ พลาสมา༛หรืออนุภาคทีไมีประจุต຋างโ༛ทีไพัดมาจากพายุ

เปดຌวย༛༛ สุริยะ)༛༛
༛ ฾ดยปกติ฽ลຌวสัญญาณจากดาว฼ทียม฼ดินทางผ຋าน
อวกาศเดຌ฼รใวกว຋าผ຋านชัๅนบรรยากาศของ฾ลก༛฼พราะว຋า
ชัๅนบรรยากาศของ฾ลกมีอนุภาคทีไประจุเฟฟງาอยู຋อย຋าง
หนา฽น຋นกว຋าอวกาศ༛สัญญาณจึงผ຋านเดຌยาก฽ละชຌากว຋า
฼นืไองจากสัญญาณจะ฼ลีๅยว฼บน฽ละฟุງงกระจาย༛ตาม༛
รูปทีไ༛ํ์༛ลักษณะนีๅ฼องจึงก຋อ฿หຌ฼กิดความล຋าชຌาของ
สัญญาณ༛(Delay)༛༛
༛ ฿นภาวะปกติ฽ลຌวชัๅนบรรยากาศของ฾ลกจะมี༛ รูปที่ ๑๑ ตารางความคลาดเคลื่อนของการบอกตำแหน฼ง

ความหนา฽น຋นของอนุภาคต຋าง༛โ༛อยู຋อย຋างสมไำ฼สมอ༛ ༛ ที่เกิดจากสาเหตุต่างๆ
(ที่มา : http://www.kowoma.de/en/gps/errors.htm )
จะ฼ปลีไยน฽ปลงบຌางจากการ฼ปลีไยนช຋วง฼วลากลางวัน


56 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

การศึกษาปรากฏการณຏ༛Ionospheric༛Scintillation

ทำ฾ดยการศึกษาสัญญาณของจีพี฼อสทีไส຋งผ຋าน༛
ชัๅนบรรยากาศเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏลงมา༛รวมถึงการบอก
ตำ฽หน຋งทีไคลาด฼คลืไอนเปจากตำ฽หน຋งจริง༛ซึไงพบว຋า༛
ผลกระทบดังกล຋าวทำ฿หຌ฼กิดการหน຋วง฼วลาของ
สัญญาณ༛(Time༛Delay)༛฼กิดการหมุนควง฽บบฟารา฼ดยຏ
(Faraday༛ Rotation)༛ ซึไงทำ฿หຌมุม฾พลาเลซຏของ

รูปที่ ๑๒ ความคลาดเคลื่อนของสัญญาณที่ผ่านชั้นบรรยากาศ สัญญาณนัๅน฼กิดหมุนเปจากมุม฼ดิม༛฼กิดการ฼ปลีไยน฽ปลง
ไอโอโนสเฟยร์ที่มีความหนาแน฼นของอนุภาคที่ไม่สม่ำเสมอ ของ฽อมปลิจูดอย຋างกระทันหัน༛(Scintillation)༛(๐)༛ ༛
(ที่มา : http://www.mitre.org/tech/y2k/docs/IONOSPHERIC_ ซึไงจะทำ฿หຌระดับสัญญาณ฼กิดการ฽กว຋งขึๅน༛โ༛ลง༛โ༛
STORMS.html)
อย຋างรวด฼รใวกว຋าระดับปกติ༛฼กิดปรากฏการณຏ༛Ionospheric
༛ ปรากฏการณຏปริมาณอิ฼ลใกตรอน༛(TEC༛:༛Total༛ Scintillation༛ลงมายัง༛฼ครืไองรับจีพี฼อส༛มีการ฼สริม

Electron༛Contents)༛บนชัๅนบรรยากาศเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏ หรือหักลຌางกันของคลืไนทางตรง฽ละคลืไนหัก฼ห༛ทำ฿หຌ
ทีไถูกรบกวนจนมีความหนา฽น຋นเม຋สมไำ฼สมอกันนีๅ฼รียก ฼กิดการ฼ปลีไยน฽ปลง฽อมปลิจูดอย຋างกะทันหัน༛
Ionospheric༛Scintillation༛ซึไงจากการศึกษาพบว຋า༛ (Amplitude༛ Scintillation)༛ ฽ละนอกจากนีๅยังมี༛
การกระจายตัวอย຋างเม຋สมไำ฼สมอของปริมาณ การ฼ปลีไยน฽ปลงทาง฼ฟส༛(Phase༛Scintillation)༛ของ
อิ฼ลใกตรอนบนชัๅนบรรยากาศนัๅนมีรูป฽บบทีไซๅำกัน༛ สัญญาณดຌวย༛(๑)༛
กล຋าวคือ༛จะมีปรากฏการณຏ༛Ionospheric༛Scintillation ༛ ༛ปริมาณการ฼กิด༛Ionospheric༛Scintillation༛
฼กิดขึๅนอย຋างมากบริ฼วณขัๅว฾ลก฼หนือ฽ละ฿ตຌ༛บริ฼วณ สัง฼กตเดຌจากค຋าดัชนีการ฼ปลีไยน฽ปลง฽อมปลิจูดอย຋าง༛
฼สຌนศูนยຏสูตร฽ละพืๅนทีไ฿กลຌຌ฼คียง༛฾ดย฼ฉพาะ฿น฽นว༛ ༛ กระทันหัน༛(S ༛Index)༛฾ดยค຋า༛S ༛หาเดຌจากสูตร༛(๒)༛
ํ๏༛องศา฼หนือ฽ละ฿ตຌ༛ประ฼ทศเทยซึไงมีพืๅนทีไอยู຋฿กลຌ 4 4

฼คียงกับพืๅนทีไดังกล຋าว༛จึงเดຌรับผลกระทบจากปรากฏการณຏ༛
Ionospheric༛Scintillation༛นีๅดຌวย༛


฾ดยทีไ༛I༛=༛ขนาด฽อมปลิจูดของสัญญาณ༛
<༛>༛=༛ค຋า฼ฉลีไยของพารามิ฼ตอรຏ฿นช຋วงทีไกำหนด

฽ละจากการ฼ปลีไยน฽ปลง฼ฟสอย຋างกะทันหัน
(Phase༛Scintillation)༛สัง฼กตจากค຋าส຋วน฼บีไยง฼บน
มาตรฐานของ฼ฟสของสัญญาณทีไมาถึงยัง฼ครืไองรับ
นอกจากนีๅยังศึกษาเดຌจากปริมาณอิ฼ลใกตรอนบน༛
ชัๅนบรรยากาศ༛(TEC:༛Total༛Electron༛Contents)༛ ༛
ซึไง༛TEC༛฼ปຓนการวัดปริมาณอิ฼ลใกตรอนของชัๅนบรรยากาศ
฿น༛ํ༛ตาราง฼มตร༛฾ดยมีค຋า฼ท຋ากับ༛(๓)༛
รูปที่ ๑๓ แสดงบริเวณที่อิเล็กตรอนบนชั้นบรรยากาศไอโอโนสเฟยร์
ถูกรบกวน (จากข้อมูลทางสถิติ) 1TECU=10 ༛electrons༛/༛m 2
16
(ที่มา : http://www.ips.gov.au/Satellite/1/1)


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 57

༛ การวัดค຋าจะวัดค຋าพืๅนทีไ฿น฽นวตัๅงตาม฽นวของ

สัญญาณทีไลงมายัง฼ครืไองรับ༛(Vertical༛total༛electron༛
content:༛VTEC)༛จากผลการศึกษา฿นป຃༛ค.ศ.๎์์ํ༛-༛
๎์์๎༛(ครบรอบ༛Sunspot༛Cycle༛รอบทีไ༛๎๏)༛ทีไมี
พายุสุริยะมากทีไสุด༛พบว຋ามีผลกระทบกับความ฽ปรปรวน
บนชัๅนบรรยากาศเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏ༛ซึไง฼ราวัดเดຌจากค຋า༛ ༛
ทีไจะมีผลกระทบกับความ฽ม຋นยำของจีพี฼อสตามกราฟ
฾ดย฼ฉพาะอย຋างยิไง฿นช຋วง฼วลา༛ํ๕.์์༛-༛์ํ.์์༛น.༛









รูปที่ ๑๕ กราฟ CEP แสดงตำแหน฼งที่คลาดเคลื่อนของจีพีเอส ตาม
Latitude และ Longitude ตามช่วงเวลา ในวันที่ ๘ เมษายน ค.ศ.๒๐๐๒ (๕)
༛ จากรูปทีไ༛ํ๑༛฽สดง฿หຌ฼หในว຋าส຋วน฼บีไยง฼บนมาตรฐาน
ของการกระจายตัว༛(STD)༛ของตำ฽หน຋งทีไอ຋านดຌวยจีพี฼อส
อยู຋฿นระดับค຋อนขຌางสูง༛ ฼มืไอ฼ปรียบ฼ทียบกับกราฟ༛
฿นรูปทีไ༛ํ๒༛












รูปที่ ๑๔ กราฟแสดงการเปรียบเทียบการคลาดเคลื่อนของจีพีเอส
ตาม Latitude และ Longitude กับระดับการปลี่ยนแปลงแอมปลิจูด
ของสัญญาณ S ในวันที่ ๘ เมษายน ค.ศ.๒๐๐๒ (๕)
4
༛ จากกราฟ฽สดง฿หຌ฼หในการคลาด฼คลืไอนของ

ตำ฽หน຋งทีไอ຋านจากจีพี฼อส༛ตาม༛Latitude༛Longitude༛
฽ละ༛ Absolute༛ error༛ ฼ปรียบ฼ทียบกับระดับ༛ รูปที่ ๑๖ กราฟ CEP แสดงตำแหน฼งที่คลาดเคลื่อนของจีพีเอส ตาม
การ฼ปลีไยน฽ปลงของ฽อมปลิจูดอย຋างกะทันหัน༛S Latitude และ Longitude ตามช่วงเวลาในวันที่ ๒ มิถุนายน ค.ศ. ๒๐๐๒ (๕)
4
พบว຋าการบอกตำ฽หน຋งทีไผิดพลาดของจีพี฼อส฼กิดขึๅน༛ ༛ ༛Sunspot༛Cycle༛รอบทีไ༛๎๐༛นีๅ༛อยู຋฿นช຋วงป຃༛
฿นช຋วงทีไมีการ฼ปลีไยน฽ปลง฽อมปลิจูดอย຋างกะทันหัน༛ ค.ศ.๎์ํ๎༛-༛๎์ํ๏༛เดຌทำการทดสอบ฾ดยการติดตัๅง
จาก༛S อัน฼นืไองมาจากสา฼หตุสัญญาณทีไเดຌรับผ຋านชัๅน ฼ครืไองรับจีพี฼อสเวຌทีไส຋วนวิจัย฽ละพัฒนา༛ สถาบัน
4
บรรยากาศเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏ฿นช຋วง฼วลาทีไ฼กิดปรากฏการณຏ༛ ฼ทค฾น฾ลยีปງองกันประ฼ทศ༛อาคารเคตัๆก༛พิกัด༛13.90976N
Ionospheric༛Scintillation༛ ฽ละ༛100.54961E༛฾ดยติดตัๅง฼สาอากาศรับสัญญาณ༛



58 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

จีพี฼อสเวຌทีไ฾ล຋ง฽จຌงบนชัๅนดาดฟງา༛ผลทีไเดຌมีการกระจายตัว

ของตำ฽หน຋งทีไอ຋านเดຌ฿นลักษณะ฼ดียวกับทีไ฼คยทดสอบ
฿นป຃༛ค.ศ.๎์์๎













รูปที่ ๑๘ กราฟ CEP ตำแหน฼งที่อ่านได้จากจีพีเอส
วันที่ ๒๑ กุมภาพันธ์ ค.ศ.๒๐๑๒
ระบบ฿นลักษณะ฼ดียวกัน฼พืไอ฼ปรียบ฼ทียบขຌอมูล༛ ༛
ทีไ༛อำ฼ภอสามพราน༛จังหวัดนครปฐม༛เดຌขຌอมูลลักษณะของ
การบอกตำ฽หน຋งจีพี฼อสทีไคลาด฼คลืไอนทีไมีรูป฽บบ

รูปที่ ๑๗ แสดงจุดสีแดง ซึุงหมายถึงตำแหน฼งที่อ่านได้จากจีพีเอส คลຌาย༛โ༛กันกับขຌอมูลตำ฽หน຋งทีไคลาด฼คลืไอนของจีพี฼อส
ในวันที่ ๒๑ กุมภาพันธ์ ค.ศ.๒๐๑๒ ฿นวงรอบ༛(Solar༛Cycle)༛ทีไ฽ลຌว༛฿น฼รืไองของช຋วง฼วลา༛

༛ จากรูปทีไ༛ ํ๔༛ ฽สดงรูปวงกลมทีไมีรัศมี฼ท຋ากับ༛ ทีไ฼กิดปรากฏการณຏ༛จึง฼ชืไอเดຌว຋าความคลาด฼คลืไอนทีไ༛
ครึไงหนึไงของจุดทีไเกลทีไสุดทีไอ຋านเดຌ฿นช຋วง฼วลานัๅน༛โ༛ ฼กิดขึๅนนีๅ฼กิดจากปรากฏการณຏ༛Ionospheric༛Scintillation
฾ดยวงกลม฽ต຋ละวงจะมีจุดศูนยຏกลางอยู຋ทีไค຋า฼ฉลีไยของ ดังขຌอมูลตัวอย຋างทีไ฼กใบมา฼มืไอวันทีไ༛ํ์༛มีนาคม༛ค.ศ.๎์ํ๎
พิกัดทีไอ຋านเดຌ฿นช຋วง฼วลานัๅน༛โ༛฽ละเดຌทำการติดตัๅง ตามรูปทีไ༛ํ๕༛


























รูปที่ ๑๙ กราฟแสดงตำแหน฼ง
ที่อ่านได้จากจีพีเอส เมื่อวันที่
๑๐ มีนาคม ค.ศ.๒๐๑๒



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 59

༛ ༛จากการทดสอบ༛สรุป฿หຌ฼หในว຋าการบอกพิกัด
ตำ฽หน຋งของจีพี฼อสนอกจากความคลาด฼คลืไอนทีไ༛
มาจากสา฼หตุอืไน༛ โ༛ ฽ลຌว༛ ยังมาจากปรากฏการณຏ༛
Ionospheric༛Scintillation༛ซึไงมีรูป฽บบทีไยากจะคาด฼ดา
฽ต຋อย຋างเรกใตามเดຌมีความพยายามทีไจะสรຌาง฾ม฼ดลของ
การ฼กิดปรากฏการณຏ༛Ionospheric༛Scintillation༛ ༛
฼พืไอพยากรณຏสรຌางรูป฽บบทีไ฼กิดขึๅน฼พราะประ฾ยชนຏ༛

฿นการ฽กຌเขความผิดพลาดของสัญญาณทีไผ຋าน༛
ชัๅนบรรยากาศเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏลงมา༛
สรุปเดຌว຋า
༛ การ฼กิดพายุสุริยะ༛มีขຌอควรระวังอันตรายทีไจะ฼กิด
รูปที่ ๒๐ กราฟแสดงตำแหน฼งที่อ่านได้จากจีพีเอสวันที่ ๑๖ มีนาคม กับมนุษยຏ༛ กล຋าวคือ༛ ฾ดยทุกครัๅงทีไ฼กิดระ฼บิด༛ จะมี
ค.ศ.๒๐๑๒ ปรากฏการณຏ༛๎༛อย຋าง༛คือ༛
༛ ฼มืไอวาดกราฟ༛CEP༛ของอีกตัวอย຋างหนึไง฿นวันทีไ༛ ༛ ํ.༛การ฽ผ຋รังสี฼ขຌมขຌน༛คลืไน฽ม຋฼หลใกเฟฟງา༛รวมถึง
ํ๒༛ มีนาคม༛ ค.ศ.๎์ํ๎༛ อำ฼ภอสามพราน༛ จังหวัด༛ รังสียูวี༛รังสีคอสมิก༛༛ทีไจะมาถึง฾ลก฿น༛๔༛นาที༛ซึไง฼ปຓน
นครปฐม༛กใมีรูป฽บบการบอกตำ฽หน຋งพิกัดทีไกระจายตัว ความ฼รใว฼ท຋า฽สง༛฾ดยรังสียูวีทีไปล຋อยออกมาจะ฼ขຌมขຌน
฿นช຋วง฼วลา฼ดียวกัน༛ตามรูปทีไ༛๎์༛ สูงกว຋าปกติหลายรຌอย฼ท຋า༛




































รูปที่ ๒๑ ภาพแสดงผลกระทบจากอนุภาคพลังงานสูงจากดวงอาทิตย์ทั้งโปรตอนและอิเล็กตรอน
ที่มา : Space Weather Hazard Assessment (SWHA) Project


60 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

༛ ๎.ดวงอาทิตยຏจะพ຋นอนุภาคความ฼รใวสูง༛ หรือ ชัๅนบรรยากาศทีไมีประจุเฟฟງา༛฼ปรียบเดຌกับ฼พดานเฟฟງา༛
ประจุเฟฟງาขัๅวบวก༛ขัๅวลบ༛ทีไ฿ชຌ฼วลา฼ดินทางถึง฾ลก༛ จะทำ฿หຌชัๅนบรรยากาศนีๅทีไอยู຋สูง฼หนือประ฼ทศเทย༛

อย຋างนຌอย༛ํ๒༛นาที༛฾ดยอนุภาคดังกล຋าวมีอันตรายกับ ๏๑์༛ กิ฾ล฼มตร༛ ฼กิด฽รงกระ฼พืไอม༛ ส຋งผล฿หຌระบบ༛
ร຋างกายมนุษยຏ༛฼หในเดຌจากมนุษยຏอวกาศทีไออกเปนอก฾ลก การสืไอสารล຋ม༛฼กิดสัญญานรบกวน฿นช຋วง฼วลานัๅน༛฼ช຋น
ตຌองสวมชุดปງองกัน༛฽ต຋อนุภาค฼หล຋านีๅเม຋สามารถผ຋านมา ฼ดียวกับดาว฼ทียมทีไอยู຋สูงกว຋า฾ลกถึง༛๏,๒์์༛กิ฾ล฼มตร༛
ถึงพืๅน฾ลกเดຌ༛฼พราะถูกสนาม฽ม຋฼หลใก฾ลกปງองกันเวຌ༛ ทีไจะเดຌรับผล฾ดยตรง༛(๔)༛
฽ละจะ฼บีไยง฼บนเปตาม฾คຌงของ฾ลก༛พรຌอมกับหมุน฼ปຓน ༛ ดังนัๅนหาก฼รารูຌว຋าอีก༛ ํํ༛ ป຃ขຌางหนຌาจะ฼กิด
฼กลียวจากขัๅว฾ลก฼หนือเปทางขัๅว฾ลก฿ตຌ༛༛฼บาบางลง฼มืไอ ปรากฏการณຏนีๅขึๅนอีก༛กใจะสามารถ฼ตรียมการรับมือ༛
ผ຋าน฼สຌนศูนยຏสูตร༛ เวຌล຋วงหนຌาเดຌ༛ซึไงจะเม຋ก຋อ฿หຌ฼กิดการทำงานทีไผิดพลาด༛

༛ อย຋างเรกใตาม༛฽มຌอนุภาคความ฼รใวสูงทำอันตราย ฿นอุปกรณຏอิ฼ลใกทรอนิกสຏทีไอาศัยคลืไนความถีไต຋าง༛โ༛ ༛
กับ฾ลกเม຋เดຌ༛฽ต຋ขณะทีไวิไงผ຋านชัๅนเอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏ༛หรือ༛ ฿นการทำงาน༛ ༛


฼อกสารอຌางอิง
(ํ)๡༛HYPERLINK༛๡http://solarwatch.wordpress.com/2012/05/03/solar-cycle-24-predictions-lowest-
for-100-years/๢༛\o༛๡Permalink༛to༛Solar༛Cycle༛24༛๜༛Predictions༛lowest༛for༛100༛years๢༛Solar༛Cycle༛24༛
๜༛Predictions༛lowest༛for༛100༛years๢,༛[Online;༛accessed༛5༛December༛2012].༛༛[Online].༛Available:༛

http://solarwatch.༛wordpress.com/2012/05/03/solar-cycle-24-predictions-lowest-for-100-years/༛༛
(๎)༛๡ผลกระทบของลมสุริยะต຋อ฾ลก༛(Solar༛Wind๟s༛Effect༛on༛Earth)๢,༛[Online;༛accessed༛5༛December༛2012].
[Online].༛Available:༛http://www.trueplookpanya.com/true/knowledge_youtube.php?youtube_id=203༛
(๏)༛Robert༛G.༛Melton.༛༛๡Details༛of༛the༛GPS༛positioncalculation๢,༛๢,༛[Online;༛accessed༛5༛December༛
2012].༛༛[Online].༛Available༛:༛http://csse.usc.edu/GSAW/gsaw2011/s6/brunskill.pdf༛
(๐)༛ ฼อกพล༛ มิไงขวัญ.༛ ๡ปຑจจัยทีไลดทอนความ฽ม຋นยำจีพี฼อส฿นภาวะทีไมีความ฽ปรปรวนของชัๅนบรรยากาศ༛

เอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏสูงสุด༛วิทยานิพนธຏวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต༛สาขาการศึกษาวิทยาศาสตรຏ༛(฼อกคอมพิว฼ตอรຏ)༛บัณฑิตวิทยาลัย
สถาบัน฼ทค฾น฾ลยีพระจอม฼กลຌา฼จຌาคุณทหารลาดกระบัง,༛๎๑๐๒.༛
(๑)༛ปຑทมา༛พุ຋มชูศักดิ่.༛๡การศึกษาลักษณะการ฼ปลีไยน฽ปลง฽อมปลิจูดอย຋างกะทันหัน฼นืไองจากชัๅนบรรยากาศ༛
เอ฾อ฾นส฼ฟ຃ยรຏของสัญญาณดาว฼ทียม༛GPS.๢༛วิทยานิพนธຏวิศวกรรมศาสตรมหาบัณฑิต༛สาขาวิศวกรรม฾ทรคมนาคม
บัณฑิตวิทยาลัย༛สถาบัน฼ทค฾น฾ลยีพระจอม฼กลຌา฼จຌาคุณทหารลาดกระบัง,༛๎๑๐๓.༛༛༛
(๒)༛Briggs༛B.H.༛and༛Parkins༛I.A.༛๡On༛the༛Variable༛ofRadio༛Star༛and༛Satellite༛Scintillation༛with༛Zenith༛
Angle.๢༛J.༛Atmos.༛Terr.༛Phy.,༛1963.pp.334-356༛
(๓)༛IPS༛Radio༛and༛Space༛Services.༛๡The༛Australian༛Ionosphere๢,༛[Online;༛accessed༛5༛December༛
2012].༛༛ [Online].༛ Available:http://www.skatelescope.org/wp-content/uploads/༛ 2012/06/
64_Appendix-2.5.1.pdf༛

(๔)༛รศ.ดร.สุธี༛อักษรกิตติ่.༛฼ดลินิวสຏ༛ํ༛กรกฎาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛






นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 61

๒๐ ปี




โครงการอุทยานใต้ทะเล




จุฬาภรณ์ 36







พลเรือเอก ชวลิต อิศรางกูร ณ อยุธยา





วันที่ ๐༛กรกฎาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛฼ปຓนวันคลຌายวัน༛ กำเนิดโครงการ ༛
༛
ประมาณป຃༛ พ.ศ.๎๑๏๐༛ รัฐบาล฿นขณะนัๅน༛
༛
ประสูติของ༛ศาสตราจารยຏ༛ดร.สม฼ดใจ
พระ฼จຌาลูก฼ธอ༛฼จຌาฟງาจุฬาภรณวลัยลักษณຏ༛อัครราชกุมาร ี เดຌมีมติคณะรัฐมนตรี฼กีไยวกับการอนุรักษຏ฽ละพัฒนา
องคຏประธานสถาบันวิจัยจุฬาภรณຏ༛฽ละป຃นีๅ฼ปຓนวันครบรอบ༛ สภาพ฽วดลຌอมทางทะ฼ล༛฽ละชายฝຑດง༛฿หຌหน຋วยทีไ฼กีไยวขຌอง
๎์༛ป຃༛การทำงานอนุรักษຏทรัพยากรธรรมชาติ฿ตຌทะ฼ล༛ ดำ฼นินการ༛กองทัพ฼รือเดຌจัดตัๅงคณะกรรมการขึๅนคณะหนึไง༛
฾ดย฼ฉพาะปะการังตามพระดำริ༛฽ละพระน฾ยบายของ ฼พืไอรองรับมติคณะรัฐมนตรีดำ฼นินการตามมาตรการ
พระองคຏท຋าน༛฾ครงการเดຌขอพระอนุญาตนำการปฏิบัติงาน ฼ร຋งด຋วน฿นการปງองกันการบุกรุกพืๅนทีไปຆาชาย฼ลน༛༛༛
฿นช຋วง฼วลา༛ ๎์༛ ป຃ทีไผ຋านมาอย຋างย຋อ฼สนอสมาชิก༛ ༛ การปງองกันการทำลายปะการัง༛฽ละการปลูกจิตสำนึก
นาวิกศาสตรຏ༛ ประชาชน༛ ฽ละขຌาราชการทหาร฼รือ༛༛ ༛ การอนุรักษຏนิ฼วศนຏชายฝຑດง༛ประกอบดຌวย༛ปຆาชาย฼ลน༛
ทีไ฼ปຓนกำลังหลักสนับสนุน฾ครงการ༛฾ดยจะกล຋าว฾ดยสรุป หญຌาทะ฼ล༛฽ละปะการัง༛นิ฼วศนຏทีไกล຋าวมีทัไวฝຑດงอ຋าวเทย༛
ถึงกำ฼นิด฾ครงการ༛การดำ฼นินการ༛ผลงานการอนุรักษຏ รวมทัๅงฝຑດงทะ฼ลอันดามัน༛฽มຌ฽ต຋อ຋าวทับละมุฐานทัพ฼รือ
ทรัพยากรธรรมชาติ฿ตຌทะ฼ล༛ตัๅง฽ต຋฼ริไม฾ครงการจนถึงป຃ทีไ༛ พังงามีนิ฼วศนຏนีๅ฼ช຋นกัน༛คงความสมบูรณຏดีมาก฽ละ༛༛

๎์༛ว຋าเดຌดำ฼นินการอย຋างเร༛เดຌผลตามทีไกำหนดเวຌ༛ ༛ เม຋ถูกทำลาย฼ช຋นทีไอืไน༛฼พราะอยู຋฿นพืๅนทีไดู฽ลของฐานทัพ฼รือ
หรือเม຋༛ มีการพัฒนาอุปกรณຏ༛ ฽ละวิธีการอนุรักษຏ พังงานิ฼วศนຏจึงมีความสมบูรณຏมากกว຋า฽หล຋งอืไน฿นทะ฼ล
ทรัพยากรธรรมชาติ฿ตຌทะ฼ล༛฾ดย฼ฉพาะปะการัง฿หຌคงอยู຋ ฿กลຌ฼คียง༛฼ช຋น฼ดียวกันกับนิ฼วศนຏบริ฼วณสถานี฼รือละงู༛
คู຋ทຌองทะ฼ลเทยตลอดเปเดຌหรือเม຋༛༛ ฽ม຋นๅำบุ฾บยสมบูรณຏ฼ช຋น฼ดียวกัน༛
















ศาสตราจารย์ ดร.สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี
เสด็จประทับเรือท้องกระจกทอดพระเนตรชมปะการังใต้ทะเลบริเวณเกาะสิมิลัน

62 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ศาสตราจารย์ ดร.สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมาร ี
ทรงเปิดอาคารศูนย์อนุรักษ์ฯ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๔๐

༛ คณะกรรมการของกองทัพ฼รือตามทีไกล຋าวเดຌ฼สนอ พังงาจึง฼ปลีไยนชืไอ฼ปຓนศูนยຏอนุรักษຏอุทยาน฿ตຌทะ฼ล
฿หຌจัดตัๅงอุทยาน฿ตຌทะ฼ลสิมิลัน༛฽ละอุทยาน฿ตຌทะ฼ล จุฬาภรณຏทำหนຌาทีไ฼ปຓนศูนยຏนักท຋อง฼ทีไยว༛(Visitor༛Center)༛
สุรินทรຏ༛ ฾ดยมีศูนยຏอนุรักษຏกลางทีไฐานทัพ฼รือพังงา༛ ༛ ༛ ลักษณะ฼ดียวกับอุทยาน฽ห຋งชาติ༛(National༛Park)༛
ศูนยຏอนุรักษຏย຋อยทีไ฼กาะสิมิลัน༛฽ละสุรินทรຏ฽ห຋งละศูนยຏ༛ ทัไวเป༛องคຏประกอบทีไสำคัญของศูนยຏ༛คือ༛หຌองนิทรรศการ

ประมาณ฼ดือน฼มษายน༛พ.ศ.๎๐๏๒༛สม฼ดใจพระ฼จຌาลูก฼ธอ༛ ฽สดงตำบลทีไ༛฽ละส຋วนประกอบจำลองของอุทยาน༛
฼จຌาฟງาจุฬาภรณวลัยลักษณຏฯ༛฼สดใจประพาสหมู຋฼กาะสิมิลัน༛ หຌองประชุม༛หຌองสมุด༛หຌองอาหาร༛รຌานคຌา༛หຌองทำงาน
฼กาะบอน༛฼กาะตาชัย༛฽ละหมู຋฼กาะสุรินทรຏ༛฾ดย฼รือหลวง ฼จຌาหนຌาทีไ༛ หຌองปฐมพยาบาล༛ ฽ละพิ฼ศษกว຋าศูนยຏ༛ ༛
สุรินทรຏ༛฽ละประทับ฽รมทีไ฼กาะ฼มียง༛(฼กาะสีไ)༛หมู຋฼กาะ༛༛ นักท຋อง฼ทีไยวอืไน༛โ༛คือ༛มีหຌองทรงงานองคຏประธาน
สิมิลัน༛ทรงปรารภกับผูຌบัญชาการทหาร฼รือ༛ขณะนัๅนคือ༛ สถาบันวิจัยจุฬาภรณຏ༛หຌองขຌาราชบริพาร༛฽ละหຌองรอ฼ฝງา
พล฼รือ฼อก༛ วิ฼ชษฐ༛ การุณยวนิช༛ ถึงการอนุรักษຏ หลังพิบัติภัยสึนามิหຌองทรงงานถูก฿ชຌ฼ปຓนหຌองรับรองพระ
ทรัพยากร฿ตຌทะ฼ล༛ ฾ดย฼ฉพาะปะการังทีไสวยงาม༛༛ บรมวงศานวงศຏ༛฽ละ฼จຌานายเทย฽ละต຋างประ฼ทศหลาย
ุ
ติดอันดับ฾ลกของหมู຋฼กาะดังกล຋าว฿หຌยัไงยืน฼ปຓนมรดก༛ ༛ พระองคຏ༛ นอกจากตัวอาคารศูนยຏนักท຋อง฼ทีไยว฽ลຌว༛ ༛ ༛
ของชาติ༛฼พืไอคนรุ຋นหลังจะเดຌชืไนชม༛฼กิดความหวง฽หน มีอาคารทีไพัก༛(Lodge)༛หรืออาคารรับรองเวຌบริการ༛ ༛

รักษาเวຌ฼ปຓนสมบัติของชาติสืบเป༛พล฼รือ฼อก༛วิ฼ชษฐฯ༛ ༛ ༛ นักท຋อง฼ทีไยวทีไตຌองการ฿ชຌ฼วลาทีไอุทยานมากขึๅน༛หรือ༛༛
จึง฿หຌคณะกรรมการกองทัพ฼รือพิจารณา༛คณะกรรมการ ฿นกรณีพลาด฼ทีไยว฼รือ༛หรือรอรถ฾ดยสาร฼ขຌาออกจาก
พิจารณา฽ลຌว฼สนอ฿หຌถวาย฾ครงการทีไคณะกรรมการ อุทยาน༛ สำหรับอาคารทีไพักของ฾ครงการมีความ
ดำ฼นินการต຋อพระองคຏท຋าน฿นวันคลຌายวันประสูติ༛༛ ประสงคຏอืไน฽ฝงอยู຋ดຌวยคือ༛ตຌองการ฿หຌ฼ปຓนอาคารทีไพัก
วันทีไ༛๐༛กรกฎาคม༛พ.ศ.๎๑๏๒༛฽ละคณะกรรมการ สำหรับขຌาราชการทหาร฼รือทีไมาปฏิบัติราชการ༛หรือมา
สนับสนุนการปฏิบัติของ฾ครงการตามพระประสงคຏ༛༛ ท຋อง฼ทีไยวบริ฼วณ฿กลຌ฼คียงฐานทัพ฼รือพังงา฼ขຌาพักราคา༛ ༛
ของพระองคຏท຋าน฼สมือน฼ปຓน฾ครงการของกองทัพ฼รือ༛ ทีไตไำกว຋าผูຌพักรายอืไน༛โ༛หลังพิบัติภัยสึนามิ฼มืไอ༛วันทีไ༛๎๒༛

สม฼ดใจพระ฼จຌาลูก฼ธอ฼จຌาฟງา༛จุฬาภรณวลัยลักษณຏฯ༛༛ ธันวาคม༛พ.ศ.๎๑๐๓༛ทหารประจำ฼รือหลวงกระบุรี฿ชຌ฼ปຓน
ทรงรับ฾ครงการเวຌ༛฽ละรับสัไง฿หຌ฼ปลีไยนชืไอ฾ครงการ฼ปຓน༛ ทีไพักนานกว຋า༛๏༛฼ดือน༛฼พืไอรอการซ຋อมทำ฼รือทีไ฼กิดจาก
๡฾ครงการอุทยาน฿ตຌทะ฼ลจุฬาภรณຏ༛36๢༛ณ༛วันประสูติ พิบัติภัยสึนามิ༛฼มืไอมีอาคารรับรอง༛ศูนยຏนักท຋อง฼ทีไยวจึง
พระองคຏท຋านครบ༛๏༛รอบ༛ศูนยຏอนุรักษຏกลางทีไฐานทัพ฼รือ มีลานจอดรถ༛ (Parking༛ Lodge)༛ สำหรับบริการ༛༛



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 63

อาคารรับรอง ทั้ง ๓ อาคาร
ผูຌ฼ขຌา฼ยีไยมชมศูนยຏ༛฽ละนักท຋อง฼ทีไยวทีไ฼ขຌาพักอาคาร กองทัพ฼รืออนุมัติ฿หຌยก฼ลิกคณะกรรมการ༛ ฽ละ฿หຌ༛ ༛
รับรอง༛หรือยานพาหนะของนักท຋อง฼ทีไยวอืไน༛โ༛ดังนัๅน กรมกิจการพล฼รือนทหาร฼รือ฼ปຓนฝຆายอำนวยการ༛༛
ศูนยຏอนุรักษຏอุทยาน฿ตຌทะ฼ลจุฬาภรณຏมีสถานทีไทีไ฼ปຓน รับสนองพระดำริผ຋านสถาบันวิจัยจุฬาภรณຏ༛กองทัพ฼รือ
องคຏประกอบของอุทยาน฽ห຋งชาติครบถຌวนสมบูรณຏ༛༛༛ สนับสนุนการดำ฼นินการตามทีไสถาบันวิจัยจุฬาภรณຏ༛

มีขนาด฼หมาะสมสำหรับการปฏิบัติงาน༛฼ปຂด฿หຌบริการ รຌองขอ༛฼วຌนงบประมาณดำ฼นินการสถาบันวิจัยจุฬาภรณຏ༛
ทุกวัน༛นอกจากนัๅนยังมีอุปกรณຏดำนๅำสำหรับนักท຋อง฼ทีไยว จัดสรร฿หຌ༛ปຑจจุบัน฿ชຌประมาณ༛๎.๏༛ลຌานบาทต຋อป຃༛༛
ทีไจะดำนๅำ฼พืไอสันทนาการ༛หรือศึกษาสภาวะ฿ตຌนๅำ฽บบ ผูຌปฏิบัติ฼ปຓนขຌาราชการกองทัพ฼รือช຋วยราชการ༛๒༛นาย༛
ดำผิวนๅำ༛(Snorkeling)༛หรือดำ฿ตຌผิวนๅำ฽บบวงจร฼ปຂด༛ (สัญญาบัตร༛ ๐༛ นาย༛ ประทวน༛ ๎༛ นาย)༛ พลทหาร༛ ༛
(Scuba༛ Diving)༛ ฽ละ฼รือทຌองกระจกสำหรับ༛ ผูຌเม຋ กองประจำการ༛๒༛นาย༛฽ละลูกจຌางชัไวคราว༛๒༛นาง *༛༛
ปรารถนาว຋ายนๅำ༛ หรือว຋ายนๅำเม຋฼ปຓน༛ เวຌบริการ ผูຌรับผิดชอบ฾ครงการ฼ปຓนขຌาราชการบำนาญสังกัด
ขຌาราชการทหาร฼รือ༛หรือนักท຋อง฼ทีไยว฼ช຋ายืม฿นราคา กระทรวงกลา฾หม༛ ํ༛ นาย༛ รวม฼จຌาหนຌาทีไทัๅงหมด༛ ༛ ༛
*
ยุติธรรม༛ ศูนยຏนักท຋อง฼ทีไยวยัง฿ชຌ฼ปຓนสถานทีไสรຌาง ํ๕༛คน ༛ดำ฼นินการอนุรักษຏปะการังทะ฼ลอันดามัน༛ตัๅง฽ต ຋
จิตสำนึก฿นการอนุรักษຏ฿หຌ฼ยาวชนรักษຏปะการัง༛พนักงาน༛ จังหวัดระนองถึงจังหวัดสตูล༛สรຌางจิตสำนึก฿นการ
หรือ฼จຌาหนຌาทีไของส຋วนราชการอืไน༛ตลอดจนประชาชน อนุรักษຏปะการัง฿หຌประชาชน฽ละ฼ยาวชน༛ตลอดจน
ทัไวเปทีไมา฼ยือนศูนยຏอนุรักษຏดຌวย༛฼บืๅองตຌน฾ครงการ ฟ຅ຕนฟูปะการังบางพืๅนทีไของทะ฼ลอันดามัน฼นຌนหมู຋฼กาะ༛༛
อุทยาน฿ตຌทะ฼ลจุฬาภรณຏ༛36༛ดำ฼นินการ༛฾ดยคณะ สิมิลัน༛฼กาะบอน༛฼กาะตาชัย༛฽ละหมู຋฼กาะสุรินทรຏ༛฿หຌ
กรรมการทีไกองทัพ฼รือ฽ต຋งตัๅง༛ รวมทัๅงงบประมาณ คงสภาพทรัพยากร฿ตຌทะ฼ลทีไสมบูรณຏ฽ละสวยงาม༛ ༛
ดำ฼นินการ༛ภายหลังจากวันทีไ༛๎๔༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐๐༛ ตราบนาน฼ท຋านาน༛



* นาง,คน เป็นความต้องการของผู้เขียน


64 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

฿หຌคงความสวยงามติดอันดับ฾ลกต຋อเป༛ก຋อนทีไจะอนุรักษຏ

ควรจะทำความรูຌจักกับปะการัง฿น฼บืๅองตຌนก຋อน༛ปะการัง༛
(Corals)༛฼ปຓนสัตวຏเม຋มีกระดูกสันหลัง༛ขนาด฼ลใก༛มี฾ครงสรຌาง
หินปูนห຋อหุຌมตัวอ຋อนนุ຋มเวຌชัๅนนอก༛ดำรงชีพ༛๎༛฽บบ༛คือ༛
อยู຋ตัว฼ดียว༛ (Solitary)༛ หรืออยู຋ร຋วมกัน฼ปຓนกลุ຋ม༛
(Colony)༛มีรูปทรงต຋างโ༛฼ช຋น༛฼ปຓน฽ผ຋น༛฼ปຓนกຌอน༛หรือ
กิไงกຌาน༛ซึไง฼กิดจากปะการังนับลຌานตัวทีไมา฼กาะกันอยู຋༛
฾ดยมีการสรຌางหินปูน฽ผ຋ขยายเป฼รืไอยโ༛กลาย฼ปຓน฽นว

ปะการัง༛ปะการังจะ฼ติบ฾ตเดຌดี฼ฉพาะบริ฼วณทีไีนๅำทะ฼ล
มีอุณหภูมิตัๅง฽ต຋༛ํ๔༛๜༛๎๓༛องศา฼ซล฼ซียส༛มี฽สง฽ดด
พอประมาณเม຋฿ช຋฽ดดจัด༛นๅำเม຋ขุ຋น༛฽ละมีความลึกของ
นๅำเม຋฼กิน༛๑์༛฼มตร༛ดังนัๅน฽นวปะการังจะ฼จริญ฼ติบ฾ต༛
฽ละมีอยู຋฼ฉพาะน຋านนๅำ฼ขตอบอุ຋นของ฾ลก฼ท຋านัๅน༛ ༛ ༛
ตัวปะการังมีรูป฼ปຓนทรงกระบอก༛ มีขนาด฼พียง༛ ํ
มิลลิ฼มตร༛ถึง༛ํ༛฼ซนติ฼มตร༛มีส຋วนประกอบ༛๏༛ส຋วน༛คือ
ส຋วนฐานซึไงอยู຋ติดกับ฾ครงสรຌาง฽ขใง༛ส຋วนลำตຌนรูปทรง
กระบอก༛฽ละส຋วนปากทีไมีหนวดลຌอมรอบ༛฿นตอนกลางวัน

ปะการังจะ฼กใบตัวอยู຋฿น฾ครงสรຌาง฽ขใง༛พอกลางคืนกใจะ
฽ผ຋ขยายหนวดออกดักจับ฼หยืไอตัว฼ลใก༛โ༛ทีไล຋องลอยมา
กับกระ฽สนๅำ༛ ฼มืไอทราบลักษณะของปะการัง฽ลຌว༛༛༛
การทำลายปะการัง฼กิดจากธรรมชาติ༛หรือจากมนุษยຏ༛
ภัยธรรมชาติ฼ปຓนตຌน฼หตุ฿หญ຋ของการทำลายปะการัง༛ ༛
฿นบางครัๅง༛฼ช຋น༛ภัยจากพิบัติภัยสึนามิ฼ปຓนภัยทีไรุน฽รง
กวຌางขวาง฼กาะทัๅง฼กาะยังหายเปจากน຋านนๅำเดຌ༛฼ช຋น༛

พิบัติภัยสึนามิ฼มืไอวันทีไ༛ ๎๒༛ ธันวาคม༛ พ.ศ.๎๑๐๓༛ ༛ ༛
฼กาะทีไมีพืๅนฐานจากปะการัง༛฼ช຋นทีไปลาย฽หลมปะการัง
ตำบลคึกคัก༛ อำ฼ภอตะกัไวปຆา༛ จังหวัดพังงา༛ พืๅนทีไ

ภาพสำรวจความสมบูรณ์ของแนวปะการัง ประมาณ༛ํ์༛เร຋༛หายเปทัๅง฼กาะ༛ตຌองลบออกจาก
฽ผนทีไ༛฽หล຋งปะการังสวยงามบริ฼วณ฽หลม฼ขาหนຌายักษຏ
การดำ฼นินการ༛ ปากร຋องนๅำ฼ขຌาอ຋าวทับละมุทีไตัๅงฐานทัพ฼รือพังงา༛༛༛
༛ ฾ครงการอุทยาน฿ตຌทะ฼ลจุฬาภรณຏ༛36༛฼ริไมดำ฼นินการ พิบัติภัยสึนามิเดຌทำลายปะการังบริ฼วณนัๅนทัๅงหมด༛༛༛
ตัๅง฽ต຋ป຃༛ พ.ศ.๎๑๏๐༛ ฾ดยกองทัพ฼รือ༛ ฽ละต຋อมา༛༛༛ ฽ต຋฿ชຌ฼วลา฼กือบ༛ ํ์༛ ป຃กว຋าจะมีปะการัง฼ริไม฼กาะ༛ ༛

฾ดยสถาบันวิจัยจุฬาภรณຏตามพระน฾ยบายทีไองคຏประธาน ตามบริ฼วณ฼ดิม༛ดังนัๅนภัยธรรมชาติ฼ปຓนสา฼หตุสำคัญทีไ
สถาบันวิจัยจุฬาภรณຏพระราชทาน฿หຌ฾ครงการคือ༛ ปะการังถูกทำลาย༛฾ดยเม຋สามารถปງองกันเดຌ༛การทำลาย
อนุรักษຏทรัพยากรธรรมชาติ฿ตຌทะ฼ล༛฾ดย฼ฉพาะปะการัง ปะการัง฾ดยมนุษยຏมีหลายรูป฽บบ༛ทัๅง฾ดย฼จตนา༛฼ช຋น༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 65

หักปะการังมาประดับตามบຌาน฼รือน༛สวนหย຋อม༛฽ละ

฾ดยเม຋฼จตนา༛ ฼ช຋น༛ ว຋ายนๅำดูปะการังบางส຋วนของ
ร຋างกายถูกปะการังหัก฼สียหาย༛นำ฼รือ฼ขຌา฿กลຌฝຑດงทีไมี
ปะการัง฼รือชนปะการัง༛หรือ฼กยอยู຋บนปะการัง༛ทำ฿หຌ
ปะการังถูกทำลาย༛การทำลายลักษณะนีๅ฾ครงการเม຋มี
อำนาจจัดการ฼ปຓนหนຌาทีไของ฼จຌาหนຌาทีไตามกฎหมาย
฼ปຓนผูຌดำ฼นินการ༛การทำลายลักษณะอืไน༛฼ช຋น༛การทิๅง
สมอ฼รือ฿น฽นวปะการังน຋าจะ฼ปຓนการทำลายปะการัง༛

฾ดยมนุษยຏมากกว຋าการทำลายวิธีอืไน༛โ༛ตามทีไกล຋าวมา฽ลຌว༛
฽ต຋สามารถปງองกันเดຌ༛ ฾ครงการจึงนำวิธีปງองกัน༛ ༛
การทำลายปะการัง฾ดยการทิๅงสมอ฼รือมาดำ฼นินการ฼ปຓน༛༛
งานหลักของ฾ครงการทีไพิจารณาว຋ามีความ฼หมาะสม༛ ༛
฼ปຓนเปเดຌ༛ ฽ละยอมรับเดຌมากทีไสุด฿นการปງองกัน༛༛
การทำลายปะการัง฾ดยมนุษยຏ༛
༛
การปງองกันการทำลายปะการัง༛
༛ ดำ฼นินการสรຌาง฽ผนทีไ฼ดิน฼รือ฿น฽นวปะการัง༛

จำนวน༛๏๏༛ระวาง༛ครอบคลุม฼กาะทีไมีปะการัง฿นทะ฼ล
อันดามันประมาณ༛๔์༛฼กาะ༛฾ดยคาดว຋านัก฼ดิน฼รือ༛
฼มืไอ฿ชຌ฽ผนทีไ฽ลຌวกใจะเม຋ทิๅงสมอ฿น฽นวปะการัง༛หนทาง
ปฏิบัติ฿ชຌเดຌผลนຌอย༛฼พราะ฼รือท຋อง฼ทีไยว༛฽ละ฼รือประมง
เม຋฿ชຌ฽ผนทีไ฼ดิน฼รือ༛ ฿ชຌความชำนาญ༛ ประสบการณຏ༛
ประกอบกับความปลอดภัยของ฼รือมากกว຋าความ การวางฐานซีเมนต์ และทุ่น
ปลอดภัยของปะการังทีไอยู຋฿ตຌนๅำ༛มาตรการนีๅจึง฿ชຌเม຋เดຌผล༛

จึงเดຌหาวิธีการอืไนทีไน຋าจะเดຌผลมากกว຋าวิธีการ฽รกคือ༛ ༛ ํ.༛ ส຋วนทีไยึด฾ยงอยู຋บนพืๅนทຌองทะ฼ล༛อาจ฼ปຓน฾ขดหิน
การนำอุปกรณຏ฼สมือนสมอเปทิๅง༛ณ༛จุดทีไเม຋ทำลาย ฿ตຌทຌองทะ฼ล༛ปะการังทีไ฼สืไอม฾ทรม༛สมอ฼หลใก༛หรือ༛ ༛
ปะการัง฽ลຌว฿หຌ฼รือผูกทุ຋น༛ วิธีนีๅ฼ปຓนการ฼ลียน฽บบ༛༛ ฽ท຋งปูนซี฼มนตຏทีไมีห຋วงคลຌอง฼ชือกผูก฼รืออยู຋༛
฽ละพัฒนา༛(Duplicate༛and༛Develop༛D&D)༛฼พราะจะ ༛ ๎.༛ ฼ชือก༛หรือ฾ซ຋฿ชຌ฼ปຓนสายสมอ༛
฼สียค຋า฿ชຌจ຋าย༛฽ละ฼วลานຌอยกว຋าการวิจัย฽ละพัฒนา༛ ༛ ๏.༛ ทุ຋นลอยพยุง฼ชือก༛หรือ฾ซ຋ทีไ฼ปຓนสายสมอ༛
(Research༛and༛Develop༛R&D)༛ซึไงน຋าจะเดຌผลกว຋า༛༛ ༛ ฼รือทีไเม຋ประสงคຏทิๅงสมอตาม฽ผนทีไ฼ดิน฼รือ฿น฽นว
วิธี฿ชຌ฽ผนทีไ༛จึง฼ปຓนวิธีทีไ฾ครงการ฼ลือก฽ละ฿ชຌตลอดมา ปะการัง༛฼มืไอ฼หในทุ຋นลอยพยุง฼ชือก༛หรือ฾ซ຋กใจะผูก฼รือเวຌ
จนถึงปຑจจุบันเดຌมีการพัฒนาตลอดมาตามลำดับดังจะ กับ฼ชือก༛หรือ฾ซ຋ทีไทุ຋นลอยพยุงเวຌ༛หน຋วยงานของกองทัพ฼รือ
กล຋าวต຋อเป༛ ทีไมีหนຌาทีไวางทุ຋นผูก฼รือคือ༛ กรมอู຋ทหาร฼รือ༛ ฽ละ༛ ༛

༛ อุปกรณຏ฼สมือนสมอทีไนำเปทิๅง༛ ณ༛ จุดทีไเม຋มี กรมอุทกศาสตรຏจะ฿ชຌสมอยึดพืๅนทຌองทะ฼ล༛฾ซ຋ต຋อสมอ
ปะการังล຋วงหนຌามีดังนีๅ༛ ༛ ผูกเวຌกับทุ຋น฼หลใกรูปทรงกระบอก༛สามารถรับ฼รือทีไมี


66 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

຋
ขนาด฿หญเดຌ༛฾ดย฼ฉพาะ฼รือของกองทัพ฼รือ༛ค຋า฿ชຌจ຋าย
อุปกรณຏ༛฽ละการนำสมอทิๅงเวຌจะมีราคาสูง༛฼รือทีไนำสมอ
฽ละทุ຋นเปทิๅงตຌอง฿หญ຋จึงกินนๅำลึก༛฼ริไม฾ครงการ฿หม຋༛โ༛
เดຌอาศัย฼รือสุริยะ฼ดินทางเป฼ปลีไยน฽กຍสทีไทะ฼ล
อันดามันประมาณป຃༛พ.ศ.๎๑๐์༛฼มืไอกองทัพ฼รืออนุมัติ༛༛
งบประมาณ฽ลຌว༛จึงดำ฼นินการ༛฽ต຋เม຋เดຌ฿ชຌสมอ฼ปຓนฐาน༛ ༛ ༛
฿ชຌ฽ท຋งซี฼มนตຏขนาด฿หญ຋฽ทน༛฿ชຌ฾ซ຋฽ละทุ຋น฼หลใกของ เรือจุฬาภรณ์ 48 ขณะปฏิบัติงาน
กรมอู຋฼ปຓนตัวพยุง฾ซ຋ผูก฼รือ༛฿นป຃ต຋อมา฿ชຌฐานธรรมชาติ มากขึๅน฽ต຋ทุ຋นถูกทำลายหมดจากพิบัติภัยสึนามิ༛ ༛

฽ทน฽ท຋งซี฼มนตຏ༛฾ดย฿ชຌ฼ชือกผูกกับหิน฿ตຌนๅำ฾ดยวิธี฾อบ༛ พ.ศ.๎๑๐๓༛ ฾ครงการจึงหาวิธีผูกทุ຋น฾ดยเม຋อาศัย༛ ༛
หรือลอดรู༛฽ลຌว฿ชຌทุ຋นพลาสติกพยุง฼ชือกเวຌ༛วิธีนีๅ฼สีย༛༛ ฐานธรรมชาติ༛฽ต຋จะ฿ชຌฐานประดิษฐຏ༛(฽ท຋นซี฼มนตຏ)༛฽ทน༛༛
ค຋า฿ชຌจ຋ายตไำกว຋าทุกวิธี༛฽ต຋อาจ฼ปຓนการทำลายปะการังทีไ จึงขอพระกรุณาองคຏประธานสถาบันวิจัยจุฬาภรณຏ༛༛
฼ปຓนตัวอ຋อนเดຌ༛฽ละกำหนดจุดวางทุ຋นเดຌลำบาก༛อย຋างเร ขอ฿หຌกองทัพ฼รือสนองพระดำริ༛฾ดย฿ชຌงบกลางของ
กใตาม฾ครงการเดຌ฿ชຌวิธีนีๅอยู຋ประมาณ༛๒༛ป຃༛฼พราะเม຋ รัฐบาลจำนวน༛ํ๕༛ลຌานบาท༛ต຋อ฼รือ฿หຌ฾ครงการ༛ํ༛ลำ
สามารถ฿ชຌวิธีอืไนเดຌ༛ระหว຋างป຃༛พ.ศ.๎๑๐์༛ถึง༛พ.ศ.๎๑๐๓༛ ฼พืไอวางทุ຋นพิธีปล຋อย฼รือลงนๅำ฼มืไอวันทีไ༛๐༛กรกฎาคม༛
เดຌวางทุ຋น฿นทะ฼ลอันดามันจำนวนสูงสุดถึง༛๏์์༛ทุ຋น༛ พ.ศ.๎๑๐๔༛฽ละองคຏประธาน฾ครงการพระราชทาน༛༛
฾ดย฼รือระบายพลขนาด฿หญ຋ของทัพ฼รือภาคทีไ༛๏༛฼ปຓน฼รือ ชืไอ฼รือว຋า༛๡จุฬาภรณຏ༛48๢༛༛
ขนกำลังพล༛฽ละทุ຋นเปวาง༛อาศัย฽ผนทีไ฼ดิน฼รือ฿น฽นว ༛ ฾ครงการเดຌนำ฼รือเป฿ชຌฝຑດงทะ฼ลอันดามัน༛

ปะการัง༛ป຃༛พ.ศ.๎๑๐๑༛฾ครงการมีประสบการณຏการผูกทุ຋น ป຃งบประมาณ༛๎๑๐๕༛จนถึงปຑจจุบัน༛฼รือออก฽บบ฿หຌ
กินนๅำตืๅนทຌอง฽บน༛หัว฽หลม฼กยหาดเดຌ༛มี฼ครนวางทุ຋น
ขนาด༛ํ༛x༛ํ༛x༛๔.๑༛ลูกบาศกຏ฼มตร༛นๅำหนัก༛๎༛ตัน༛บนบก༛
฽ละ༛๔๑์༛กิ฾ลกรัม༛฿นนๅำ༛บรรทุกฐานเดຌสูงสุด༛๎์༛ฐาน༛
฼มืไอ฼ริไมปฏิบัติการ฿หม຋༛โ༛ปຑจจุบันลด฼หลือ༛ํ์༛ฐาน༛
฼พราะ฾ครงการเดຌวางฐานเวຌ༛จำนวน༛ํํ์༛ฐาน༛฿นทะ฼ล
อันดามันการปฏิบัติงาน฿นอนาคต฼ปຓนการตรวจหา

บำรุงรักษา༛วางฐาน฽ทนฐานทีไหาย༛฼พืไอ฿หຌคงอยู຋จำนวน










ทุ่น




ศาสตราจารย์ ดร.สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์
อัครราชกุมารี เสด็จปล่อยเรือจุฬาภรณ์ 48 ลงน้ำ
เมื่อวันที่ ๔ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๔๘
ฐาน

นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 67

ประมาณ༛ ํ๎์༛ ฐาน༛ ตามขีดความสามารถของ༛ ༛

งบประมาณทีไ฾ครงการเดຌรับ༛ลักษณะของฐาน༛฽ละทุ຋น
ตามภาพทีไปรากฏ༛
༛ การวางทุ຋นปງองกันการทิๅงสมอ฼รือ฿น฽นวปะการัง༛
ตัๅง฽ต຋฼ริไมตຌนจนถึงปຑจจุบันสูญ฼สียฐานประมาณ༛ํ์༛ฐาน༛
฼นืไองจาก฼รือทีไผูกดึงทุ຋น༛฽ละฐานตกหนຌาผาทีไพຌนจาก
ความลาดชันของหาด༛หรืออาจ฼กิดจากทรายพัดกลบ
฽ต຋การสูญ฼สียชนิดนีๅ༛ต຋อมาจะหาพบ฼มืไอทรายถูกนๅำพัดพา

เปทีไอืไน༛การทิๅงฐาน฽ต຋ละครัๅง༛฼จຌาหนຌาทีไจะบันทึกตำบล
ทีไดຌวย฼ครืไอง༛ GPS༛ ฽บบมือถือ༛ ตัวทุ຋นจะสูญ฼สีย
ประมาณรຌอยละ༛ ๎๑༛ ทุ຋นต຋อป຃༛ ฾ครงการจึงตຌอง༛༛
ผูก฿หม຋ทุกป຃༛ทุ຋นทีไลอยอยู຋อาจจะทำความสะอาด༛หรือ
ผูก฿หຌ฿หม຋฼พืไอ฿หຌพรຌอม฿ชຌสำหรับ฼รือผูกต຋อเป༛
༛
การสรຌางจิตสำนึก฿นการอนุรักษຏทรัพยากรธรรมชาติ
฿ตຌทะ฼ล༛
༛ ฾ครงการสรຌางจิตสำนึก฿นการอนุรักษຏปะการัง༛༛

อยู຋หลายวิธี༛ ฼ช຋น༛ การ฼ขຌาชมศูนยຏนักท຋อง฼ทีไยวของ
฾ครงการ༛ผูຌ฼ขຌาชมจะเดຌชมนิทรรศการปງองกันการทำลาย
ปะการัง༛การท຋อง฼ทีไยวทะ฼ลอย຋างถูกวิธี༛฽ผ຋นพับ฽สดง
ขอบ฼ขตหนຌาทีไ༛฽ละวิธีดำ฼นินการ฾ครงการการสรຌาง
จิตสำนึกทีไตຌองลงทุนสูงคือ༛การอบรมนักดำนๅำ฼พืไอ༛ ༛
การอนุรักษຏทรัพยากร฿ตຌทะ฼ล༛฼ปຂดดำ฼นินการทุกป຃฼ริไม
ป຃งบประมาณ༛๎๑๏๔༛จนถึงปຑจจุบัน༛มีนิสิต༛นักศึกษา༛

฽ละประชาชน༛ขຌาราชการทหาร฽ละพล฼รือนผ຋านการอบรม ค่ายเยาวชนอนุรักษ์ทะเล
ประมาณ༛ํ๔༛รุ຋น༛จำนวนประมาณ༛ํ,์์์༛คน༛บุคคล
฼หล຋านีๅ฼ปຓนกำลัง฿นการวางทุ຋นของ฾ครงการตลอดมา༛
งานสรຌางจิตสำนึกทีไสำคัญอีก฾ครงการหนึไงคือ༛ ༛ ༛
ค຋าย฼ยาวชนอนุรักษຏทะ฼ลรับนัก฼รียนทีไมีถิไนอาศัย฿กลຌ
ทะ฼ล༛฼ขຌาฝຄกอบรมสรຌางจิตสำนึก฿นการอนุรักษຏปะการัง༛
หลักสูตร༛ํ༛วัน༛฼ปຂดอบรมป຃ละ༛๐༛รุ຋น༛ผูຌ฼ขຌาอบรมวันละ༛
๒์༛๜༛๓์༛คน༛฼พืไอสรຌางจิตสำนึกการอนุรักษຏปะการัง฿หຌ
฼ยาวชนทีไอยู຋฿กลຌทะ฼ล༛฽ต຋เม຋฼คย฼หในปะการัง฼มืไอเดຌ฼หใน༛

จะ฼กิดความหวง฽หนทรัพยากร฿ตຌทะ฼ล฿กลຌบຌานมากขึๅน༛
฼ปຂดการอบรมเดຌ༛ํํ༛ป຃༛มีผูຌผ຋านการอบรม฽ลຌวประมาณ༛ อบรมนักดำน้ำเพื่อการอนุรักษ์


68 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

อบรมนักดำน้ำเพื่อการอนุรักษ์
การฟื้นฟูแนวปะการังบริเวณเขาหน้ายักษ์
๏,์์์༛คน༛฾ครงการหวังว຋า฼ยาวชนทีไผ຋านการอบรม༛ ༛ ༛ ฾ครงการเดຌดำ฼นินการมา฼ปຓน฼วลา༛๎์༛ป຃༛฿นวันทีไ༛
จะมีจิตสำนึก฿นการปງองกันการทำลายทรัพยากร༛༛ ๐༛กรกฎาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛ตามพระปณิธานขององคຏ
฿ตຌทะ฼ล฿กลຌบຌานมากขึๅน༛༛ ประธานสถาบันวิจัยจุฬาภรณຏ༛ดຌวยความร຋วมมือกับ
༛ กองทัพ฼รือ༛หน຋วยงานราชการ༛฽ละ฼อกชน༛ประสบ
การฟ຅ຕนฟูปะการัง฽บบธรรมชาติ༛ ความสำ฼รใจ฿น฼รืไองการปງองกันการทำลายปะการังดຌวย

༛ ฾ครงการเม຋มีขีดความสามารถ฿นการฟ຅ຕนฟูปะการัง༛ การทิๅงสมอ฼รือ༛การสรຌางจิตสำนึก฿นหมู຋฼ยาวชน༛฽ละ
จึงยังเม຋มีการดำ฼นินการ༛ป຃งบประมาณ༛๎๑๑๒༛เดຌร຋วมมือ ประชาชนทัไวเป༛ ตลอดจน฼ริไมงานฟ຅ຕนฟูปะการัง༛ ༛
กับอาจารยຏคณะวิทยาศาสตรຏทางทะ฼ลของจุฬาลงกรณຏ ฼พืไอช຋วยลดการทำลายปะการังเดຌ฿นระดับหนึไง༛༛
มหาวิทยาลัยบางท຋านฟ຅ຕนฟูปะการัง฽บบธรรมชาติ ดຌวยงบประมาณ༛ ฽ละกำลังพลของสถาบันวิจัย
บริ฼วณทะ฼ล฼ขาหนຌายักษຏ༛฼พืไอหาวิธีการทีไถูกตຌองดำ฼นินการ จุฬาภรณຏ༛การสนับสนุนจากกองทัพ฼รือทำ฿หຌงาน༛༛
฿นอนาคตต຋อเป༛฼พราะ฾ครงการ฼ชืไอว຋าการดำ฼นินการนีๅ มีประสิทธิผลทีไ฼หมาะกับราคา༛(Cost༛Effectiveness)༛
จะช຋วยสรຌางทรัพยากร฿ตຌทะ฼ล฼พิไมขึๅน༛฼พืไอทด฽ทน༛༛ จึงขอขอบคุณบุคลากร༛฽ละหน຋วยงานทีไ฿หຌการสนับสนุน༛
ส຋วนทีไถูกทำลายจะ฼ปຓนการยับยัๅงการ฼สืไอม฾ทรม ช຋วย฼หลือ฿นทุกกรณีมา༛ณ༛ทีไนีๅดຌวย༛฽ละหวังว຋าคงจะเดຌ
ทรัพยากร฿ตຌทะ฼ลวิธีหนึไง฿นอนาคต༛ รับการสนับสนุนต຋อเป༛



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 69

“ดอกโปรยตกพรู”





นาวา฼อก༛วิพันธุຏ༛ชมะ฾ชติ༛




























๡มรึงจะเป฿ตຌทำเม๢༛
༛ ๡กรู༛อยากเปช຋วยคน༛ทีไนัไนมีระ฼บิดทุกวัน๢༛


༛ นีไ฼ปຓนขຌอความบางส຋วนทีไปรากฏอยู຋฿น฼ฟชบุຍคของ༛
๡฼นท๢༛หรือ༛฼รือ฾ท༛ชัยสิทธิ่༛฼ตชะสว຋างวงศຏ༛นายทหารหนุ຋ม
จากรัๅวสามสมอวัย฼พียง༛ ๎๒༛ ป຃༛ ซึไงพลีชีพเป฿น
฼หตุการณຏ฼มืไอวันจันทรຏทีไ༛๎๎༛฼มษายน༛๎๑๑๒༛หลังการ
ทำหนຌาทีไครัๅงสุดทຌาย฿นชีวิตดຌวยการ฼กใบกูຌระ฼บิดทีไกลุ຋ม
ผูຌก຋อความเม຋สงบวางเวຌริมถนนบริ฼วณสะพานบຌานจำปากอ พิสูจนຏทราบทีไฐานปฏิบัติการจะ฽ผด฼สียงกัมปนาท༛
อำ฼ภอบา฼จาะ༛จังหวัดนราธิวาส༛ ขึๅนมาเดຌ༛ทัๅงทีไมีการตัดวงจรตามขัๅนตอนเป฽ลຌว༛

༛ เม຋มี฿ครคาดคิดมาก຋อนว຋า༛ ระ฼บิด฽สวง฼ครืไอง༛ อานุภาพของอาวุธสังหารลูกนัๅน༛ทำ฿หຌ༛฼รือ฾ท༛ชัยสิทธิ่ฯ
ทีไดัด฽ปลงจากถัง฽กຍสนๅำหนักประมาณ༛๎๑༛กิ฾ลกรัม༛ ༛ กับลูกทีมอีก༛๎༛คน༛คือ༛พันจ຋า฼อก༛ทัศนัย༛ชมพูทวีป༛
ซึไง༛฼รือ฾ท༛ชัยสิทธิ่ฯ༛หัวหนຌาชุด฼กใบกูຌระ฼บิดทีไ༛ํ༛หมวด ฽ละ༛จ຋า฼อก༛฼รวัตร༛คงนาค༛ตຌอง฼สียชีวิต༛อีกทัๅงยังมี༛
ทำลายวัตถุระ฼บิด฽ละหัวหนຌาทีม฼กใบกูຌระ฼บิด༛EOD༛ ผูຌบาด฼จใบอีก༛๒༛คน༛฿นจำนวนนีๅตຌองสูญ฼สียดวงตา༛฽ละ
หน຋วย฼ฉพาะกิจนราธิวาส༛๏๎༛นำกลับเปตรวจสอบ ขาขาด༛ถึง༛๎༛คน༛



70 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

༛ ฼รือ฾ท༛ ชัยสิทธิ่ฯ༛ ซึไง฼ปຓนนัก฼รียน฼ตรียมทหาร༛ ༛ ชืไอประ฼วศ༛฼สียชีวิตเป฼มืไอป຃༛๐๑༛ป຃ทีไ฼นทกำลังจะสอบ༛
รุ຋น༛๐๑༛นัก฼รียนนาย฼รือ༛รุ຋น༛ํ์๎༛คงจะมี฼สຌนทางการ༛ ฼ขຌา฼ตรียมทหาร༛บຌาน฼รามี฼ชืๅอสายจีนอยู຋กันหลายคน༛
รับราชการทีไยาวเกลกว຋านีๅ༛หาก฼ขาเม຋ตัดสิน฿จ฼ปลีไยน ฼วลากลับมาบຌาน༛฼นทจะดู฽ลอาม຋า༛อากง༛ญาติผูຌ฿หญ຋
ชีวิตของตน฼องจากลูกประดู຋ทีไปฏิบัติงานบน฼รือรบเป ทุก༛โ༛คน༛อย຋างดี༛เปเหน฼ขาจะคอย฼ขในรถ฿หຌ༛฽ม຋ยังจำ

฼ปຓนนักประดานๅำ฽ละ฼กใบกูຌระ฼บิดหรือ༛๡อี฾อดี๢༛฽ห຋ง༛ วันทีไพาชัยชาญนຌองชายของ฼ขาเป฼ยีไยม฼นททีไ฾รง฼รียน
หน຋วยถอดทำลายอมภัณฑຏ༛กรมสรรพาวุธทหาร฼รือ༛ ฼ตรียมทหาร༛ตอน฼ปຓนนัก฼รียน฿หม຋เดຌเม຋ลืม༛฼นท฼อา༛
฼พืไอปฏิบัติงานตามอุดมการณຏอัน฽รงกลຌา༛ พวงมาลัยมากราบ฼ทຌา༛฽ม຋ปลืๅม฿จ༛นๅำตาเหล༛ทัๅงทีไเม຋฼คย
༛ หลังสำ฼รใจการศึกษาจาก฾รง฼รียนนาย฼รือ฼ขຌารับ อยาก฿หຌลูก฼ปຓนทหาร༛฽ต຋฿น฼มืไอ฼ปຓนความฝຑนของลูก฼รา
พระราชทานกระบีไ༛ ฼มืไอวันทีไ༛ ํํ༛ มีนาคม༛ ๎๑๑๏༛ ༛ กใยอม๢༛ก຋อนลง฿ตຌ༛฼รือ฾ท༛ชัยสิทธิ่ฯ༛฼องกใรูຌว຋ามารดากังวล
฼รือ฾ท༛ ชัยสิทธิ่ฯ༛ ถูกส຋งเปประจำการบน฼รือหลวง ฽ละหวาดหวัไน༛฼ขาจึงพยายามยๅำอยู຋฼สมอว຋าเม຋ตຌองห຋วง༛
฼จຌาพระยา༛฿นตำ฽หน຋ง༛๡นายทหารอาวุธปล຋อยนำวิถี๢༛ เม຋มีอะเรน຋ากลัว༛฽ละ฿หຌคำมัไนว຋า༛๡฼นทจะระวังตัว๢༛ ༛
ซึไง฼ปຓน฼ขีๅยว฼ลใบหลักของ฼รือรบลำนีๅ༛ ฽ต຋นายทหารหนุ຋มกใเม຋อาจฝ຅นชะตาของตน฼องเดຌ༛ ༛
༛ ฽ต຋เฟ฿ตຌทีไลุก฾ชน฽ผ຋นดินดຌามขวานทำ฿หຌ༛ ༛ ๡ตอนทีไรูຌว຋า༛฼นท฾ดนระ฼บิด฼สียชีวิต༛หัว฿จของ฽ม຋

นายทหารหนุ຋มผูຌเดຌรับการหล຋อหลอม฼ลือด฼นืๅอ฽ละ༛ ฼หมือนถูกฉีก฼ปຓนชิๅน༛โ༛฼ฝງา฽ต຋ถามตัว฼องว຋าทำเมตຌอง
จิตวิญญาณ฿หຌสำนึก฿นหนຌาทีไปกปງองชาติดู฽ล ฼ปຓนลูก฼รา༛ทำเมวัน฼วลาของ฼นทจึงสัๅนนัก๢༛นางอำเพ༛
ประชาชนตัๅง฽ต຋สมัยทีไ฼ปຓนนัก฼รียน฼ตรียมทหาร฽ละ ซึไงหา฼ลีๅยงชีวิต฽ละครอบครัวทีไมีลูกชาย༛ ๎༛ คน༛ ༛
นัก฼รียนนาย฼รือ༛ทำ฿หຌ༛฼รือ฾ท༛ชัยสิทธิ่ฯ༛ตัดสิน฿จสมัคร ดຌวยการจำหน຋าย฼ครืไอง฿ชຌสำนักงาน฼ล຋าทัๅงนๅำตา༛ ༛
฼ขຌารับการฝຄก฼ปຓน༛๡อี฾อดี๢༛ของกรมสรรพาวุธทหาร฼รือ༛ ༛ ๡ตอนทีไนัไงรถเปรับร຋างของ฼นททีไสัตหีบ༛฼ราจะมอง
༛ ๡ตอนทีไยຌายขึๅนมาจาก฼รือ༛฼ขาบอก฽ม຋ว຋า฼นทจะเป ฼หในคนทีไ฽ต຋งชุดทหาร฼รือ฼ปຓนลูก฼ราเปหมด฼พราะ฼นท

฼รียนประดานๅำ༛เม຋ยอมบอกว຋าจะเป฼รียน฼ปຓน༛คนกูຌระ฼บิด ฼คยพา฽ม຋มาทีไนีไ༛ บอกว຋าสัตหีบ฼ปຓน฼มืองทหาร฼รือ༛
฽ม຋มารูຌทีหลังกใ฿จ฼สีย...กลัว༛ตัๅง฽ต຋฽รก༛฽ต຋กใเม຋รูຌจะทำยังเง อยาก฿หຌ฽ม຋รูຌจัก༛฼คยชีๅ฿หຌดูว຋า฼รือทีไ฼นททำงานคือลำเหน༛
฽ละยิไงกลัวมากขึๅน༛฼มืไอรูຌว຋า฼นทจะลง฿ตຌ๢༛ ฽ต຋จากนีๅเป༛฽ม຋คงจะเม຋เดຌมาทีไ฼มืองทหาร฼รือ฽ห຋งนีๅอีก฽ลຌว๢
༛ นางอำเพ༛฼ครืไองถมยา༛ผูຌ฼ปຓนมารดาของ༛฼รือ฾ท༛ ༛ สำหรับนຌอง༛โ༛฿นตระกูล฼ตชะสว຋างวงศຏ༛ซึไง฼รียก༛
ชัยสิทธิ่ฯ༛รำลึกถึงลูกชายผูຌจากเปอย຋างกะทันหัน༛ ฼รือ฾ท༛ชัยสิทธิ่ฯ༛ว຋า༛๡฼ฮีย฼นท๢༛พูดถึงพีไ฿หญ຋ของพวก฼ขา
༛ ๡฼นท฼ปຓน฼ดใกดี༛ มีมานะอดทน༛ พ຋อของ฼ขา༛ ༛ ว຋า༛฼ฮีย฼นท༛฼ปຓนตัวอย຋างทีไดี฿หຌกับนຌอง༛โ༛฼สมอ༛฾ดย฼ฉพาะ



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 71

฼รืไองความกตัญຐู༛ภาพทีไอยู຋฿นความทรงจำกใคือ༛วันหนึไง༛ ฼ราตຌองมาวางดอกเมຌจันทนຏ฿หຌ฼ขา༛เม຋คิด฼ลยว຋าชีวิตจะ

อาม຋า฾ดนตัวต຋อรุมต຋อย༛฼ฮีย฼นทเดຌ฼อาร຋างตัว฼องคร຋อม ฼จออะเรทีไ฾หดรຌายต຋อความรูຌสึกถึง฼พียงนีๅ๢༛
ร຋างอาม຋า฼อาเวຌ༛฼พืไอกันตัวต຋อ฾ดยทีไเม຋สน฿จตัว฼อง฼ลย༛ ༛ ๡ตอนทีไ฼รา฽ต຋งงานกัน฼นทบอกว຋าจะยังเม຋มีลูก
นีไคือสิไงทีไ฼ฮีย฼นทสอนพวก฼รา฾ดยเม຋ตຌองพูดออกมา༛ จนกว຋าจะ฼ปຓนครอบครัวจริง༛โ༛เดຌอยู຋ดຌวยกันทุกวัน
༛ ฿นความทรงจำของ฼พืไอนนายทหาร฼รือ༛รุ຋น༛ํ์๎༛ ฼พราะ฼นทเม຋ตຌองการ฿หຌ฼มยຏ฼ลีๅยงลูกคน฼ดียว฽ต຋สิไงทีไ༛
ทีไ฿ชຌชีวิตอยู຋฿น฾รง฼รียนนาย฼รือดຌวยกัน༛ภาพของ༛฼รือ฾ท༛ คิดกันเวຌกใคงจะ฼ปຓน฽ค຋ฝຑนทีไเม຋มีวัน฼ปຓนเปเดຌอีก฽ลຌว๢༛
ชัยสิทธิ่ฯ༛ถูกรืๅอฟ຅ຕนขึๅนมาอย຋าง฽จ຋มชัด༛๡฼นทคือ༛นาย฼รือ ฼มยຏกล຋าวดຌวย฼สียงปนสะอืๅน༛๡฼รืไองทีไ฼นทสมัครเป฼รียน
หนุ຋มผิวขาวจากครอบครัว฼ชืๅอสายจีน༛นิสัยดี༛ร຋า฼ริง๢༛ กูຌระ฼บิด฼พืไอจะลง฿ตຌ༛฼รากใรูຌมาตลอด༛฽ต຋กใพูดเม຋ออก༛

฼รือ฾ท༛ธีรนันทຏ༛ สุข฼วช༛ นายทหารประจำ฼รือหลวง༛ ถามว຋ากลัวมัๅย...฼รากลัว฼พราะมีข຋าวระ฼บิด฼กือบทุกวัน
พุทธยอดฟງาจุฬา฾ลก༛รำลึกถึง฼พืไอนร຋วมรุ຋น༛๡฼นท฼ปຓน สิไงทีไทำเดຌคือ༛ภาวนาขอ฿หຌ฼นทปลอดภัย༛฽ต຋มันกใเม຋฼ปຓน
นักกรีฑา฽ละนักฟุตบอลดຌวยนิสัย฿จคอ฽ละบุคลิก༛ ฽บบนัๅน๢༛ชีวิตทีไ฼หลืออยู຋ของ฼มยຏ฽ละนางอำเพกใเม຋ต຋าง
ของ฼ขาทำ฿หຌ฼นท฼ปຓนทีไรักของทุก༛โ༛คน༛เม຋ว຋าจะอยู຋ อะเรกับชีวิตของครอบครัวทหารกลຌาอีกหลาย
ทีไเหน༛฼นท༛จบ༛มัธยมศึกษาป຃ทีไ༛๒/๎༛จาก฾รง฼รียน ครอบครัว༛ทีไตຌองสูญ฼สียผูຌ฼ปຓน༛พ຋อ༛สามี༛ลูกชาย༛จากการ
฼ทพศิรินทรຏ༛นนทบุรี༛฼พียรพยายามสอบ฼ขຌา฾รง฼รียน ปฏิบัติหนຌาทีไรักษาความสงบ฼รียบรຌอย฿นจังหวัด
฼ตรียมทหาร༛ถึง༛๎༛ครัๅง༛฼นท฼พิไง฽ต຋งงานกับ฼มยຏ༛฼มืไอ฼ดือน ชาย฽ดนภาค฿ตຌ༛ ซึไงเม຋ว຋าวัน฼วลาทีไ฼หลืออยู຋ตลอด༛
ธันวาคมป຃༛๎๑๑๑ หลังจากทีไคบหาดู฿จกันตัๅง฽ต຋฼ปຓน ฼สຌนทางขຌางหนຌาจะยากลำบาก༛วຌา฼หว຋༛฾ดด฼ดีไยว༛฼พียง฿ด
นัก฼รียนนาย฼รือป຃༛๎๢༛ ฽ต຋ทุกคนกใจะตຌองกຌาว฼ดินต຋อเป༛





















༛ ๡฼มยຏ๢༛หรือ༛กชมน༛฼ตชะสว຋างวงศຏ༛ซึไง฼ปຓนพนักงาน
บริษัทหนึไง฿นอมตะนคร༛คู຋ชีวิตของ฼นท฼พิไง฼ริไมตຌนชีวิต ༛ การอุทิศชีวิต฽ละ฼ลือด฼นืๅอ฼ปຓนชาติพลีของกำลังพล

ครอบครัวเดຌ฼พียง༛๑༛฼ดือน฼ศษ༛โ༛ยังคงอยู຋฿นอาการ ฼หล຋านีๅนับ฼ปຓนความ฼สียสละอันยิไง฿หญ຋ทีไสมควรเดຌ༛
฾ศก฼ศรຌาสีหนຌา฽ววตาท຋วมทຌนเปดຌวยความรวดรຌาว༛ รับการตอบ฽ทน༛พล฼รือ฼อก༛สุรศักดิ่༛หรุ຋น฼ริงรมยຏ༛ ༛
จากความสูญ฼สียทีไบัง฼กิดขึๅน฾ดยเม຋ทันตัๅงตัว༛๡วันทีไ༛๏์༛ ผูຌบัญชาการทหาร฼รือ༛จึงจัดตัๅง༛๡กองทุนนๅำ฿จเทย฼พืไอ༛
฼มษายน༛ซึไง฼ปຓนวันพระราชทาน฼พลิงศพ༛ตรงกับวัน ผูຌ฼สียสละ฿นจังหวัดชาย฽ดนภาค฿ตຌ฽ละพืๅนทีไรับผิดชอบ
คลຌายวัน฼กิดของ฼นทพอดี༛จากทีไ฼คยคิดว຋า༛จะส຋งรูป༛ ของกองทัพ฼รือ๢༛ ฾ดยมอบ฿หຌ༛ พล฼รือ฼อก༛ จักรชัย༛ ༛
ดอกเมຌ฼บิรຏด฼ดยຏเป฿หຌ฼ขาทางเลนຏกับ฼ฟชบุຍค༛กลาย฼ปຓนว຋า ภู຋฼จริญยศ༛฼สนาธิการทหาร฼รือ༛฼ปຓนประธานบริหารกองทุนฯ



72 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ซึไง฼มยຏ฽ละนางอำเพ༛เดຌรับ฼งินช຋วย฼หลือ༛จากกองทุนฯ ༛ ฼รืไองราวของ༛฼รือ฾ท༛ชัยสิทธิ่ฯ༛ซึไงเดຌรับการ฼ลืไอนยศ
ดังกล຋าว༛ นอก฼หนือจากสิทธิทีไเดຌจากทางราชการ༛ ฼ปຓน༛๡นาวา฼อก๢༛หลังการ฼สียชีวิตจากการปฏิบัติหนຌาทีไ
฼ช຋น฼ดียวกับครอบครัวของผูຌ฼สียชีวิต฽ละบาด฼จใบจน จะ฼ปຓนอีกตัวอย຋างหนึไงทีไก຋อ฿หຌ฼กิด฽รงบันดาล฿จ฽ก຋༛
พิการทุพพลภาพรายอืไน༛โ༛ทัๅงนีๅผูຌทีไอยู຋฽นวหลัง฽ละ༛ ฼ดใกหนุ຋มจากทัไวทุกสารทิศทีไ฿ฝຆฝຑนถึง฼ครืไอง฽บบทหาร฼รือ

มีจิตศรัทธาสามารถบริจาค฼งินสมทบกองทุนนีๅเดຌทีไ༛ ซึไง฼มืไอกຌาวเปถึงปลายทางอันงดงาม༛฽น຋นอนว຋า༛ทุกคน
ธนาคารทหารเทย༛ชืไอบัญชี༛๡กองทุนนๅำ฿จเทย฼พืไอ༛ ย຋อม฼ป຃ດยมเปดຌวยความสุข฽ละความภาคภูมิ฿จ༛฽ต຋ความ
ผูຌ฼สียสละ฿นจังหวัดชาย฽ดนภาค฿ตຌ฽ละพืๅนทีไรับผิดชอบ รูຌสึกนัๅนจะยิไง฼พิไมพูนมากขึๅน༛฼มืไอพวก฼ขาจะเดຌประจักษຏ
ของกองทัพ฼รือ๢༛หมาย฼ลขบัญชี༛ํํ๑-๎-ํ๓์๔๓-๎༛ ฿น฼วลาต຋อมาว຋า༛ความสำ฼รใจทีไเดຌรับ༛เม຋฿ช຋฼พืไอตน฼อง
หรือสอบถามรายละ฼อียดทีไ༛ ฾ทรศัพทຏหมาย฼ลข༛ ༛ ฼พียงอย຋าง฼ดียว฽ต຋ยัง฼พืไอผูຌคนอีกมากมายทีไอยู຋ร຋วม༛
์༛๎๐๓๑༛๐๔๔๎༛฽ละ༛์༛๎๐๓๑༛๐๑๑ํ༛ ผืน฽ผ຋นดิน฼ดียวกัน༛



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 73

ี

ขาวนาวรอบโลก




พลเรือตรี จรินทร บุญเหมาะ charinb2012@gmail.com

༛ สาธารณรัฐประชาชนบังกลา฼ทศ༛

༛ การจัดหา฼รือดำนๅำจากจีน༛






























༛ ฽หล຋งข຋าวซึไง฼ปຓนนายทหารระดับสูงเดຌกล຋าว฼มืไอวันทีไ༛๎๐༛มกราคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛ว຋า༛บังกลา฼ทศอยู຋฿นระหว຋าง
การ฼จรจา฼พืไอจัดหา฼รือดำนๅำจากจีน༛ซึไงข຋าวดังกล຋าวนีๅมีขึๅนหลังจากทีไนาย༛Sheikh༛Hasina༛นายกรัฐมนตรีบังกลา฼ทศ
เดຌ฽ถลงถึง฽ผนการจัดตัๅงกอง฼รือดำนๅำ༛฼พืไอขยายนาวิกานุภาพออกเป฿นอ຋าว฼บงกอล༛นายกรัฐมนตรีบังกลา฼ทศกล຋าว
฼พิไม฼ติมว຋า༛เดຌมีการตัดสิน฿จ฼สริมกำลัง฿หຌ฽ก຋༛กองทัพ฼รือบังกลา฼ทศดຌวยการจัดหา฼รือดำนๅำ༛สรຌางฐานทัพ฽ละสิไง
อำนวยความสะดวกทีไ฼กีไยวขຌอง༛฼พืไอ฿หຌ฼ปຓนกองกำลังสำหรับการปງองปราม༛การ฽ถลงดังกล຋าวขຌางตຌนนีๅมีขึๅนภายหลัง

อนุญา฾ตตุลาการระหว຋างประ฼ทศว຋าดຌวยกฎหมายทะ฼ลเดຌประกาศคำตัดสินขຌอพิพาท฼รืไองอาณา฼ขตทางทะ฼ลระหว຋าง
บังกลา฼ทศ฽ละพม຋า฼มืไอวันทีไ༛ํ๐༛มีนาคม༛พ.ศ.๎๑๑๑༛฾ดยระบุว຋า༛ทัๅงสองประ฼ทศควร฿ชຌหลักการ฼สຌนมัธยะ฿นการ
ลาก฼สຌน฼ขต฽ดนระหว຋างกัน༛฾ดยการลากออกจากจุดฐานตรง฽นวนๅำลดบนชายฝຑດงทีไประชิดกันของทัๅงสองประ฼ทศ༛
༛ ฿น฼ดือน฼มษายน༛พ.ศ.๎๑๑๑༛กองทัพ฼รือบังกลา฼ทศ฼สนอขอความ฼หในชอบ฿นการจัดหา฼รือดำนๅำ฼ขຌาประจำการ
฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๒๎༛ซึไง฿นการนีๅถຌาเดຌรับการอนุมัติ༛฽ละพิจารณาจากขีดจำกัดดຌานงบประมาณของกองทัพ฼รือ༛รวมทัๅง
ประวัติ฼ดิม฿นการจัดหายุท฾ธปกรณຏ฽ลຌว༛฼ชืไอว຋า฼รือทีไนำ฼ขຌาประจำการ༛น຋าจะ฼ปຓน฼รือดำนๅำทีไ฿ชຌ฽ลຌวจากจีน༛จัดหาภาย฿ตຌ
฾ครงการความช຋วย฼หลือทางทหารทีไมีการผ຋อนปรนดຌานการชำระ฼งิน༛฽ละมีความ฼ชืไอม฾ยงกับการนำ฼ขຌาดຌานพลังงาน༛
หนทาง฼ลือกหนึไงทีไ฼ปຓนเปเดຌคือ฼รือดำนๅำชัๅน༛Ming༛หรือ༛Type༛035༛ซึไงต຋อขึๅนช຋วงระหว຋างป຃༛พ.ศ.༛๎๑ํ๐༛ถึง༛๎๑๐๑
฽ละอยู຋ระหว຋างทยอยปลดประจำการออกจาก༛กองทัพ฼รือจีน༛฽ละทด฽ทน฾ดย฼รือรุ຋น฿หม຋༛Type༛041༛ทีไมีความทัน

สมัยกว຋า༛อีกทาง฼ลือกหนึไงคือ฼รือชัๅน༛Song༛หรือ༛Type༛039༛G༛ซึไงต຋อขึๅนระหว຋างป຃༛พ.ศ.๎๑๐๎༛ถึง༛๎๑๐๕༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 74

༛ สหรัฐอาหรับ฼อมิ฼รตสຏ༛

༛ การจัดตัๅงกองทัพ฼รือ฼อกชน༛
























บริษัท༛Typhon༛ซึไง฿หຌบริการดຌานการรักษาความปลอดภัย฿นทะ฼ล༛฽ละมีสถานทีไตัๅงอยู຋༛ณ༛สหรัฐอาหรับ฼อมิ฼รตสຏ༛
เดຌ฼สนอการ฿หຌบริการปງองกันภัยจาก฾จรสลัดต຋อ฼รือสินคຌา༛฾ดยอຌางว຋ามีมาตรฐาน฿นระดับ฼ดียวกันกับกองทัพ฼รือ༛༛
บริษัท༛Typhon༛ดำ฼นินการ฾ดยกลุ຋มอดีตนายทหาร฼รือ฽ละนาวิก฾ยธินสหราชอาณาจักร༛฾ดย฼สนอการ฿หຌบริการ
฼รือคุຌมกันอย຋าง฿กลຌชิด༛(Close༛Protection༛Vessels༛:༛CPV)༛ต຋อ฼รือสินคຌาของลูกคຌา༛ทัๅงนีๅนาย༛Anthony༛Sharp༛ผูຌก຋อตัๅง
บริษัทฯ༛กล຋าวว຋าปฏิบัติการ༛CPV༛฿ชຌ฼รือบรรทุกตูຌสินคຌาขนาด༛๕,์์์༛ตัน༛ซึไงต຋อจาก฼ดนมารຏก༛ซึไงเดຌรับการดัด฽ปลงมา฿ชຌ
กับภารกิจปราบ฾จรสลัด฾ดย฼ฉพาะ༛฼พืไอ฿ชຌ฼ปຓน฼รือ฽ม຋ของ฼รือ฼รใวตรวจการณຏจำนวน༛๏༛ลำ༛ซึไงมีความ฼รใว༛๏์༛นอต༛
ระยะทำการเกลสุด༛ํ๑์༛เมลຏทะ฼ล༛฾ดยมีหนຌาทีไนำ฼อาหมู຋รบ฼ขຌาสกัดกัๅนภัยคุกคาม฿ด༛โ༛ทีไอาจ฼กิดขึๅนต຋อ฼รือสินคຌาทีไ
รับการคุຌมกัน༛༛

฿นขัๅนตอนการปฏิบัติ༛฼รือสินคຌาทีไมีความ฼รใวเม຋นຌอยกว຋า༛ํ๎༛นอต༛ตຌอง฼ขຌามาร຋วมขบวน༛ณ༛จุดนัดพบกับ฼รือคุຌมกัน
฼พืไอ฼ดินทางเปพรຌอม༛โ༛กัน༛ซึไงวิธีการดังกล຋าวนีๅบริษัท฼ดิน฼รือบางรายเม຋฼หในดຌวย༛฼นืไองจากเม຋ตຌองการ฼ดินทาง฾ดย฿ชຌ
ความ฼รใว฼ท຋ากับ฼รือทีไมีความ฼รใวนຌอยทีไสุด฿นกระบวน༛༛฿นกรณีดังกล຋าวนีๅบริษัท༛Typhon༛ชีๅ฽จงว຋าวิธีการทีไออก฽บบมานีๅ
฿ชຌอย຋างเดຌผลมา฽ลຌว฾ดย༛กองทัพ฼รืออิน฼ดีย༛฽ละ༛กองทัพ฼รือจีน༛฼หตุผลอีกประการหนึไง༛คือ༛การนำ฼รือสินคຌา฼ขຌา
฼ทียบท຋า฼พืไอรับ฽ละส຋งหน຋วยคุຌมกันนัๅน༛฼ปຓนการ฼สีย฼วลาทีไมีค຋า฿นการ฼ดินทาง༛อีกทัๅงยังตຌองจัดหຌองพิ฼ศษ฿หຌกับหน຋วย
คุຌมกัน฿นการ฼กใบยุท฾ธปกรณຏทีไมีอันตรายอีกดຌวย༛༛
༛ ฽มຌว຋าสำนักงานทางทะ฼ลระหว຋างประ฼ทศ༛(International༛Maritime༛Bureau༛:༛IMB)༛จะรายงานว຋าปฏิบัติการ
ของ฾จรสลัด฾ซมา฼ลียมีการลดลงอย຋างมีนัยสำคัญกใตาม༛บริษัท༛Typhon༛฼ชืไอว຋าอัตราการลดลงดังกล຋าวมีสา฼หตุ༛
มาจากการทีไบางบริษัท฼ดิน฼รือเม຋฽จຌง฼หตุ฿หຌ༛IMB༛ทราบ฼พราะเม຋ตຌองการ฿หຌ฼บีๅยประกันตຌอง฼พิไมสูงขึๅน༛฽ละยังมี༛

ความ฼หใน฼พิไม฼ติมว຋า༛หลังการยุติภารกิจปราบ฾จรสลัดของ༛EUNAVFOR༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๑๓༛ภัยคุกคามจาก฾จรสลัด༛
น຋าจะมี฼พิไมมากขึๅนอย຋าง฽น຋นอน༛บริษัทฯ༛ยังมีความ฼ชืไอมัไน฿น฾อกาสทางธุรกิจ฿นฝຑດงอีกดຌานหนึไงของ฽อฟริกา༛ซึไงมี
รายงานการ฼พิไมมากขึๅนของสถานการณຏ฾จรสลัด฿นอ຋าว༛Guinea༛ทีไส຋วน฿หญ຋฼ปຓนการปลຌน༛฽ละลักพาตัวลูก฼รือ༛มากกว຋า
การยึด฼รือเป฼รียกค຋าเถ຋༛นอกจากนัๅนปฏิบัติการนอกกฎหมาย฼หล຋านีๅยังมีความซับซຌอนมากขึๅน༛฼ช຋น༛การยึด฼รือบรรทุก
นๅำมัน฽ลຌวถ຋าย฼ทสินคຌาออกเปยัง฼รืออีกลำหนึไง༛฼ปຓนตຌน༛


75 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

༛ สาธารณรัฐ฾ปรตุ฼กส༛
༛ การยืดอายุการ฿ชຌงาน༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛Lynx༛






































༛ กองทัพ฼รือ฾ปรตุ฼กสมี฽ผนขยายอายุการ฿ชຌงานของ༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛Westland༛Super༛Lynx༛Mk95༛ออกเปจน
ถึงป຃พ.ศ.๎๑๓๏༛ทัๅงนีๅตามคำ฽ถลงของ༛ผูຌบังคับฝูงบิน༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛นาวา฾ท༛Paulo༛Lopes༛༛
༛ ฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛Lynx༛ซึไงประจำการอยู຋฿น༛กองทัพ฼รือ฾ปรตุ฼กสจำนวน༛๑༛ลำ༛มีขีดความสามารถ฿นการปฏิบัติ
ภารกิจ༛ปราบ฼รือดำนๅำ༛การต຋อตຌาน฼รือผิวนๅำ༛฽ละการลาดตระ฼วน༛ทัๅงหมดนีๅผ຋านการ฿ชຌงานมา฽ลຌวกว຋า༛๎์༛ป຃༛฽ละมี
ชัไว฾มงการ฿ชຌงาน฼ตใมทีไตามกำหนด༛฾ดยปฏิบัติงานร຋วมกับ฼รือชัๅน༛Vasco༛da༛Gama༛(MEKO༛200༛PN)༛฿นการนีๅ༛
นาวา฾ท༛Paulo༛Lopes༛ผุຌบังคับฝูงบิน฼อลิคอป฼ตอรຏกองทัพ฼รือ༛(Helicópteros༛da༛Marinha༛:༛EHM)༛฿หຌขຌอคิด฼หในว຋า༛

การดำ฼นินการ฼พืไอ฿หຌ༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛Lynx༛Mk95༛ทีไมีอายุการ฿ชຌงานมากกว຋า༛๎์༛ป຃มีอายุการ฿ชຌงานขยายออกเปอีก༛
฼ปຓน฼รืไองทีไตຌอง฿ชຌทัๅง༛ความพยายาม༛฼วลา༛฽ละงบประมาณ฼ปຓนอย຋างมาก༛ทัๅงนีๅ༛กองทัพ฼รือ฾ปรตุ฼กสวาง฽ผนยืด༛
ระยะ฼วลาการ฿ชຌงาน༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛Lynx༛Mk95༛ออกเปจนถึงป຃༛พ.ศ.๎๑๓๏༛฾ดย฿หຌคงความทันสมัยอยู຋฼สมอ༛
༛ ฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛Lynx༛Mk95༛มีภารกิจรองประกอบดຌวย༛การลาดตระ฼วน฼ฝງาระวังทางทะ฼ล༛คຌนหา฽ละกูຌภัย༛
ปฏิบัติการพิ฼ศษ༛฽ละการส຋งทางอากาศ༛༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏดังกล຋าวทัๅง༛๑༛ลำ฼ขຌาประจำการ฿น༛กองทัพ฼รือ฾ปรตุ฼กส༛
฼มืไอป຃༛พ.ศ.๎๑๏๒༛฼มืไอมีการสถาปนา༛EHM༛ขึๅน฿นป຃฼ดียวกัน༛มีการปฏิบัติงานรวมทัๅงสิๅนมากกว຋า༛๎์,์์์༛ชัไว฾มง฾ดย
ปราศจากอุบัติ฼หตุ฿ด༛โ༛฽ละยังคง฼ปຓน༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏทางทะ฼ลทีไ฿ชຌงานเดຌอย຋างอ฼นกประสงคຏ༛ซึไง฿นช຋วง฼วลาทีไผ຋านมา

เดຌรับการปรับปรุง฼พียง฼ลใกนຌอย༛คือ༛การ฼พิไม฼กราะปງองกันอาวุธ฼บา༛฽ละติดตัๅงป຅นกลขนาด༛๓.๒๎༛มิลลิ฼มตร༛฼ท຋านัๅน༛




นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 76

༛ สาธารณรัฐอิน฼ดีย༛
༛ การขึๅนระวางประจำการ฼รือตรวจการณຏเกลฝຑດง༛





























กองทัพ฼รืออิน฼ดียขึๅนระวางประจำการ฼รือตรวจการณຏ฿กลฝຑດงขนาด༛ํ์๑༛฼มตร༛ชัๅน༛Saryu༛ลำ฽รก༛จากจำนวนทัๅงสิๅน
๐༛ลำทีไจะต຋อขึๅนประจำการ༛พิธีมีขึๅน༛ณ༛฼มือง༛Goa༛฼มืไอวันทีไ༛๎ํ༛มกราคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛฾ดยมี༛พลอากาศ฾ท༛P༛K༛Roy༛
ผูຌบัญชาการหน຋วยบัญชาการอันดามัน฽ละนิ฾คบารຏ฼ปຓนประธาน฿นพิธี༛
༛ ฼รือชัๅน༛Saryu༛ต຋อขึๅนตาม฾ครงการต຋อ฼รือเกลฝຑດงของกองทัพ฼รือ༛(Naval༛Offshore༛Patrol༛vessel༛:༛NOPV)༛
฾ดยอู຋ต຋อ฼รือ༛Goa༛Shipyard༛Limited༛(GSL)༛฽บบ฼รือดัด฽ปลงมาจาก฼รือตรวจการณຏชัๅน༛Sankalp༛ซึไง༛GSL༛ต຋อ฿ห ຌ
฽ก຋หน຋วยยามฝຑດงอิน฼ดีย༛฼รือมีขนาดระวางขับนๅำ༛๎,๎๏์༛ตัน༛฿ชຌ฿นภารกิจลาดตระ฼วน฼ฝງาระวังบริ฼วณหมู຋฼กาะ
อันดามัน༛฽ละส຋วนอืไน༛โ༛ของมหาสมุทรอิน฼ดีย༛฾ดยทำการลาดตระ฼วน฼ขต฼ศรษฐกิจจำ฼พาะรอบหมู຋฼กาะ༛อาวุธทีไติด

ตัๅงบน฼รือประกอบดຌวย༛ป຅น฿หญ຋ยิง฼รใวพิ฼ศษขนาด༛๓๎༛มิลลิ฼มตร༛ํ༛กระบอก༛ป຅นกล༛๒༛ลำกลຌอง฽บบ༛AK630༛ขนาด༛๏์༛มิลลิ฼มตร
จำนวน༛๎༛฽ท຋น༛฽ละมีดาดฟງาบินทຌาย฼รือสำหรับ฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛HAL༛Dhruv༛จำนวน༛ํ༛ลำ༛฼รือทีไ฼หลือซึไงจะต຋อทยอย฼ขຌา
ประจำการ༛คือ༛Sumitra༛Sumedha༛฽ละ༛Sunayna༛฾ดยลำทຌายสุดนีๅจะ฼ขຌาประจำการหลังป຃༛พ.ศ.๎๑๑๒༛
༛ กองทัพ฼รืออิน฼ดียยังเดຌสัไงต຋อ฼รือตรวจการณຏเกลฝຑດงอีก༛๑༛ลำตาม฾ครงการ༛NOPV༛จากบริษัท༛Papivav༛
Shipyard༛มูลค຋ารวม༛ํ๒,๑๕์༛ลຌานบาท༛฼รือทีไจะต຋อขึๅนมีความยาว༛ํํ์༛฼มตร༛ระวางขับนๅำ༛๎,์์์༛ตัน༛ความ฼รใว
สูงสุด༛๎์༛นอต༛฽ละติดตัๅงป຅น฿หญ຋ขนาด༛๓๒༛มิลลิ฼มตร༛ํ༛กระบอก༛༛
฼มืไอ฼ดือนตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๑๑༛มีกระ฽สข຋าวว຋า฼กิดปຑญหาขຌอขัดขຌองกับ฾ครงการ༛NOPV༛อันมีสา฼หตุ฼นืไองมาจากเม຋เดຌ
รับการสนับสนุนขຌอมูล฽บบ฼รือจาก༛Severnoye༛Design༛Bureau༛สาธารณรัฐรัส฼ซีย༛ซึไงทางการอิน฼ดียชีๅ฽จงว຋า฼ปຓน
ความผิดพลาดของฝຆายรัส฼ซีย༛฿นการขออนุญาตการส຋งออกจากรัฐบาล༛อย຋างเรกใตาม༛฿น฽วดวงอุตสาหกรรมประ฼มินว຋า༛

สา฼หตุทีไ฽ทຌจริงน຋าจะ฼กิดจากการขึๅนราคา฿บอนุญาต฿ชຌ฽บบ฼รือจากฝຆายรัส฼ซีย༛หลังจากทีไบริษัท༛Papivav༛ชนะการ
ประกวดราคา฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๑๏༛༛༛
༛ ฼ชืไอกันว຋าผูຌออก฽บบ฼รือ฿หม຋฿หຌ฽ก຋฾ครงการ༛NOPV༛คือบริษัท༛Alion༛Science༛USA༛ซึไง฼ปຓนผูຌร຋วมคຌาราย฿หม຋༛
กับบริษัท༛Papivav༛ซึไง฿นการนีๅจำ฼ปຓนตຌองเดຌรับความ฼หในชอบจาก༛กองทัพ฼รืออิน฼ดีย฼สียก຋อน༛


77 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

༛ สหพันธຏสาธารณรัฐ฼ยอรมนี༛
༛ การกำหนดความตຌองการ฼รือรบอ฼นกประสงคຏ༛































༛ สหพันธຏสาธารณรัฐ฼ยอรมนีเดຌ฼สรใจสิๅนสมบูรณຏการจัดทำร຋างวัตถุประสงคຏ༛สำหรับการจัดหา฼รือรบอ฼นกประสงคຏ༛
(Multi༛๜༛Role༛Combat༛Ship)༛สำหรับอนาคตทีไ฼รียกว຋า༛MK༛180༛ซึไงจะนำ฼สนอต຋อ༛กลา฾หมสหพันธຏสาธารณรัฐ฼ยอรมนี
ผ຋านทางสำนักงาน༛Defence๟s༛Cross༛๜༛Service༛Strategic༛Defence༛Planning༛&༛Concept༛฽ละ฼มืไอเดຌรับการ
อนุมัติจาก༛กลา฾หมสหพันธຏสาธารณรัฐ฼ยอรมนี฽ลຌว༛คาดว຋า฼รือลำ฽รกจะ฼ขຌาประจำการเดຌ฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๒๐༛฾ดย฿ชຌงบประมาณ
฿นการจัดหาทัๅงสิๅน༛ํ๎๎,๑์์༛ลຌานบาท༛
༛ ฼ รือ༛MKS༛180༛จะต຋อขึๅน฼พืไอนำ฼ขຌาประจำการทด฽ทน฼รือฟริ฼กตชัๅน༛Bremen༛฽ละ฼รือ฼รใว฾จมตี༛Type༛143A༛ซึไงมี
฽นวความคิด฿นขัๅนตຌน༛คือ༛฼รือควรมีระวางขับนๅำระหว຋าง༛๑,์์์༛-༛๒,์์์༛ตัน༛ความ฼รใวสูงสุด༛๎๒༛นอต༛มีพืๅนทีไสำหรับ

ติดตัๅง฾มดูล฼ฉพาะกิจ༛นำ฼ฮลิคอป฼ตอรຏเปกับ฼รือเดຌ༛มี฼รือยนตຏ฼รใวประจำ฼รือ༛฽ละมียานเรຌคนขับประจำ฼รือ༛฽ละยังสามารถ
฼พิไมกำลังพลประจำ฼รือเดຌอีก฿นกรณีมีภารกิจพิ฼ศษ༛ลักษณะ฾ดยรวมของ฼รือมีความคลຌายคลึงกับ฼รือฟริ฼กต༛Type༛125
฿นลักษณะทีไว຋าสามารถปฏิบัติงานต຋อ฼นืไองเดຌ฼ปຓนระยะ฼วลา༛๎༛ป຃༛฾ดย฿ชຌการสับ฼ปลีไยนกำลังพลตามระยะ฼วลาทีไกำหนด༛
༛ ฾มดูลสำหรับภารกิจพิ฼ศษประกอบเปดຌวย༛฾มดูลสงครามปราบ฼รือดำนๅำ༛฾มดูลสงครามทุ຋นระ฼บิด༛฾มดูล
สนับสนุนการปฏิบัติการ฿ตຌนๅำ༛฽ละ฾มดูลสำหรับการคุมขัง฾จรสลัด༛สำหรับ฾มดูลทีไสนธิ฼ขຌา฼ปຓนส຋วนหนึไงของ฼รือถาวร༛
ประกอบดຌวย༛฾มดูลสงครามผิวนๅำซึไง฼ปຓนอาวุธปล຋อยนำวิถี฽บบพืๅนสู຋พืๅน༛฽ละอาวุธปล຋อยนำวิถี฽บบพืๅนสู຋อากาศ
สำหรับการต຋อสูຌอากาศยาน༛สำหรับอาวุธปງองกันระยะประชิดนัๅนอยู຋ระหว຋างการพิจารณา༛฽นวคิด฿นการ฿ชຌ฾มดูลนัๅน
กำหนด฿หຌสามารถ฼ปลีไยนจากภารกิจหนึไงเปอีกภารกิจหนึไงเดຌ฿นระยะ฼วลา༛๐๔༛ชัไว฾มง༛เม຋ว຋า฼รือจะอยู຋ทีไ฿ด฿น฾ลก༛
༛ ดຌวย฽นวคิดทีไกล຋าวมา฽ลຌวขຌางตຌน༛฿นการศึกษา฼พืไอกำหนด฽บบ฼รือ༛MKS༛180༛จึงตຌองพิจารณา฿หຌครอบคลุม༛

฿นดຌานต຋าง༛โ༛คือ༛การส຋งกำลังบำรุง༛การปรนนิบัติบำรุง༛การสนธิ฽ละ฼ชืไอมต຋อขຌอมูลของ฾มดูล฼ขຌากับ฼รือ༛ซึไงตຌอง฿ชຌ
สถาปຑตยกรรมระบบยุทธการ฽บบ฼ปຂด༛฽ละการฝຄกลูก฼รือ฽ละกำลังพลทีไ฿ชຌงาน฾มดูล฼ฉพาะกิจ༛ต຋าง༛โ༛ทีไกล຋าวมา฽ลຌว
นีๅตຌอง฼ปຓนเปอย຋างครบถຌวน༛สมบูรณຏ฽ละมีความสอดคลຌองกัน༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 78

นานาสาระ







พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย


“พระฉายา” ของกรมหลวงชุมพรฯ







































ขึๅนชืไอว຋า༛๡กรมหลวงชุมพรฯ๢༛฽ลຌว༛ตຌองนับว຋า จำนวนมากพอ༛จึงนำมา฼ล຋าสู຋กันฟຑง༛จะว຋า฼ปຓน฼รืไอง༛
พระองคຏท຋านทรง฼ปຓน฼จຌานายทีไ༛ เม຋สำคัญกใเม຋฽น຋༛฽ต຋ทีไ฽น຋༛โ༛กใคือผม฼หในว຋า฼ปຓน฼รืไองน຋ารูຌว຋า
༛มีศาลมากทีไสุด༛ ทำเมผูຌคนทัๅงหลายจึงตัๅง༛๡พระฉายา๢ ฿หຌพระองคຏท຋าน
༛มีวัตถุมงคล༛฼ช຋น༛พระรูป฽ละ฼หรียญทีไระลึก ดຌวย฼คารพว຋าอย຋างนัๅนอย຋างนีๅ༛
฼ครืไองรางของขลังมากทีไสุด༛ ༛ ๡พระฉายา๢༛ ของกรมหลวงชุมพรฯ༛ ฼ท຋าทีไผม
 มีคนทรงกรมหลวงชุมพรฯ༛มากทีไสุด༛ รวบรวมเดຌจนถึงบัดนีๅ༛(กรกฎาคม༛๎๑๑๒)༛มีดังนีๅ༛
 ฽ละมีการขนานพระนามหรือตัๅง༛๡พระฉายา๢༛  พระบูรพาจารยຏของทหาร฼รือเทย༛พระบูรพาจารยຏ

฿หຌพระองคຏท຋านมากทีไสุด༛ ของราชนาวีเทย༛องคຏบูรพาจารยຏของทหาร฼รือเทย༛
ผม฿ชຌ฼วลาหลายป຃จากการอ຋านหนังสือหลาย༛โ༛฼ล຋ม พระบิดา฽ห຋งกองทัพ฼รือเทย༛พระบิดาทหาร฼รือเทย
สน฿จ฿น༛๡พระฉายา๢༛ทีไมีคนตัๅง฿หຌพระองคຏท຋าน฽ปลก༛โ พระบิดาของทหาร฼รือ༛ พระบิดา฽ห຋งราชนาวีเทย༛ ༛
มากมาย༛จึงเดຌรวบรวม༛สะสม฼อาเวຌ༛฼มืไอ฼หในว຋า฼ปຓน พระบิดา฽ห຋งทัพ฼รือ༛ พระบิดา฽ห຋งทหาร฼รือเทย༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 79

พระบิดาของทหาร฼รือเทย༛ พระบิดาดอกประดู຋༛ ฼ปຓนทหาร฼รือ༛฼ปຓนครู༛฼ปຓนหมอ༛฼ปຓนผูຌวิ฼ศษ༛฼ปຓน฼ทวดา༛
ลูกราชนาวี༛พระบิดาของลูกราชนาวีเทย༛พระราชบิดา ฼ปຓน฼ทพ༛ฯลฯ༛
฽ห຋งกองทัพ฼รือ༛ บิดา฽ห຋งกองทัพ฼รือ༛ พระบิดา༛ ༛ ศิษยຏ฼ก຋าพณิชยการพระนคร༛(ชาว༛พ.พ.)༛฼รียก

฽ห຋งทหาร฼รือ༛฼ทพมิตรของทหาร฼รือเทย༛พระผูຌสรຌาง พระองคຏท຋านว຋า༛๡฼สดใจพ຋อ๢༛
ทหาร฼รือเทย༛ ฼จຌาชีวิตบิดา฽ห຋งทัพ฼รือ༛ ฼จຌาพ຋อ༛ ༛ ทหาร฼รือ฼รียกพระองคຏท຋านว຋า༛ ๡฼สดใจ฼ตีไย๢
ดอกประดู຋༛ พระบิดาของกองทัพ฼รือเทย༛ องคຏบิดา༛ (ทหาร฼รือสมัยก຋อน฼รียก༛๡ติๆด฼ตีไย๢༛กใมี)༛
ของทหาร฼รือเทย༛ ༛ ฽ต຋ทีไ฽น຋༛โ༛กใคือ༛กองทัพ฼รือเดຌขนานพระนาม
 หมอพรผูຌวิ฼ศษ༛หมอพร฼ทวดา༛หมอ฼ทวดา༛ พระองคຏท຋าน฽ลຌวว຋า༛พระองคຏท຋านทรง฼ปຓน༛༛
หมอ฼ซียน༛฼สดใจ฼ตีไยพ຋อหมอผูຌมีอิทธิมากลຌน༛ ๡องคຏพระบิดาของทหาร฼รือเทย๢༛
 ฼จຌาฟງา฼ดินดิน༛฼จຌาฟງาจอมอาคม༛฼สดใจ฼ตีไย༛
จอมอาคม༛ฆราวาสจอมอาคม༛กฤตยาคมกรมหลวง
ชุมพรฯ༛฼สดใจ฼ตีไยจอมคาถา༛จอมขมัง฼วทยຏผูຌยิไง฿หญ຋༛ ༛

฼จຌาฟງาสามัญชน༛คุรุ฼ทพกรมหลวงชุมพรฯ༛
 ฼สดใจพ຋อ༛฼จຌาพ຋อ༛฼สดใจ฼ตีไย༛ติๆด฼ตีไย༛
༛ จะ฼รียกท຋านว຋าอย຋างเร༛ กใ฼ลือก฼อา฼ถอะครับ༛ ༛
สุด฽ลຌว฽ต຋ว຋าจะมองพระองคຏท຋าน฿น฽ง຋มุมเหน༛ ༛


80 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ภาพกิจกรรม






































สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เสด็จเป็นองค์ประธานในพิธีเปิดการแสดงคอนเสิร์ตทัพฟ้าคู่ไทยเพื่อ “ชัยพัฒนา”
ครั้งที่ ๗ ในการนี้ พล.ร.อ.สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมย์ ผบ.ทร. เฝ้ารับเสด็จ ณ หอประชุมใหญ่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย เขตห้วยขวาง
กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๘ มิ.ย.๕๖

































สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เสด็จเยี่ยมหน่วยแพทย์ พอ.สว. และพระราชทานของที่ระลึก ในพื้นที่
รร.ร่มเกล้าปราจีนบุรี หมู่ที่ ๑ บ้านทับลาน อ.นาดี จ.ปราจีนบุรี รร.ทับราชวิทยา หมู่ที่ ๑๖ บ้านหนองกก อ.ตาพระยา จ.สระแก้ว รร.ลำนางรอง
หมู่ที่ ๑๐ บ้านลำนางรอง อ.โนนดินแดง จ.บุรีรัมย์ ฯลฯ ระหว่าง ๓ - ๑๐ มิ.ย.๕๖ ซึ.ง ทร.จัด ฮ.พระที่นั.งถวาย โดยมี พล.ร.ต.ศักดิ์นรินทร์
เจริญสุข ผบ.กบร.กร. เป็นผู้อำนวยการเดินทาง


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 81

ผบ.ทร. ต้อนรับ พล.ร.ต.Ng Chee Peng ผบ.ทร.สิงคโปร์และ ผบ.ทร.และ พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร ผบ.ทสส. ร่วมงานเลี้ยง
มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.) ในโอกาสเดินทาง อาหารกลางวัน รมว.กห.สาธารณรัฐอินเดีย โดยมี พล.อ.อ.สุกำพล สุวรรณทัต
มาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ณ ห้องรับรอง บก.ทร. พระราชวังเดิม รมว.กห. เป็นเจ้าภาพ ณ ห้องอาหารนายทหารสัญญาบัตร อาคาร
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๕ มิ.ย.๕๖ ราชนาวิกสภา เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๖ มิ.ย.๕๖





















ผบ.ทร. รับเยี่ยมคำนับ น.อ.Sean Cannon ผชท.สหรัฐอเมริกา ประจำ ผบ.ทร. เดินทางเยือนสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ ระหว่าง ๑๑ -
กรุงเทพฯ เพื่ออำลาตำแหน่ง และแนะนำ น.อ.Christopher Chambers ผชท. ๑๓ มิ.ย.๕๖ ในฐานะแขกของกองทัพเรือสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์
สหรัฐอเมริกา ประจำกรุงเทพฯ คนใหม่ ณ ห้องรับรอง บก.ทร. พระราชวังเดิม
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๐ มิ.ย.๕๖





















ผบ.ทร.เป็นประธานในพิธีอัญเชิญพระบรมรูปจำลอง สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ผบ.ทร. ร่วมประชุม ผบ.เหล่าทัพ ครั้งที่ ๕/๒๕๕๖ โดยมี ผบ.ทสส.
ขึ้นประดิษฐาน ณ บริเวณหน้า บก. นสร.กร. เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๕๖ ผบ.เหล่าทัพ และ ผบ.ตร. เข้าร่วมประชุม ณ บก.สตช. เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ
เมื่อ ๑๘ มิ.ย.๕๖




82 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

พล.ร.อ.ณรงค์ พิพัฒนาศัย รอง ผบ.ทร. ต้อนรับคณะเยาวชน ในพื้นที่ รอง ผบ.ทร ร่วมประชุมสัมมนาทางวิชาการกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๖
ปฏิบัติงานของหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินกองทัพเรือ ตามโครงการรวมใจไทย ครั้งที่ ๒ (Air Power Symposium 2013) การพัฒนา กำลังทางอากาศ ณ หอประชุม
เป็นหนึ.ง รุ่นที่ ๖/๕๖ ในโอกาสเดินทางมาทัศนศึกษานอกสถานที่ และเยี่ยมชม ทอ. (ทองใหญ่) เขตสายไหม กรุงเทพฯ โดยมี พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร
พระราชวังเดิม ณ ห้องรับรอง บก.ทร. พระราชวังเดิม กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๐ ผบ.ทสส. เป็นประธานฯ เมื่อ ๑๔ มิ.ย.๕๖
มิ.ย.๕๖



















พล.ร.อ.อมรเทพ ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. และประธานกรรมการ ปธ.คปษ.ทร. เป็นประธานในพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี และเททองหล่อ
ราชนาวีสโมสร พร้อมด้วยข้าราชการ เจ้าหน้าที่กิจการราชนาวีสโมสร พระพุทธมงคลรัตนาวาฏมหามุนี และ พระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสิน
ทูลเกล้าฯ ถวายแจกันดอกไม้ แด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จ มหาราช นั.งเมือง ณ วัดบ่อขุมทรัพย์ อ.เขาสมิง จ.ตราด เมื่อ ๒ มิ.ย.๕๖
พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ณ ศาลาศิริราช ๑๐๐ ปี รพ.ศิริราช
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๑ พ.ค.๕๖



















พล.ร.อ.พลวัฒน์ สิโรดม ผช.ผบ.ทร. ผู้แทน ผบ.ทร. เป็นประธาน ผช.ผบ.ทร. เป็นผู้แทน ทร. ร่วมพิธีตรวจแถวกองทหารเกียรติยศผสม
การแข่งขันกอล์ฟการกุศลหารายได้สนับสนุนมูลนิธิอนุรักษ์โบราณสถานใน สามเหล่าทัพ ณ ลานอเนกประสงค์ศาลาว่าการ กห. และร่วมรับเยี่ยมคำนับ
พระราชวังเดิม ณ สนามกอล์ฟราชนาวี พลูตาหลวง อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี รมว.กห.สาธารณรัฐอินเดีย ในโอกาสที่เข้าเยี่ยมคำนับ พล.อ.อ.สุกำพล สุวรรณทัต
เมื่อ ๓๑ พ.ค.๕๖ รมว.กห. ณ ห้องรับรอง รมว.กห. เมื่อ ๖ มิ.ย.๕๖



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 83

พล.ร.อ.จักรชัย ภู่เจริญยศ เสธ.ทร. และคณะ ฯ ตรวจเยี่ยมสำนักงาน ผู้ช่วยทูต เสธ.ทร. เป็นผู้แทน ทร. รับเยี่ยมคำนับ จาก พล.ร.ท. Scott H. Swift
ฝ่ายทหารเรือประจำสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา ผบ.ทรภ.๗ ทร.สหรัฐอเมริกา ณ ห้องรับรอง บก.ทร. พระราชวังเดิม
ระหว่าง ๑๐ – ๑๔ มิ.ย.๕๖ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๐ มิ.ย.๕๖





















พล.ร.อ.ฆนัท ทองพูล ผบ.กร. ให้เกียรติมาบรรยายพิเศษ เรื่อง ประสบการณ์ พล.ร.อ.อภิชาย ฟุ้งลัดดา ประธาน คพท. เป็นประธานในพิธีมอบ
ในการปฏิบัติราชการให้กับผู้เข้ารับการอบรมหลักสูตร ผบ.เรือ และยุทธวิธีเรือผิวน้ำ ประกาศนียบัตร/วุฒิบัตรและปิดการอบรมอาชีพ ทหารกองประจำการ รุ่นที่ ๓
ณ ห้องประชุม กฝร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๒ ก.ค.๕๖ ปีงบประมาณ ๒๕๕๖ ณ สโมสรสัญญาบัตร ฐท.สส. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๓
มิ.ย.๕๖




















พล.ร.ท.พจนา เผือกผ่อง รอง เสธ.ทร. เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรม พล.ร.ท.ชัยณรงค์ เจริญรักษ์ ผบ.ฐท.สส. เป็นผู้แทน ทร. ในพิธีลงนาม
ฟื้นฟูดูแลสิ.งแวดล้อม พัฒนาคลองในชุมชน วัดดุสิตาราม เขตบางกอกน้อย ความร่วมมือทางวิชาการ กับ สนง.คณะกรรมการการอาชีวศึกษา เพื่อกำหนด
กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๙ มิ.ย.๕๖ ขอบข่ายการดำเนินการจัดการเรียนการสอนร่วมกัน ณ สโมสรริมน้ำ กรง. ฐท.สส.
อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๔ มิ.ย.๕๖



84 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

พล.ร.ท.ณะ อารีนิจ จก.สพ.ทร. และคณะฯ ตรวจเยี่ยมการฝึก พล.ร.ท.บงสุช สิงห์ณรงค์ จก.ยศ.ทร. เป็นประธานเปิดนิทรรศการ การจัด
ทบทวนนักบินเครื่องบินเป้าบังคับวิทยุ ครั้งที่ ๒/๕๖ ณ สนามบินท่าใหม่ อ.ท่าใหม่ การความรู้ของกรมยุทธศึกษาทหารเรือ “NED Show and Share 2013”
จ.จันทบุรี ตามแผนการฝึกของ สพ.ทร. ประจำปี งป.๕๖ เมื่อ ๒๙ พ.ค.๕๖ ณ ห้องประชุมบริพัตร อาคาร สรส.ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม เมื่อ
๑๓ มิ.ย.๕๖




















พล.ร.ท.อนุทัย รัตตะรังสี ผบ.รร.นร. เป็นประธานในพิธีไหว้ครู ประจำปี พล.ร.ท.เริงฤทธิ์ บุญส่งประเสริฐ ผช.เสธ.ทร.ฝกร. และ ผช.ผอ.ศรชล.
การศึกษา ๒๕๕๖ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักเรียนนายเรือได้ระลึกถึงพระคุณ ตรวจเยี่ยมการฝึกการบริหารวิกฤตการณ์ระดับชาติ (CMEX13) ประจำปี ๒๕๕๖
ของครู - อาจารย์ ที่ได้ประสิทธิ์ประสาทวิชาและอบรมสั.งสอนให้แก่ลูกศิษย์ ณ โรงแรมสตาร์ อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่าง ๒๖ - ๒๗ มิ.ย.๕๖


ณ หอประชุมภูติอนันต์ รร.นร. จ.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๓ มิ.ย.๕๖



















พล.ร.ท.รุ่งศักดิ์ เสรีสวัสดิ์ ผบ.ทรภ.๑ เป็นประธานจัดกิจกรรม พล.ร.ท.ชุมพล วงศ์เวคิน ผบ.ทรภ.๒/ผบ.หน่วยปฏิบัติการภาคใต้
ทอดผ้าป่าสามัคคี ณ วัดราษฎร์บำรุง อ.เกาะกูด จ.ตราด โดยมีวัตถุประสงค์ ประธานคณะทำงานร่วมทางทะเล (ฝ่ายไทย) และประธานคณะทำงานร่วม
เพื่อเสริมสร้างความสามัคคี และประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ที่ดีต่อประชาชน ทางทะเล ฝ่ายมาเลเซีย ร่วมประชุม คณะทำงานทางทะเล ไทย - มาเลเซีย
เมื่อ ๔ - ๕ มิ.ย.๕๖ ครั้งที่ ๖๓ โดยฝ่ายไทยเป็นเจ้าภาพ ณ โรงแรมเอวัณ เมืองพัทยา จ.ชลบุรี
ระหว่าง ๑๑ - ๑๓ มิ.ย.๕๖


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 85

พล.ร.ท.ธราธร ขจิตสุวรรณ ผบ.ทรภ.๓ เป็นประธานในพิธีประดับยศ พล.ร.ท.สนธยา น้อยฉายา ผบ.นย. ให้การต้อนรับคณะเยาวชนในพื้นที่
ให้แก่นายทหารสัญญาบัตร ในสังกัด ทรภ.๓ ที่ได้รับการเลื่อนยศสูงขึ้น จ.นราธิวาส และจ.ปัตตานี ตามโครงการรวมใจไทยเป็นหนึ.ง ทร. รุ่นที่ ๖/๕๖
รวมจำนวน ๑๔ นาย โดยมีนายทหารชั้นผู้ใหญ่และนายทหารฝ่ายอำนวยการ ในการนี้ คณะเยาวชนฯ ได้รับชมวีดิทัศน์ เยี่ยมชมอนุสาวรีย์ทหารนาวิกโยธิน
ใน ทรภ.๓ เข้าร่วมพิธี ณ บก.ทรภ.๓ อ.เมือง จ.ภูเก็ต เมื่อ ๑๘ มิ.ย.๕๖ และพิพิธภัณฑ์ทหารนาวิกโยธิน ณ ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี
เมื่อ ๑๔ มิ.ย.๕๖




















พล.ร.ท.กิตติธัช วิโรจน์วงศ์ จก.อศ. เป็นประธานในการจัดกิจกรรม พล.ร.ท.หม่อมหลวงอนุนพนันท์ นวรัตน์ จก.อร เป็นประธานในพิธีไหว้ครู
ทางวิชาการโดยจัดการบรรยายในหัวข้อ “งานอุทกศาสตร์ปัจจัยการเสริมสร้าง ของ นรช.อร.ประจำปีการศึกษา ๒๕๕๖ ณ ห้องชุมพรเขตอุดมศักดิ์ บก.อร.
ความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจภาคทะเล” เนื.องในวันอุทกศาสตร์โลก ประจำปี เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๖ มิ.ย.๕๖
๒๕๕๖ ณ ห้องประชุม อศ. เขตบางนา กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๑ มิ.ย.๕๖






















พล.ร.ต.สุระพล ไทยพีระกุล จก.สบ.ทร. เป็นประธานในพิธีมอบทุน พล.ร.ต.ชัชวรรณ งามปลั.ง จก.จร.ทร. และคณะฯ ตรวจราชการ ฉก.นย.ตราด
การศึกษาแก่บุตร-ธิดา ข้าราชการ ลูกจ้าง และพนักงานราชการ จำนวน ๑๙ ทุน สทร. ๑๐ ตราด ชุดควบคุมทหารพรานนาวิกโยธินที่ ๑ และชุดควบคุม
เนื.องในวันคล้ายวันสถาปนา สบ.ทร. เมื่อ ๓ ก.ค.๕๖ ทหารพราน นย.ที่ ๓ ระหว่าง ๒๗ – ๓๑ พ.ค.๕๖




86 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

พล.ร.ต.ไพฑูรย์ ประสพสิน ผอ.กอฝ.CARAT 2013/ผบ.กฟก.๒ กร. พล.ร.ต.วิทวัส ณ นคร จก.กรง.ฐท.สส. เป็นประธานเปิดโครงการ
พร้อมด้วย พล.ร.ต.William C.Mcquilkin ผอ.กอฝ.CARAT 2013/ผบ.กองกำลัง กรง.ฐท.สส. ร่วมใจรีไซเคิล (ร้านศูนย์บาท) แห่งแรกในภาคตะวันออก
ทางเรือสหรัฐฯ ประจำสาธารณรัฐเกาหลี เป็นประธานร่วมในพิธีเปิดการฝึกผสม ณ กรง.ฐท.สส. อ.สัตหีบ อ.ชลบุรี เมื่อ ๒๙ พ.ค.๕๖
CARAT 2013 ณ สโมสรสัญญาบัตร กองเรือยุทธการ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี
เมื่อ ๓ มิ.ย.๕๖




















พล.ร.ต.สมศักดิ์ วาณิชย์เจริญ ผบ.ฐท.สข.ทรภ.๒ รับมอบเช็คสินไหม พล.ร.ต.พงษ์เทพ หนูเทพ ผบ.ฐท.กท. บันทึกเสียงบทสัมภาษณ์ เนื.องในวัน
มรณกรรมของโครงการสวัสดิการประกันกลุ่มกองทุนเกษียณอายุให้กับภริยา สถาปนาครบ ๘๑ ปี ฐท.กท. ณ ห้องบันทึกเสียง คณะกรรมการบริหาร
และบุตร ของ ร.อ.บรรจง พรประภา ที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ เป็นจำนวนเงิน ข่าวสารวิทยุกระจายเสียงทหารเรือ (กบว.ทร.) เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ
๔๐๔,๘๐๐.- บาท ณ บก.ฐท.สข.ทรภ.๒ อ.เมือง จ.สงขลา เมื่อ ๖ มิ.ย.๕๖ เมื่อ ๒๐ มิ.ย.๕๖





















พล.ร.ต.ดุษฎี สังขปรีชา ผบ.กบฮ.กร พร้อมด้วยคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ พล.ร.ต.พูลศักดิ์ อุบลเทพชัย ผบ.กลน.กร. เป็นประธานในพิธีเปิดการฝึก
เยี่ยมชมและฟังบรรยายสรุปการปฏิบัติงานของ กองบิน ๗ ทอ. จ.สุราษฎร์ธานี อบรมหลักสูตรผลัดเปลี่ยนกำลังพล นรข. ประจำปี ๒๕๕๖ ณ กราบพักทหาร ๗
กฝร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๒ มิ.ย.๕๖
เพื่อเตรียมความพร้อมการปฏิบัติงานร่วมกันระหว่าง ร.ล.จักรีนฤเบศร
และอากาศยาน ทอ. ณ กองบิน ๗ อ.พุนพิน จ.สุราษฎร์ธานี เมื่อ ๑๖ พ.ค.๕๖


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 87

พล.ร.ต.ปิติ วัลยะเพ็ชร์ ผบ.กยพ.กร. และ ผบ.มรก.ไกลกังวล
พล.ร.ต.ไพโรจน์ อุ่นใจ จก.กพ.ทร. เป็นประธานในการประชุมสัมมนา
เกี่ยวกับการย้ายบรรจุข้าราชการ ทร. วาระ ต.ค.๕๖ ให้กับ ผู้แทน นขต.ทร. นำกำลังพลใน มรก.ไกลกังวล และข้าราชการหน่วยงานราชการ ใน อ.หัวหิน
ณ โรงแรมรอยัลซิตี้ เขตบางพลัด กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๑ มิ.ย.๕๖ ร่วมบริจาคโลหิต เนื.องในวันอาภากร ณ สถานพักฟื้นข้าราชการ ทร.ส่วนกลาง
(หัวหิน) อาคารนาวีภิรมย์ ๑ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อ ๒๒ พ.ค.๕๖





















พล.ร.ต.พิเชฐ ตานะเศรษฐ จก.ขว.ทร. เป็นประธานพิธีประดับเครื่องหมายยศ พล.ร.ต.ภาณุ บุณยะวิโรจ ผบ.วทร.ยศ.ทร.นำคณะอาจารย์และนักศึกษาหลักสูตร
ให้กับนายทหารสัญญาบัตรของ ขว.ทร. ที่ได้รับยศสูงขึ้น ณ ห้องรับรอง ขว.ทร. วทร.รุ่นที่ ๔๕ ฟังบรรยายสรุปและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับภารกิจ
อาคาร บก.ทร. ชั้น ๒ พื้นที่วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ และการปฏิบัติที่สำคัญด้านต่าง ๆ ของ ทอ. โดยได้รับเกียรติจาก พล.อ.อ.ทรงธรรม
เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๕๖ โชคคณาพิทักษ์ ผช.ผบ.ทอ. ให้การต้อนรับ เมื่อ ๒๘ มิ.ย.๕๖





















พล.ร.ต.ชาติชาย ศรีวรขาน ผบ.กทบ.กร. ร่วมพิธีทำบุญประจำปี
พล.ร.ต.นพดล สุภากร ผบ.สอ.รฝ. ร่วมพิธีทำบุญเนื.องในวันคล้ายวัน
สถาปนาศูนย์ต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง สอ.รฝ. และเป็นประธานเปิดอาคาร ๒๕๕๖ ของ ร.ล.บางระจัน ณ อจปร.อร. อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ
ศูนย์ต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง สอ.รฝ.หลังใหม่ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ เมื่อ ๑๓ มิ.ย.๕๖
๒๐ มิ.ย.๕๖


88 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ตารางการปฏิบัติงานทีไสำคัญของกองทัพ฼รือ

฼ดือน༛༛สิงหาคม༛๎๑๑๒༛


วันทีไ༛ การปฏิบัติงาน༛ หมาย฼หตุ༛

ํ༛ วันคลຌายวันสถาปนากรมจ฼รทหาร฼รือ༛ จร.ทร.༛

๒༛-༛๔༛ กิจกรรม฼ฉลิมพระ฼กียรติ༛สม฼ดใจพระนาง฼จຌาสิริกิติ่༛พระบรมราชินีนาถ༛ ทรภ.๎༛
ประจำป຃༛งป.༛๑๒༛฾ดยมีกิจกรรมต຋าง༛โ༛ดังนีๅ༛

๒༛ กิจกรรมการ฿ชຌจุลินทรียຏทีไมีประสิทธิภาพ༛(EM)༛ปรับสภาพนๅำ༛༛
ณ༛คลองสำ฾รง༛ตำบล฼ขารูปชຌาง༛อำ฼ภอ฼มือง༛จังหวัดสงขลา༛
๓༛ กิจกรรมบริจาค฾ลหิต༛ณ༛หຌองสมิหลา༛บก.ทรภ.๎༛
๔༛ กิจกรรมทอดผຌาปຆาสามัคคี༛ณ༛วัดพรหมนิวาส༛อำ฼ภอ฼มือง༛จังหวัดนราธิวาส༛

๔༛ พิธีสวนสนามยานยนตຏ฽ละสวนสนาม฼ดิน฼ทຌา༛ณ༛ลานอ฼นกประสงคຏ༛สอ.รฝ.༛ สอ.รฝ.༛

๕༛ กิจกรรม฼ฉลิมพระ฼กียรติ༛฼นืไอง฿น฾อกาสพระราชพิธีมหามงคล༛ ทรภ.๏༛
฼ฉลิมพระชนมพรรษา༛๔ํ༛พรรษา༛ํ๎༛สิงหาคม༛๎๑๑๒༛
ํ๏༛ วันคลຌายวันสถาปนาหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛ สอ.รฝ༛

ํ๏༛ พิธีปล຋อย฼ต຋าทะ฼ลคืนสู຋ธรรมชาติ༛฼ฉลิมพระ฼กียรติ༛สม฼ดใจพระนาง฼จຌาสิริกิติ่༛ สอ.รฝ.༛
พระบรมราชินีนาถ༛ ฼นืไอง฿น฾อกาสมหามงคล฼ฉลิมพระชนมพรรษา༛ ༛

๔ํ༛พรรษา༛ํ๎༛สิงหาคม༛๎๑๑๒༛ณ༛บริ฼วณชายหาดศูนยຏอนุรักษຏพันธุຏ฼ต຋าทะ฼ล
กองทัพ฼รือ༛อำ฼ภอสัตหีบ༛จังหวัดชลบุรี༛

ํ๏༛ พิธี฼ปຂดอาคารศูนยຏการ฼รียนรูຌฟ຅ຕนฟูทຌองทะ฼ลเทย༛฽ละ฾รงพยาบาล฼ต຋าทะ฼ล༛ สอ.รฝ.༛
฼ฉลิมพระ฼กียรติ༛สม฼ดใจพระนาง฼จຌาสิริกิติ่༛พระบรมราชินีนาถ༛฼นืไอง฿น
฾อกาสมหามงคล฼ฉลิมพระชนมพรรษา༛๔ํ༛พรรษา༛ํ๎༛สิงหาคม༛๎๑๑๒༛
ณ༛ศูนยຏอนุรักษຏพันธุຏ฼ต຋าทะ฼ล༛กองทัพ฼รือ༛อำ฼ภอสัตหีบ༛จังหวัดชลบุรี༛༛


ํ๏༛ จัดงานวันคลຌายวันสถาปนาหน຋วย༛สอ.รฝ.༛ครบรอบป຃ทีไ༛๎๏༛༛ สอ.รฝ.༛
ณ༛ส฾มสรริมชลรวี༛สอ.รฝ.༛

ํ๒༛ วันคลຌายวันสถาปนากรมช຋าง฾ยธาทหาร฼รือ༛ ชย.ทร.༛
ํ๓༛ วันคลຌายวันสถาปนากรมสวัสดิการทหาร฼รือ༛ สก.ทร.༛

ํ๕༛-༛๎๏༛ การพัฒนาอาชีพรายเดຌ฽ละคุณภาพชีวิตชุมชนชายฝຑດงทะ฼ล฽ละ฼กาะ฽ก຋ง༛ ทรภ.๏༛
จังหวัดระนอง༛

๎๓༛ กิจกรรมปຑດนจักรยานอนุรักษຏสิไง฽วดลຌอม༛฼ฉลิมพระ฼กียรติ༛สม฼ดใจพระนาง สอ.รฝ.༛
฼จຌาสิริกิติ่༛พระบรมราชินีนาถ༛฼นืไอง฿น฾อกาสมหามงคล฼ฉลิมพระชนมพรรษา
๔ํ༛พรรษา༛ํ๎༛สิงหาคม༛๎๑๑๒༛ณ༛สวนปຆา฼มืองรຌอน༛฼ฉลิมพระ฼กียรติฯ༛
(หนองกระจง)༛ตำบล฽สมสาร༛อำ฼ภอสัตหีบ༛จังหวัดชลบุรี༛

หนังสือน‹าอ‹าน





นาวาเอกหญิง กรแกว ตันติเวชกุล pankaew44@yahoo.com



นีๅ༛กองหຌองสมุด༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛༛ขอ฽นะนำหนังสือ༛๡มหาราชผูຌครอง฾ลก๢༛ถ຋ายทอด
ฉบับ༛ คุณูปการ฿นการสรຌางวัฒนธรรม฽ละอารยธรรมของ༛๡มหาราช๢༛ทัๅง༛ํ๎༛พระองคຏทีไเดຌรับการ
ยกย຋องเปทัไว฾ลก༛e༛หนังสือ༛๡รอบรูຌ฼รืไองฮวงจุຌย༛฼พืไอการอยู຋อาศัยทีไ฼ปຓนสุข๢༛ํ༛฿นสุดยอดตำรา฼รืไองฮวงจุຌย༛ทีไจะ

ทำ฿หຌทีไพักอาศัยน຋าอยู຋฽ละ฼ปຓนสุข༛e༛หนังสือ༛๡100༛฽บบสวนถาด๢༛รวบรวมวิธีการจัดสวนถาดสวยงามกว຋า༛ ༛
ํ์์༛฽บบ༛฼ริไมตัๅง฽ต຋ขัๅนพืๅนฐานสำหรับผูຌ฼ริไมตຌน༛จนกระทัไงสามารถนำเปประยุกตຏ฼ปຓนสเตลຏส຋วนตัว༛พรຌอมภาพประกอบ
ทุกขัๅนตอน༛
༛ อารยธรรม฼ริไม฽รกของมนุษยຏทีไถือกำ฼นิดขึๅนนัๅน༛
กล຋าวเดຌว຋า༛฼ปຓนทีไน຋าสน฿จศึกษา฽ละ฼รียนรูຌทำความ฼ขຌา฿จ
อย຋างยิไง༛฽ละ฼พืไอทำความ฼ขຌา฿จถึงทีไมาทีไเปของการ༛
ก຋อกำ฼นิดปຂตุภูมิทีไผ຋านการรบพุ຋งทำสงคราม฿นสมรภูมิ
สำคัญ༛โ༛อัน฼ปลีไยน฾ฉมหนຌาประวัติศาสตรຏ฿น฽ต຋ละหຌวง
สมัย฾ดยผูຌคนระดับสูง༛อาทิ฼ช຋น༛กษัตริยຏ༛พระราชา
จักรพรรดิ༛นักบวช༛ระหว຋างชน฼ผ຋าต຋อชน฼ผ຋า༛สังคม༛
ต຋อสังคม༛฽ละกระทัไงจักรวรรดิต຋อจักรวรรดิ฼พืไอ฽ย຋งชิง
ทรัพยากรอันอุดม฽ละจำ฼ปຓนต຋อผูຌคน฿นปกครองของตนนัๅน༛
฼กิดจากสา฼หตุ฿ด༛
༛ จากราม฼สสมหาราช༛อ฼ลใกซาน฼ดอรຏ༛ถึง༛น฾ป฼ลียน༛
฾ลก฼ราเม຋฼คยขาดผูຌนำทีไยิไง฿หญ຋༛ ํ๎༛ มหาราชจาก༛
ทุกทิศทัไว฾ลก༛ผูຌ฼คยครอบครอง฽ผ຋นดิน฽ละอำนาจ
฼หนือกว຋า฿ครทัไว฽ผ຋นดิน༛หนังสือ༛มหาราชผูຌครอง฾ลก༛
฼ล຋มนีๅ༛เดຌนำ฼สนอทัๅงราชวีรประวัติ༛ความ฼หีๅยมหาญ༛
฿นยุทธการ༛ ฽ละการอ຋าน฼กมรบ฿นสมรภูมิสำคัญ༛
คุณูปการ฿นการสรຌางวัฒนธรรม฽ละอารยธรรมของ༛
๡มหาราช๢༛ทัๅง༛ํ๎༛พระองคຏ༛ทีไเดຌรับการยกย຋องเป༛
มหาราชผูครองโลก ทัไว฾ลก༛฽ละยังคงยืนยงมาถึงทุกวันนีๅอย຋างครอบคลุม

ปญญา วิวัฒนานันท. กรุงเทพฯ, ยิปซี, ๒๕๕๔. ฼นืๅอหาสำคัญ༛โ༛ถ຋ายทอดดຌวยสำนวนภาษาอ຋านง຋าย༛
๒๘๘ หนา. ราคา ๒๑๐ บาท ชวนติดตามตลอด฼ล຋ม༛ทำ฿หຌผูຌอ຋านสามารถนำเปต຋อยอด

เลขเรียกหนังสือ ๙๒๓.๑ ป๙๒๔ม ทางความคิดเดຌกวຌางขวางเม຋นຌอย༛
༛




90 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

รอบรูเรื่องฮวงจุย เพื่อการอยูอาศัยที่เปนสุข 100 แบบสวนถาด
ภควัต ฟูสกุลธรรม. กรุงเทพฯ, แพรธรรม. ยุคคล จิตสำรวย. กรุงเทพฯ, เอ็มไอเอส, ๒๕๕๕.
๔๔๘ หนา. ราคา ๓๐๐ บาท ๒๒๘ หนา. ราคา ๑๖๐ บาท

เลขเรียกหนังสือ ๑๓๓.๓๓๓ ภ๑๑๘ร เลขเรียกหนังสือ ๖๓๕.๙๘๖ ย๓๓๔ส


༛ รอบรูຌ฼รืไองฮวงจุຌย༛ ฼พืไอการอยู຋อาศัยทีไ฼ปຓนสุข༛ ༛ ༛ การจัดสวนถาด฼ปຓนงานอดิ฼รกอีกประ฼ภทหนึไง༛
฼ปຓนหนังสือ༛ํ༛฿นสุดยอดตำรา฼รืไองฮวงจุຌย༛ทีไจะทำ฿หຌ༛ ทีไหลาย༛โ༛คนชืไนชอบ༛รูป฽บบ༛ของการจัดสวนถาดนัๅน༛
ทีไพักอาศัยน຋าอยู຋฽ละ฼ปຓนสุข༛฼นืๅอหาภาย฿น฼ล຋มประกอบ༛ ฼ปຓนการจำลองหรือย຋อส຋วนความงามของธรรมชาติทีไ฼รา
เปดຌวย༛ความรูຌ฼บืๅองตຌน฼กีไยวกับฮวงจุຌย༛ความรูຌ฼กีไยวกับ ฼คยพบ฼หใน฽ละประทับ฿จ༛นำ฼สนอรูป฽บบ฽ละวิธีการ

พลังชีไ฽ละการประยุกตຏ฿ชຌ༛การนำฮวงจุຌยเปประยุกตຏ฿ชຌ༛ อันหลากหลายสำหรับการจัดสวนถาดอย຋างผสมผสาน
หลักการพิจารณาฮวงจุຌย༛ธรรม฼นียมประ฼พณี฾บราณ༛ จากทุกตัวอย຋าง༛฿นหนังสือ฼ล຋มนีๅ༛฼นຌนยๅำถึงการจัดการ༛
฿นการสรຌางบຌานของเทยรวบรวมหลักของฮวงจุຌยเวຌ฿หຌ ทีไสะดวก༛฼รียบง຋าย༛฽ละยังประหยัดงบประมาณอีกดຌวย༛
ค຋อนขຌางละ฼อียด༛ถึงตำ฽หน຋ง༛ทิศทางของสิไงของต຋าง༛โ༛ ༛ หนังสือ༛100༛฽บบสวนถาด༛฼ล຋มนีๅเดຌรวบรวมวิธี
ว຋า฼หมาะสมหรือเม຋༛หากเดຌวางหรือติดตัๅงเวຌ฽ลຌว฼รา༛ การจัดสวนถาดสวยงามกว຋า༛ํ์์༛฽บบ༛฼ริไมตัๅง฽ต຋༛
จะดัด฽ปลงปรับทิศทาง฿หຌดีขึๅนเดຌอย຋างเร༛หนังสือ฼ล຋มนีๅ ขัๅนพืๅนฐานสำหรับผูຌ฼ริไมตຌน༛จนกระทัไงสามารถนำเป
จัดว຋า฼ปຓนคู຋มือการจัดบຌาน฿หຌถูกตຌองตามศาสตรຏฮวงจุຌย ประยุกตຏ฼ปຓนสเตลຏส຋วนตัว༛พรຌอมภาพประกอบทุกขัๅนตอน༛

ดຌวยวิธีทีไง຋ายดาย༛฼หมาะสำหรับทุกครอบครัว༛ ฾ดยมีรายละ฼อียดของการ฼ลือก฿ชຌพันธุຏเมຌ༛ การ฿ชຌ༛
฼ครืไองมืออุปกรณຏการจัดสวนถาด༛ การดู฽ลรักษา༛
฿หຌสวยงาม฿หຌเดຌศึกษา฼พิไม฼ติมอีกดຌวย༛฼หมาะสำหรับ༛
ผูຌ฼ริไมตຌนศึกษา༛ ตลอดจนนักจัดสวนมืออาชีพ฼พืไอ༛
฼สริมความ฼ขຌา฿จ༛
༛
༛ ...นอกจากนีๅ༛กองหຌองสมุด༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛ยังเดຌจัดหาหนังสือทีไน຋าสน฿จเวຌ฿หຌบริการอีก฼ปຓนจำนวนมาก༛

฾ดยท຋านสามารถสืบคຌนเดຌทีไ༛www.navedu.navy.mi.th༛฽ละติดต຋อขอยืมเดຌทีไหຌองสมุด༛พล฼รือ฾ท༛พระยาราชวังสัน༛
(ศรี༛กมลนาวิน)༛(อาคาร༛สถาบันวิชาการทหาร฼รือชัๅนสูง༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ)༛หมาย฼ลข฾ทรศัพทຏ༛๑๏๐๏๒༛ ༛
หรือ༛ทีไหຌองสมุดกลางกองทัพ฼รือ༛(อาคารราชนาวิกสภา)༛หมาย฼ลข฾ทรศัพทຏ༛๑๐๕๔๔༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 91

พจนานุกรม




พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศศัพทชาวเรือ





last༛in,༛first༛out༛༛ลงทีหลังขึๅนก຋อน มุมตัๅง฽ต຋༛์༛เปจนถึง༛๕์༛องศา฼หนือ༛หรือ฿ตຌของ
༛ ตามธรรม฼นียมปฏิบัติ฾ดยปกติ฼กีไยวกับการ༛ ฼สຌนศูนยຏสูตร༛
ขึๅนลง฼รือ฼ลใกของนายทหารอาวุ฾ส༛฾ดยนายทหารอาวุ฾ส launch༛༛ํ.༛฼รือบดลำ฿หญ຋༛๎.༛ปล຋อย฼รือลงนๅำ༛๏.༛฼รือยนตຏ༛

ลง฼รือ฼ลใก฼ปຓนคนสุดทຌาย༛฽ละขึๅนจาก฼รือ฼ลใกก຋อนคนอืไน༛โ
นอกจากนีๅยังรวมถึงบันเดขຌาง฼รือ฿หญ຋༛(accommodation༛
ladder)༛
lateen༛sail༛༛฿บ฼รือรูปสาม฼หลีไยม༛/༛฿บ฽ลททีน










༛ ํ.༛฿นราชนาวีอังกฤษ༛หมายถึง༛฼รือบดลำทีไ฿หญ຋
ทีไสุดของ฼รือลำหนึไง༛

༛ ๎.༛การปล຋อย฼รือทีไต຋อ฿หม຋ลงนๅำ༛฾ดย฿หຌ฼ลืไอนลง༛
สู຋นๅำจากราง༛ทีไ฼คยปฏิบัติกันมากิจกรรมนีๅปกติ฽ลຌว༛
จะกระทำ฼ปຓนพิธีการทีไชัด฼จนอย຋างหนึไง༛
༛ ๏.༛฼รือยนตຏ฽บบเม຋มีหลังคา༛ปกติมีขนาดยาวตัๅง฽ต຋༛
๏์༛ฟุตขึๅนเป༛
launcher༛༛฼ครืไองยิง
༛ อุปกรณຏยึด฽ละยิงจรวด༛อาวุธปล຋อยนำวิถี༛หรือ

฾ปร฼จใคเตลຏทุกชนิด༛฼ช຋น༛฼ครืไองยิงระ฼บิดลึก༛(depth༛
༛ ฿บ฼รือขึงตามลำ฼รือคลຌายรูปสาม฼หลีไยม༛฾ดยมีดຌาน charge༛launcher)༛฼ครืไองยิง฼ปງาลวง༛(chaff༛launcher)
หนึไงสัๅนมาก༛ ฿ชຌกัน฿นทะ฼ล฼มดิ฼ตอรຏ฼ร฼นียน༛ ฽ละ༛ lay༛༛ํ.༛เป༛๎.༛ลาย฼ชือก/ลวด
฼ขตตะวันออก༛ ༛ คำนีๅ฼ปຓนศัพทຏชาว฼รือทีไ฿ชຌกันมาก฿นความหมาย༛ ༛
late༛sleepers༛༛บุคคลทีไเดຌรับอนุญาต฿หຌนอนตืไนสายเดຌ༛ เป༛(go)༛฼ช຋น༛lay༛forward༛หรือ༛lay༛aft༛(เปขຌางหนຌา
༛ บุคคลทีไ฼ขຌายามดึกหรือทำงานพิ฼ศษตอนดึก༛฽ละ หรือเปทຌาย฼รือ)༛
เดຌรับการยก฼วຌนเม຋ตຌองตืไนตาม฼วลาทีไมีการปลุก฿นตอน฼ชຌา ๎.༛ทิศทางการบิดของ฼กลียว฼ชือก฿น฼สຌน฼ชือกหรือลวด༛
latitude༛༛ละติจูด lay before the mast ฽ถวรายงาน
༛ การวัดระยะมุม฼ปຓนองศา༛ลิปดา༛฽ละฟຂลิปดาของ รวมพลหรือ฼ขຌา฽ถวมักกระทำ฼พืไอรายงาน༛สืบมาจาก



92 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ประ฼พณี฼ก຋าทีไลูก฼รือยืน฽ถวหนຌา฼สาทຌายหันหนຌา฼ขຌาหา leading༛block༛༛รอก฼ปลีไยนทิศทาง฼ชือก

นายทหาร༛ซึไงยืนบนดຌานทຌายของดาดฟງาพิธีการ༛ยังมี ༛ รอกทีไ฿ชຌ฼ปลีไยนทิศทางของ฼ชือกทีไรຌอยรอกนัๅน༛
สำนวนทีไน຋าสน฿จทีไ฿ชຌร຋วมกับ༛lay༛฼ช຋น༛༛ leading༛line༛༛฼สຌนนำ฼รือ
to༛lay༛aboard༛เปอยู຋ดຌานขຌาง/฼ทียบขຌาง༛(to༛go༛alongside) ༛ ฼สຌนตรงทีไผ຋านระหว຋างสิไงทีไ฽สดงชัด฼จนสองสิไง༛
to༛lay༛a༛course༛༛ถือทຌาย฿หຌหัว฼รืออยู຋บน฼ขใมทีไสัไง༛ บน฽ผนทีไ༛ซึไง฼รือจะปลอดภัย฼มืไอ฽ล຋นตาม฼สຌนนัๅน༛
to༛lay༛up༛ปลด฼รือออกจากการ฿ชຌงาน༛ leadline༛༛฼ชือกดิไง
lay༛-༛day༛วันซึไงสินคຌาตຌองนำขึๅน฼รือหรือขนออกจาก฼รือ

layer༛depth༛༛ความลึกชัๅนนๅำทะ฼ล
༛ ความหนาของชัๅนนๅำทะ฼ลผสม฿กลຌผิวนๅำทะ฼ลทีไสุด༛
ความลึกนับถึงส຋วนบนสุดของนๅำทะ฼ล༛ชัๅน༛thermocline
ซึไง฼ปຓนศัพทຏ฿ชຌ฿นสงครามปราบ฼รือดำนๅำ༛
lazaret༛༛ํ.༛กระซับทຌาย฼รือ༛๎.༛฾รงพยาบาลกักด຋าน༛
༛ ํ.༛หຌอง฼ลใก༛โ༛฾ดยปกติอยู຋ทຌาย฼รือ฿หญ຋༛฿ชຌ฼ปຓน༛
ทีไ฼กใบของ༛
๎.༛฼รือหรือตึก฿ชຌ฼ปຓน฾รงพยาบาลกักด຋าน༛(quarantine
hospital)༛สำหรับผูຌทีไขึๅนจาก฼รือทีไถูกกักด຋าน༛฼นืไองจาก༛
มี฼ชืๅอ฾รคติดต຋อ༛คำนีๅ฼ดิม฼ขียน༛lazarette༛หรือ༛lazaretto༛

lazy/lazy༛guy༛༛฼ชือกเกพิ฼ศษ
༛ ฼ชือกเกทีไ฼ปຓน฼ชือก฼สຌน฼ดียว฿ชຌสำหรับ฼คลืไอนยຌาย༛
หรือผูกบูมหรือคัน฼บใด༛(derrick)༛เวຌชัไวคราว༛฼มืไอเม຋ตຌอง
รับนๅำหนักมากนัก༛ หรือ฼พืไอเม຋฿หຌ฽กว຋งเปมา฼มืไอ༛ ༛ ฼ชือกพิ฼ศษ฿ชຌกับดิไงนๅำตืๅน༛ตามปกติยาวประมาณ༛
฼จอสภาพอากาศรุน฽รง༛ ๎์༛ฟาทอม༛(ํ๎์༛ฟุต)༛฼ปຓน฼ชือกปຆานขนาด༛ํ༛ํ/๔༛นิๅว
lazy༛painter༛༛฼ชือกสำรองหัว฼รือ เม຋ชุบนๅำมันดิน༛ทำ฼ครืไองหมายบอกความลึก฼ปຓนระยะ༛โ

฼ชือกทีไมีขนาด฼ลใกกว຋า฼ชือก฼สຌนถาวร༛฿ชຌ฿นการ leadman༛༛คนทิๅงดิไงนๅำตืๅน
จอด฼รือ฿น฼วลาสัๅน༛โ༛฼ชือกนีๅ฿ชຌสำรอง฼ชือกหัว฼รือ༛(painter)༛ ༛ คนทีไทำหนຌาทีไหยัไง༛(วัด)༛ความลึกของนๅำทะ฼ลจาก
lead༛༛ดิไง สะพานดิไงของ฼รือ༛ซึไง฽ล຋นชຌา༛โ༛ดຌวยการ฼หวีไยงดิไง༛
༛ ฼ปຓนคำสัๅน༛โ༛ของดิไงนๅำตืๅน༛ซึไง฼ปຓนอุปกรณຏสำคัญ เปขຌางหนຌา༛ปล຋อย฿หຌตกถึงพืๅนทຌองทะ฼ล༛สัง฼กตดูความลึก
อย຋างหนึไง฿นการหาความลึกของนๅำ༛฽ละลักษณะพืๅน ฽ลຌวรายงาน༛฾ดยตะ฾กนว຋าลึก༛๎༛ฟาทอม༛หรือลึก༛ ༛
ทຌองทะ฼ล༛(คำนีๅออก฼สียง฼ลใด)༛ดิไง฽บ຋งออก฼ปຓนสอง ๒༛ฟาทอม༛฼ปຓนตຌน༛(คำนีๅออก฼สียง฼ลใดส฽มน)༛ปกติ฽ลຌว
ประ฼ภท༛คือ༛deep༛sea༛lead༛฿ชຌกับ฼รือขนาด฿หญ຋༛ มีช຋องปลายลูกดิไง༛฼พืไอบรรจุเขมันสัตวຏ༛(ปຑจจุบัน฿ชຌ
฽ละ༛hand༛lead༛ซึไง฿ชຌบน฼รือ฿บทุกประ฼ภท฽ละ฼รือ จาระบี)༛เวຌ฼กใบตัวอย຋างพืๅนทຌองทะ฼ล༛
ขนาด฼ลใก༛ซึไงตามปกติ฿ชຌหยัไงนๅำเดຌราว༛๎์༛ฟาทอม༛

lead༛(in༛ice)༛༛ช຋อง฼ดิน฼รือ༛(฿นนๅำ฽ขใง)
༛ ทาง฽คบยาวหรือช຋องทาง฿นนๅำ฽ขใง฽ผ຋นหนา༛ทีไ฼รือ
สามารถ฽ล຋นผ຋านเดຌ༛(คำนีๅออก฼สียงลีด)༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 93

สุขภาพนาว ีี






เรือเอกหญิง เบญจภัค สางหวยไพร Jiab81@yahoo.com





คลินิกไรพุง (DPAC : Diet & Physical Activity Clinic)




กิจกรรมดังกล຋าว ฼ปຓน
฾ครงการส຋ง฼สริม
สุขภาพ༛฽ละปງองกัน
฾รค฼ชิงรุกมีความ
สอดคลຌองกับ฽ผน
ปฏิบัติราชการ༛๐ ป຃

กรม฽พทยຏทหาร฼รือ
ตรงกับ฼ปງาประสงคຏทีไ ํ
กำลังพลกองทัพ฼รือ
มีสุขภาพดี ฽ละมี
สมรรถนะ฼หมาะสม༛
กับหนຌาทีไ༛฿ชຌกลยุทธຏ
ทีไ༛ ํ.ํ ส຋ง฼สริม༛

สนับสนุน฿หຌกำลังพล
มีพฤติกรรมสุขภาพ༛༛
฾รงพยาบาลสม฼ดใจพระนาง฼จຌาสิริกิติ่༛กรม฽พทยຏ จากน฾ยบาย฽ละ฽นวทางการดำ฼นินงานคนเทยเรຌพุง
ทหาร฼รือ༛฼หในความสำคัญของพฤติกรรมสุขภาพของ (กรมอนามัย)༛กำหนด฼ปງาหมายการดำ฼นินงาน༛คือ༛ ༛
บุคลากร฼ปຓนอย຋างยิไง༛จึงเดຌมีการตัๅงคลินิกเรຌพุงขึๅน฼พืไอ การปรับ฼ปลีไยนพฤติกรรมซึไงผลลัพธຏ༛ คือ༛ รอบ฼อว༛
฼ปຓนศูนยຏวิ฼คราะหຏขຌอมูลสุขภาพบุคลากร฿น฾รงพยาบาล ลดลง༛นๅำหนักลดลง༛฾ดยกำหนดตัวชีๅวัด༛คือ༛รຌอยละ༛๔์
รวมทัๅงขຌาราชการ༛ลูกจຌาง༛฽ละ༛พล฼รือนทัไวเปทีไมารับ ของบุคลากรมีการประ฼มินรอบ฼อวดຌวยตน฼อง༛฽ละ༛
บริการตรวจสุขภาพประจำป຃ทีไ฾รงพยาบาล༛กิจกรรมหลัก รຌอยละ༛๒์༛ของบุคลากร༛มีรอบ฼อวปกติ༛หาก฼ปຓน
ของคลินิกเรຌพุง༛คือการ฿หຌความรูຌ฼รืไองภาวะ฾ภชนาการ ผูຌหญิงรอบ฼อวนຌอยกว຋า༛๔์༛฼ซนติ฼มตร༛หาก฼ปຓนผูຌชาย

ตามหลักธง฾ภชนาการ༛การ฿หຌคำ฽นะนำการออกกำลังกาย รอบ฼อวนຌอยกว຋า༛ ๕์༛ ฼ซนติ฼มตร༛ จากการสำรวจ
฽ละการปรับสภาพอารมณຏ฼พืไอสุขภาพจิตทีไดี༛ดำ฼นิน พฤติกรรมสุขภาพ༛๏༛อ.༛พบว຋าบุคลากรส຋วน฿หญ຋เม຋มี฼วลา
กิจกรรมออกกำลังกายประจำทุกวันพุธ༛฼วลา༛ํ๐์์ - ํ๒์์ ออกกำลังกาย༛฽ละเม຋ชอบการออกกำลังกายกลาง฽ดด༛
เดຌ฽ก຋༛เท຋฼กຍก༛ํ๔༛ท຋า༛ชุดทีไ༛ํ༛฽ละ༛฾ยคะ ฟຂต฼นส༛ คณะดำ฼นินงานมี฽นวคิดดຌานการออกกำลังกาย฿นร຋ม༛


94 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ปรับพฤติกรรมสุขภาพ༛ซึไงจะส຋งผลดຌานสุขภาพกาย༛ ท຋าทีไ༛๓༛฼มขลาล຋อ฽กຌว༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛ช຋วย฿หຌจิต฿จสงบ༛

฽ละจิต฿จ༛฼รียกว຋า༛เท຋฼กຍก༛ํ๔༛ท຋า ชุดทีไ༛ํ༛ซึไง฼ปຓนการ ༛ ท຋าทีไ༛๔༛สาวนຌอยชมจันทรຏ༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษา༛เต༛
ผสมผสานกันระหว຋างสมาธิ ลมหาย฿จ༛฽ละการ฼คลืไอนเหว อาการปวดหลัง༛อาการปวด฼อว༛
฼มืไอทัๅงสามส຋วนมา฼จอกัน฼มืไอเร฽ลຌว฼กิดชีไ༛฾ดยชีไทีไ฼กิดมี ༛ ท຋าทีไ༛๕༛หมุนกายผลักกร༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษาอาการ
ความพอ฼หมาะ༛จะ฼กิดผลทำ฿หຌร຋างกาย฽ขใง฽รง฼ปຓนทวีคูณ ปวดหลัง༛฼พิไมกำลังทีไ฼อว༛༛
฽ละขจัด฾รคต຋าง โ༛เดຌ༛ฟຑงดู฽ลຌวอาจ฼หมือนหนังจีน༛ ༛ ท຋าทีไ༛ํ์༛฼ยืๅองย຋างบัง฽สงส຋อง༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รวบรวม
฽ต຋฿นช຋วงสิบป຃มานีๅ༛ทางจีนมีการคຌนควຌา༛฽ละวิจัย฼รืไองนีๅ สมาธิ༛รักษา฾รคประสาท༛
กันมาก༛฼พืไอศึกษา฿หຌเดຌว຋า༛๡ชีไ๢༛ทีไบอกกันมาคืออะเร༛ ༛ ท຋าทีไ༛ํํ༛฽หวกธารชม฼วหา༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษา༛

พบว຋าพลังชีไทีไ฼กิดจากผูຌฝຄกชีไกงนัๅน฼มืไอเดຌตรวจสอบดู༛ ฾รคกระ฼พาะอาหาร༛ลำเสຌ༛
฼ปຓนรังสีอินฟา฼รด༛มีลักษณะคลืไนต຋างเปจากคนปกติ ༛ ท຋าทีไ༛ํ๎༛฽หวกคลืไนกลางสมุทร༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษา༛
ทีไเม຋เดຌรับการฝຄกชีไกง฿น฽ง຋ความลึกของคลืไน༛นอกจากนีๅ ฾รคปอด༛ตับ༛
ยังมีประจุเฟฟງา฽ผ຋ออกมาดຌวย༛ซึไงมีสภาพ฼หมือน฽ม຋฼หลใก ༛ ท຋าทีไ༛ํ๏༛วิหคกระพือป຃ก༛ทำ༛ํ๎༛ครัๅง༛รักษา฾รค
ทีไจะดูด฽ละผลักเดຌ༛ประจุเฟฟງากับความรຌอน฼หล຋านีๅ ตับ༛ปอด༛หัว฿จ༛
จะช຋วยรักษา฾รคเดຌ༛ยิไงประจุเฟฟງา฼พิไมมาก༛จะทำ฿หຌ ༛ ท຋าทีไ༛ํ๐༛ยืด฽ขนปล຋อยหมัด༛ทำ༛๔༛ครัๅง༛รักษา
ระบบร຋างกายเหล฼วียนดี༛฿นคนทีไมีความดัน฾ลหิตสูง༛ อาการหอบ༛หืด༛
฼กิดจาก฼ลือดเหล฼วียนเม຋ดี༛฼มืไอฝຄกชีไกงกใจะทำ฿หຌ฼ลือด ༛ ท຋าทีไ༛ํ๑༛อินทรีทะยานฟງา༛ทำ༛ํ๒༛ครัๅง༛รักษา
เหล฼วียนดีขึๅน༛ความดันกใลดลง༛ส຋วนคนทีไความดัน฾ลหิต อาการปวดหลัง༛คลายความตึง฼ครียด༛

ตไำพบว຋า༛ ช຋วย฿หຌระบบความดัน฾ลหิต฼ปຓนปกติเดຌ༛ ༛ ท຋าทีไ༛ํ๒༛กังหันตຌองลม༛ทำ༛๏༛ครัๅง༛รักษาอาการ
ลดความอຌวนนอกจากนีๅตัวประจุเฟฟງายังเดຌผลดีมาก ปวดหลัง༛฼พิไมกำลังขา༛ลดความอຌวน༛
กับคนทีไมีปຑญหา฼กีไยวกับสมอง༛฼ช຋น༛อัมพฤกษຏ༛อัมพาต༛ ༛ ท຋าทีไ༛ํ๓༛ลีลาพาจร༛ทำ༛ํํ༛ครัๅง༛รักษาอาการ༛
อีกทัๅงยังช຋วยลดความ฼ครียดเดຌดีดຌวย༛ นอนเม຋หลับ༛คลาย฼ครียด༛
༛ ท຋าทีไ༛ ํ๔༛ ผ຋อนคลายลมปราณ༛ ทำ༛ ๒༛ ครัๅง༛ ༛
เท຋฼กຍก༛ํ๔༛ท຋า༛ชุดทีไ༛ํ༛༛ ปรับสมดุลความดัน฾ลหิต༛หัว฿จ༛กระ฼พาะอาหาร༛ลำเสຌ༛
༛ ท຋าทีไ༛ํ༛ปรับลมปราณ༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษา༛ความดัน ༛ ผูຌสน฿จตຌองการฝຄก༛ขอ฿หຌมาสมัคร฼ปຓนสมาชิกเดຌทีไ༛

฾ลหิตสูง༛หัว฿จ༛ตับ༛ คลินิกเรຌพุง༛ ฾รงพยาบาลสม฼ดใจพระนาง฼จຌาสิริกิติ่༛
ท຋าทีไ༛๎༛ยืดอกขยายทรวง༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษา฾รคหัว฿จ กรม฽พทยຏทหาร฼รือ༛กิจกรรมทุกวันพุธ༛฼วลา༛ํ๐์์༛๜༛ํ๒์์
ปอด༛อาการ฽น຋นหนຌาอก༛ ณ༛หຌอง฾ถงอาคารอำนวยการ༛หรือ༛มาฝຄก฼ปຓนรายบุคคล
༛ ท຋าทีไ༛๏༛฼ฉิดฉายสายรุຌง༛༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษาอาการ กใเดຌ༛༛เม຋฼สียค຋า฿ชຌจ຋าย฿ด༛โ༛ทัๅงสิๅน༛฾ทร.๒๕๕๏๒༛
฼จใบหนຌาอก༛ลดเขมัน༛อาการปวด฼อว༛
༛ ท຋าทีไ༛๐༛ตะวัน฼บิกฟງา༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษา฾รคหัว฿จ༛
หอบ༛฼พิไมกำลังขา༛
༛ ท຋าทีไ༛ ๑༛ ยืนหยัดดัดกาย༛ ทำ༛ ๒༛ ครัๅง༛ รักษา༛
กลຌาม฼นืๅออัก฼สบ༛

ท຋าทีไ༛๒༛พาย฼รือกลางนๅำ༛ทำ༛๒༛ครัๅง༛รักษา༛ลำเสຌ༛
หัว฿จ༛ประสาทสับสน༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 95

สารพัน





สาระเพลง
สีแสด
n_rachakul@yahoo.com


ควันหลงจาก “สุภาพบุรุษจุฑาเทพ” ตอน คุณชายรัชชานนท


༛ ฼มืไอสองสาม฼ดือนทีไผ຋านมา༛ มีละคร฾ทรทัศนຏ༛ ฼ปลีไยน฽ปลงของยุคสมัย༛༛กใตຌองขอบคุณละคร฼รืไองนีๅทีไ
ทางช຋อง༛๏༛ทีไผูຌชมติดกันงอม฽งม༛อยู຋฼รืไองหนึไงคือ฼รืไอง༛ ทำ฿หຌ฼ราเดຌฟຑง฼พลงทีไมีคำรຌอง฽ละทำนองสมบูรณຏดຌวย
๡สุภาพบุรุษจุฑา฼ทพ๢༛ทุกคืนวันศุกรຏ༛-༛฼สารຏ༛-༛อาทิตยຏ༛ ฼นืๅอหา฽ละอรรถรสทีไสวยสดงดงามอีกครัๅงหนึไง༛฿คร༛โ༛
฼วลาประมาณสองทุ຋มกว຋าถึง฼กือบ༛โ༛หຌาทุ຋ม༛หนຌาจอ ทีไเดຌฟຑง฼พลงนีๅ฽ลຌวตຌองบอกว຋า༛๡เพ฼ราะ฽ละซึๅงจริง༛โ๢༛
฾ทรทัศนຏจะ฼ปຓน฼วลาของ฽ม຋บຌาน฼ท຋านัๅน༛พ຋อบຌานหຌามยุ຋ง༛ คำรຌองนัๅน༛พระบาทสม฼ดใจพระมงกุฎ฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัว༛
฽ต຋เม຋หຌามถຌาจะนัไงดูละครดຌวยกัน༛༛ รัชกาลทีไ༛๒༛ทรงพระราชนิพนธຏ฽ปล฼ปຓนกลอนบทละคร
ที฽รกผมกใเม຋เดຌสนอกสน฿จกับละคร฼รืไองนีๅสัก฼ท຋าเหร຋ ภาษาเทย༛ทีไรูຌจักกันดี฿นชืไอ༛๡฼วนิสวาณิช๢༛฿นป຃༛พ.ศ.༛
฽ต຋บัง฼อิญมีคนติดงอม฽งมอยู຋ขຌาง༛โ༛฼ลยพลอยเดຌดู༛ ๎๐๑๕༛จากบทละคร༛฼รืไอง༛Merchant༛of༛Venice༛ของ༛

฿นบาง฼รืไองบางตอนเปดຌวย฾ดยเม຋รูຌตัว༛จน฼กิดรูຌสึกชืไนชม วิล฼ลียม༛฼ชกส฼ป຃ยรຏ༛คีตกวี฼อกชาวอังกฤษ༛ยุคศตวรรษ
ละคร༛๡สุภาพบุรุษจุฑา฼ทพ๢༛༛฼ขຌาเป฼ตใม฼ปา༛฼พราะมี ทีไ༛ํ๒༛พระราชนิพนธຏ฽ปล༛฽ละภาษาอังกฤษตຌนฉบับ
คติดี༛โ༛สอน฿จหลายอย຋างสอด฽ทรกอยู຋฿น฽ต຋ละตอน ความว຋าดังนีๅครับ༛
ของคุณชายต຋าง༛โ༛༛฼ช຋น༛ความซืไอสัตยຏ༛༛ความมีคุณธรรม
ความกลຌาหาญ༛ความรักชาติรัก฽ผ຋นดิน฼กิด༛ ༛ ความ฼อยความรัก༛ ༛ ฼ริไมสมัครชัๅนตຌน༛ณ༛หนเหน༛
฽ละวัฒนธรรมทีไดีงาม༛฼ปຓนตຌน༛฼พลงประกอบ ฼ริไม฼พาะ฼หมาะกลางหว຋างหัว฿จ༛ หรือ฼ริไม฿นสมองตรองจงดี༛
ละคร฼รืไองนีๅมี฼พราะ༛โ༛อยู຋หลาย฼พลง༛฾ดย ฽รกจะ฼กิด฼ปຓนเฉน฿ครรูຌบຌาง༛༛ อย຋าอำพรางตอบสำนวน฿หຌควรทีไ༛

฼ฉพาะ฼พลง༛๡ความรัก๢༛ทีไ฿ชຌ฼ปຓน฼พลงประกอบ ฿ครถนอมกล຋อม฼กลีๅยง฼ลีๅยงรตี༛ ผูຌ฿ดมีคำตอบขอบ฿จ฼อย༛
฿นตอน༛๡คุณชายรัชชานนทຏ๢༛ผมฟຑง฼พลงนีๅ ༛ ตอบ฼อยตอบถຌอย༛ ༛ ฼กิด฼มืไอ฼หในนຌองนຌอยอย຋าสงสัย༛
฽ลຌวทำ฿หຌอยากรูຌว຋า฿ครหนอช຋าง฽ต຋งคำรຌอง ตาประสบตารักสมัครเซรຌ༛ ༛ ฼หมือนหนึไง฿หຌอาหารสำราญครัน༛
฽ละทำนองเดຌงดงามขนาดนัๅน༛฿ครหนอทีไขับรຌอง ฽ต຋ถຌา฽มຌสาย฿จเม຋สมัคร༛ ༛ ฼หมือนฆ຋ารัก฼สีย฽ต຋฼กิดย຋อมอาสัญ༛
฽ละถ຋ายทอดอารมณຏ฼พลงเดຌซาบซึๅงยิไงนัก༛ เดຌ฽ต຋ชวน฼พืไอนยามาพรຌอมกัน༛ รຌองรำพันสงสารรักหนักหนา฼อย༛
฽ลຌว฿ครหนอทีไ฼รียบ฼รียง฼สียงประสาน฽ละ ༛༛༛༛༛༛Tell༛me༛where༛is༛fancy༛bred,༛
บรร฼ลงดนตรีประกอบเดຌกลมกลืน฼หลือ฼กิน༛เม຋฿ช຋ผม Or༛in༛the༛heart,༛or༛in༛the༛head?༛
฼ท຋านัๅนทีไกระหาย฿คร຋รูຌ༛คน฿กลຌตัวผม฼ปຓนยิไงกว຋าผมอีก༛ How༛begot,༛how༛nourished?༛
ถึงขนาดเม຋ยอมหลับยอมนอน༛คຌนหา༛จนรูຌว຋า฿ครรຌอง Reply,༛reply.༛

฿คร฽ต຋ง฼พลงนีๅ༛༛ผม฼องกใ฼ลยต຋อยอดคຌนหาคำตอบมา It༛༛is༛engender๟d༛in༛the༛eyes,༛
฼ล຋าสู຋กันฟຑงซะ฼ลย༛ With༛gazing༛fed;༛and༛fancy༛dies༛
༛ ฼พลง༛๡ความรัก๢༛ทีไว຋านัๅน฼ปຓน฼พลง฼ก຋าทีไ฼คยรຌอง In༛the༛cradle༛where༛it༛lies.༛
฽ละ฼ปຓนทีไนิยมกัน฿นสมัย༛คุณสวลี༛ผกาพันธຏ༛฽ละ༛คุณ Let༛us༛all༛ring༛fancy๟s༛knell༛
ชรินทรຏ༛ นันทนาคร༛ ต຋อมาเดຌจางหายเปตามการ I๟ll༛begin༛it,--Ding,༛dong,༛bell༛


96 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖

༛ บทคำรຌองทีไ฼หในนัๅน฼ปຓนคำรຌอง฼ตใม༛ทีไ༛คุณสวลี༛ ༛ หนัก฼บาตามทีไผูຌประพันธຏ฼พลงตัๅง฿จ༛ ผมทึไงกับการ
ผกาพันธຏ༛฽ละ༛คุณชรินทรຏ༛นันทนาคร༛ขับรຌองครับ༛ ༛ ประคอง฼สียง฽ละ฼ชืไอมอารมณຏ฿น฽ต຋ละวรรคของ฼ธอ

ส຋วนทีไ฼ราเดຌฟຑง฿นละครนัๅน฼ปຓนการนำมาบันทึก฼สียง ฾ดยเม຋ทำ฿หຌ฼พลงสะดุด༛ฟຑง฽ลຌวรูຌสึก฼ตใมอิไม฿นอารมณຏ
฽ละขับรຌอง฿หม຋฼ฉพาะบท฽รก฼ท຋านัๅน༛ซึไง฿น฼นืๅอหา༛ ฽ห຋งรักทีไสวยงาม฽ละรืไนรมยຏจริงโ༛
ของบทนีๅนัๅน༛ผม฼ชืไอว຋าทุกท຋านทีไมีความรักน຋าจะคุຌน༛โ༛ ༛ ฼พลง฿น฼วอรຏชัไนนีๅเดຌนักดนตรีหนุ຋มรุ຋น฿หม຋༛
กับอารมณຏ฽ละความรูຌสึกของความรักทีไฉายตัว༛ ทีไมีอนาคตสด฿ส༛ คือ༛ คุณทฤษฎี༛ ณ༛ พัทลุง༛ ฼ปຓน༛
อยู຋฿นพระราชนิพนธຏบทนีๅเดຌอย຋างดี༛ ความเพ฼ราะ༛ ผูຌ฼รียบ฼รียง฼สียงประสาน༛บรร฼ลงดนตรี฾ดย฿ชຌ฼ป຃ย฾น༛
ของสัมผัสนอก-฿น༛฽ละลีลาทำนองของภาษา༛ตลอดจน ฽ละกลุ຋ม฼ครืไองสายประกอบกัน༛฼ปຓนการผสมผสาน
ลำดับ฿จความช຋วยทำ฿หຌภาพของความงาม฽ละ༛ กลิไนเอของเทย฽ละสากล฼ขຌาดຌวยกัน༛ กใ฼หมาะสม༛

ความอบอุ຋น฽ห຋งรักกลับมาสัมผัส฿น฿จ฼ราอีกครัๅงหนึไง༛ กับ฾ลกยุค฾ลกาภิวัตนຏดี༛฽ละถือว຋า฼ปຓนการนำ฼พลง฼ก຋า
༛ ทำนองของ฼พลงนัๅนประพันธຏ฾ดย༛ ครู༛ สง຋า༛ มาบันทึก฼สียง฿หม຋ทีไน຋าติดตามฟຑง༛ ฽ละสนับสนุน༛
อารัมภีร༛ นัก฽ต຋ง฼พลง฼อกท຋านหนึไงของ฼มืองเทย༛ ༛ ฿หຌกำลัง฿จกันต຋อเป༛
฽ละ฼ปຓนศิลปຂน฽ห຋งชาติดຌวย༛༛฼พลงนีๅ฼ปຓน฼พลง฼อก༛ ༛ สุดทຌายกใตຌองขอขอบคุณคณะผูຌสรຌางละคร༛
ของท຋าน฼พลงหนึไง༛ทีไมีความเพ฼ราะสวยงาม฽บบเทย༛โ༛ ๡สุภาพบุรุษจุฑา฼ทพ๢༛ ทีไทำ฿หຌ฼ราเดຌฟຑง฼พลง฼ก຋า༛
฽ต຋กใมีความ฼ปຓนสากล༛ดຌวยทำนองมีความประสาน ทีไมีคุณค຋าทัๅงดຌานภาษา฽ละดนตรี༛ อีกทัๅงยัง฼ปຓน༛
กลมกลืนกับคำรຌองอย຋างเม຋มีทีไติ༛༛฼ปຓนทำนองทีไหวานซึๅง การรักษามรดกทางวัฒนธรรมของชาติเวຌ฿หຌลูกหลาน
ตาม฽บบฉบับของความรัก༛ ฽ต຋ละวรรค฽ต຋ละตอน༛ ของ฼ราเดຌศึกษา฽ละภาคภูมิ฿จ฿นความ฼ปຓนเทยต຋อเป༛ ༛
มีความ฼ชืไอม฾ยงอารมณຏความรูຌสึกอย຋าง฼ปຓนธรรมชาติ༛ ก຋อนจบกใขอ฼รียนว຋าอย຋าลืมเปฟຑงการ฽สดงดนตรี༛

ลองฟຑงทำนอง฿นวรรค༛๡ความ฼อยความรัก๢༛ทีไ฼ริไมจาก ๡กาชาดคอน฼สิรຏต༛ ครัๅงทีไ༛ ๐์๢༛ ซึไงมีกำหนด༛
฼สียงตไำ༛฽ลຌวค຋อยโ༛เต຋สูงขึๅนเปสิครับ༛พอเดຌยินหัว฿จ༛ จัดการ฽สดง༛฿นวันพฤหัสบดี༛ทีไ༛ํ๔༛(รอบประชาชน)༛ ༛
กใสลาย฽ลຌว༛ ฽ละ༛ พอถึง༛ ๡฿ครถนอมกล຋อม฼กลีๅยง༛ ฽ละศุกรຏ༛ ทีไ༛ ํ๕༛ (รอบ฼สดใจฯ)༛ กรกฎาคม༛ ๎๑๑๒༛ ༛
฼ลีๅยงรตี༛ผูຌ฿ดมีคำตอบขอบ฿จ฼อย๢༛ซึไง฼ปຓนจุดสูงสุด༛ ฼วลา༛ ํ๕.๏์༛ นาฬຂกา༛ ณ༛ หอประชุม฿หญ຋༛ ༛
ของ฼พลง༛ท຋านทีไ฼คยรัก฿ครสักคน฽ละคิดถึง฼ขามากโ༛ ศูนยຏวัฒนธรรม฽ห຋งประ฼ทศเทยสวัสดีครับ༛༛༛
มันรูຌสึก....฿ช຋฼ลย...༛฿ช຋เหมครับ༛༛
༛ นอกจากคำรຌอง฽ละทำนองทีไเพ฼ราะ฽ลຌว༛ ༛

การถ຋ายทอดบท฼พลง฿หຌกับผูຌฟຑงกใถือว຋าสำคัญยิไง༛ ༛
นักรຌอง฽ละนักดนตรีทีไจะถ຋ายทอดเดຌดีตຌองมีความรูຌ
ความสามารถทางดนตรี฽ละศิลปะ฿นการถ຋ายทอด༛ ༛
ผูຌทีไขับรຌอง฼พลง༛๡ความรัก๢༛ประกอบละคร฼รืไองนีๅ༛
คือ༛คุณ฽นน༛สาธิดา༛พรหมพิริยะ༛฼ธอ฼ปຓนนักรຌองสาว
รุ຋น฿หม຋ทีไมีความสามารถ฼ปຓน฼ยีไยมระดับ฽ชมปຊ฾ลก༛
มีนๅำ฼สียงสด฿ส฽ละกังวานทีไพัฒนามาจากการศึกษา
฽ละฝຄกฝนอย຋าง฼อาจริง฼อาจัง༛฼ธอขับรຌอง฼พลงนีๅเดຌ༛
฼ปຓนธรรมชาติมาก༛นๅำหนัก฼สียง฽ละอารมณຏ฼พลง฽ต຋ละ

ช຋วงมีความพอ฼หมาะพอดี༛ สอดคลຌองกับอารมณຏ༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖ 97