นาวิกศาสตร์ เดือน ธันวาคม ๒๕๕๓

∑√. √à«¡°—∫ ∫√‘…∑
—
ä
—
—
∫“ß°Õ°°≈“  ®”°¥ ®¥‚§√ß°“√
å
√«¡„®Õπ√°…∏√√¡™“μ‘øπø Ÿ
à
ÿ
—
ó
ô
Ë
‘
â
‘
 ß·«¥≈Õ¡∑–‡≈‰∑¬ ‡∑¥‰∑·¥ à
â
Ë
È
Õߧå√“™—π¬å §√—ß∑’ Û ‚¥¬¡’
‘
π.Õ. ‘√∫≠  ÿ§π∏¡“π √Õß ®°.
ÿ
°æ√.∑√. ‡ªπª√–∏“π√«¡„π°“√
ì
à
‡ªî¥ß“π ≥ ∫√‡«≥≈“πÀπ¢“«
‘
‘
à
à
à
â
™“¬À“¥·¡√”æß ·≈–∑“‡√◊ÕÀ𓥓π
÷
‡°“–‡ ¡Á¥ ®.√–¬Õß
’
π.Õ.‚¶ ‘μ ‡®¬¡»ÿ¿°μμå
‘
º∫.¡Ω.º ¡ SINGSIAM 2010
∑√.‰∑¬/‡ ∏.°ø°.Ú °√. ·≈– COL
GIAM HOCK KOON º∫.¡Ω.º ¡
SINGSIAM 2010 ∑√. ‘ߧ‚ª√å
ñ
’
‘
î
ª√–°Õ∫æ∏‡ª¥°“√Ω°º ¡
SINGSIAM 2010 ≥ μ÷° FLEET
COMMAND BUILDING (FCB)
∞“π∑—æ‡√◊Õ™“ßß’ ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞
 ß§‚ª√ å
‘








π.Õ.æ‘ …∞å ∑Õߥ’‡≈» º∫.°√¡  À.∑√. π”¢â“√“™°“√
‘
‘
π.Õ.¡“»æ—π∏ÿ ∂“«√“¡√ ºÕ.√√.¢ .¢ .∑√. °√¡  À.∑√. √«¡≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–‡®“Õ¬À« —
å
Ÿ
à
â
Á
à
÷
î
‡ªπª√–∏“π‡ª¥°“√»°…“Õ∫√¡À≈° μ√Õ“™æ‡æÕ‡≈Õπ™π ≥ Õ“§“√ Ò ªï  ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å √æ.»‘√√“™ °√ÿ߇∑æ œ
ì
Ë
Ë
◊
—
È
◊
’
—
Ÿ
‘
æ.®.Õ. ‡À≈à“ ¢ . À≈—° μ√Õ“™’檰μ‘æ≈¢—∫√∂ ·≈–π“¬∑⓬‡√◊Õ°≈
Ÿ
ï
ÿ
Ë
à
√π∑’ Ò ª√–®”ª ߪ.ıÙ
Ò

π“«‘°»“ μ√å
























â
„μ√¡ª√–¥ Ÿ à
à

π“«° π‡∑»
‘



ÿ
º∫.∑√. √à«¡ª√–™¡ Western Pacific Naval ¢π“¥„À≠à ™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ß¡—μ‚æπ ®”π«π Ù ≈” ´÷Ëß
Ë
Symposium §√ß∑ ÒÚ ∑√. ¡’·ºπª≈¥√–«“ߪ√–®”°“√ ·≈–‡æ◊ËÕ√Õß√—∫
—
È
’
æ≈.√.Õ.°”∏√ æÿà¡À‘√—≠ º∫.∑√. ‡¥‘π∑“ß ¿“√°‘®°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» °“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π
‰ª√à«¡ª√–™ÿ¡ Western Pacific Naval Symposium °“√ π—∫ πÿπ°“√≈”‡≈’¬ß¬ÿ∑‚∏ª°√≥å∑“ß∑–‡≈ °“√
§√—Èß∑’Ë ÒÚ ≥ π§√´‘¥π’¬å ‡§√◊Õ√—∞ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ √–À«à“ß ≈”‡≈’¬ß‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ °“√≈”‡≈’¬ßπÈ”®◊¥
Ÿ
Ú˜ - Ú˘ °.¬.ıÛ ´÷Ëß¡’ º∫.∑√. ·≈–ºâ·∑π√–¥—∫ ß¢Õß  π—∫ πÿπ‡√◊Õ Àπ૬‡©æ“–°‘® Àπ૬√“™°“√ ª√–™“™π
Ÿ
∑√.ª√–‡∑»μà“ß Ê ®”π«π Òˆ ª√–‡∑» ¡“√à«¡ª√–™ÿ¡ μ“¡‡°“–·≈–·π«¢Õ∫Ωíòß∑–‡≈∑’˪√– ∫ªí≠À“
º≈°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à °“√√—∫√Õߪ√–‡∑» ¢“¥·§≈π √«¡∑—Èß‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√ ‘
·§π“¥“·≈–™‘≈’‡ªìπ ¡“™‘°‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈–°“√∑’Ë ∑√.√—∫ ·≈– π—∫ πÿπ°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕßÀπ૬μà“ß Ê ∑—Èß
Ÿ
‡ªìπ‡®â“¿“æ√à«¡°“√Ωñ°™à«¬‡À≈◊Õºâª√– ∫¿—¬·≈– „π·≈–πÕ° ∑√.
°“√∫√√‡∑“¿—¬æ‘∫—μ‘√à«¡°—∫ ∑√.  À√—∞ œ ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ∑’ à
î
à
ÿ
‘
’
®—ßÀ«—¥¿‡°Áμ „π‡¥◊Õπ ‡¡.¬.ıÙ √«¡∂÷߇√◊ËÕß°“√∑’Ë ∑√. æ∏‡ª¥Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å §“¬®Ã“¿√≥ å
Ÿ
®–‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√ª√–™ÿ¡ Workshop „πªï ÚÒÛ º∫.∑√. ‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥Õ“§“√
Õ‡π°ª√– ß§å (‚√߬‘¡) §à“¬®ÿÓ¿√≥å ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“√“™°“√
È
Á
‘
æ∏ª≈Õ¬‡√Õ ß°”≈ß∫”√ß¢π“¥‡≈°≈ßπ” ·≈–§√Õ∫§√—« μ≈Õ¥®π°”≈—ßæ≈∑’Ë¡“ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë
’
à
—
ÿ
◊
à
º∫.∑√. ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ª≈àÕ¬‡√◊Õ „π°“√·°âªí≠À“§«“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë Û ®—ßÀ«—¥
 àß°”≈—ß∫”√ÿß¢π“¥‡≈Á° ®”π«π Ú ≈” ≈ßπÈ” ‚¥¬¡’ ™“¬·¥π¿“§„μâ „™â‡ªìπ ∂“π∑’ËÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
§ÿ≥¥«ßæ√ æÿà¡À‘√—≠ 𓬰 ¡“§¡¿√‘¬“∑À“√‡√◊Õ ª√–°Õ∫°‘®°√√¡¢ÕßÀπ૬ ¡’≈—°…≥–‡ªìπÕ“§“√
‡ªìπºŸâª√–°Õ∫æ‘∏’ ≥ ÕŸà‡√◊Õ ∫√‘…—∑ ¡“√å´—π ®”°—¥ Õ.‡¡◊Õß §Õπ°√’μ‡ √‘¡‡À≈Á°™—Èπ‡¥’¬« ¢π“¥°«â“ß Ú¯ ‡¡μ√
®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¡◊ËÕ Ú¯ μ.§.ıÛ ‡«≈“ Òı.Û˘ π. ¬“« Ù ‡¡μ√  Ÿß Ò.Û˜ı ‡¡μ√ ‚¥¬‰¥â√—∫
°“√®—¥À“‡√◊Õ àß°”≈—ß∫”√ÿß¢π“¥‡≈Á°¢Õß ∑√. ß∫ª√–¡“≥ ®“° ∫√‘…—∑«‘√‘¬–°‘® (Ò˘˘ı) ®”°—¥
¤
¤
„π§√—Èßπ’È ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ∑¥·∑π‡√◊Õ√–∫“¬æ≈ ∑’Ë¡Õ∫‡ªìπ°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√·°à†∑√. ·≈–„™â°”≈—ßæ≈
¤
¤
¤
¤
¤
ÒÒ

π“«‘°»“ μ√å

’
Ë
¢ÕßÀπ૬¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â‡¬’ˬ¡ º∫.°ª™.®μ./º∫.π¬. μ√«®‡¬¬¡ ©°.∑æ.π¬.
∫”√ÿߢ«—≠°”≈—ßæ≈ μ≈Õ¥®πμ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥å·≈– æ≈.√.∑.æ߻廗°¥‘Ï ¿Ÿ√’‚√®πå º∫.°ª™.®μ./
√—∫∑√“∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕߢÕßÀπ૬ º∫.π¬. æ√âÕ¡§≥–π“¬∑À“√ΩÉ“¬Õ”𫬰“√
‡©æ“–°‘®π“«‘°‚¬∏‘π °Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–Àπ૬‡©æ“–°‘® °ª™.®μ. μ√«®‡¬’ˬ¡°”≈—ßæ≈∑À“√æ√“π ‡æ◊ËÕ„Àâ
π“«‘°‚¬∏‘π¿“§„μâ ≥ §à“¬®ÿÓ¿√≥å Õ.‡¡◊Õß ‚Õ«“∑·≈–√—∫∑√“∫ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß ≥ ©°.∑æ.π¬.
®.π√“∏‘«“  ‡¡◊ËÕ Ò æ.¬.ıÛ (§à“¬‡∑«“æ‘∑—°…å) Õ.‚ªÉßπÈ”√âÕπ ®.®—π∑∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ
ÒÙ μ.§.ıÛ
—
∑√.®¥∑Õ¥°∞‘π “¡§§ ’
—
â
â
—
ñ
—
à
Ÿ
æ≈.√.Õ.π‘æπ∏å ®—°…ÿ¥ÿ≈¬å √Õß º∫.∑√. ‡ªìπ º∫.∞∑.°∑. „À°“√μÕπ√∫ º∫.À¡‡√◊ÕΩ° “∏“√≥√∞
’
‘
ª√–∏“π„πæ‘∏’∂«“¬ºâ“°∞‘π ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π√“¬‰¥â  ¡∑∫ Õ ≈“¡ª“° ∂“π
∑ÿπ∫”√ÿß«—¥ ‡æ◊ËÕ∑”°“√ √â“ß∂—ßπÈ”ª√–ª“ ∑” ’ æ≈.√.μ.√ÿàß»—°¥‘Ï ‡ √’ «— ¥‘Ï º∫.∞∑.°∑. „Àâ°“√
Ÿ
æ√–ª√–∏“π„À¡à ·≈–∫√≥–»“≈“ ÀÕ©—π ≥ «—¥ μâÕπ√—∫ Capt.Muhammad Zubair Shafique º∫.À¡ à Ÿ
Ÿ
¿§”¡≥’ Õ.‚æ∏‘ω∑√ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ Û μ.§.ıÛ ‡√◊ÕΩñ° PNS SAIF  “∏“√≥√—∞Õ‘ ≈“¡ª“°’ ∂“π
„π‚Õ°“ ‡¢â“‡¬’ˬ¡§”π—∫ ≥ ÀâÕß√—∫√Õß ∫°.∞∑.°∑.
’
â
º∫.°√. „À°“√√∫√Õß º∫.∑æ‡√◊Õ∑ ˜  À√—∞œ ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ œ ‡¡◊ËÕ ¯ μ.§.ıÛ
—
—
Ë
æ≈.√.Õ.≥√ß§å ‡∑»«‘»“≈ º∫.°√.„Àâ°“√
’
â
à
’
—
Ÿ
√—∫√Õß æ≈.√.∑.Scott R. Van Buskirk º∫.∑—æ‡√◊Õ∑’Ë ˜ ∑√. √à«¡°∫‰∑¬∑’«  ™Õß Û ™à«¬‡À≈◊Õºª√– ∫
ÿ
’
—
 À√—∞ œ ≥ ÀâÕß√—∫√Õßπ“¬∑À“√™—ÈπºŸâ„À≠à ∫°.°√. Õ∑°¿¬ ®.π§√√“™ ¡“
Õ. —μÀ’∫ ®.™≈∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ ÒÙ μ.§.ıÛ ∑√.√à«¡°—∫‰∑¬∑’«’ ’ ™àÕß Û ™à«¬‡À≈◊Õ
ºâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ®.π§√√“™ ’¡“ ‚¥¬®—¥√∂¬πμå
Ÿ
ÿ
à
∑√.ª√–°Õ∫æ‘∏¡Õ∫∑π°“√»°…“·°∫μ√¢“√“™°“√ ∫√√∑ÿ°¢π“¥„À≠à ®”π«π Ù §—π æ√âÕ¡¥â«¬‡√◊Õ
’
ÿ
â
÷
·≈–≈°®“ß ∑√.ª√–®”ª°“√»°…“ ÚııÛ ∑âÕß·∫π ®”π«π ı ≈” æ√âÕ¡∑—Èß®—¥¢â“√“™°“√∑À“√
ï
â
Ÿ
÷
Ÿ
æ≈.√.Õ  ÿ«‘∑¬å ∏“√–√ª º™.º∫.∑√. ‡ªìπ ®”π«π Û 𓬠‡¥‘π∑“߉ª¬—ß Õ.ªí°∏ß™—¬ ®.π§√√“™ ’¡“
ª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ °“√»÷°…“·°à∫ÿμ√¢â“√“™°“√ ‡¡◊ËÕ Ò¯ μ.§.ıÛ
·≈–≈°®â“ß ∑√. ª√–®”ªï °“√»÷°…“ ÚııÛ „π
Ÿ
—
—
Ÿ
à
◊
æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π ÚÚı ∑ÿπ ≥ À¡‡√Õª√“∫ª√“¡‚®√ ≈—¥ (¡ª®.) ®∫‚®√ ≈¥
’
π—π∑Õÿ∑¬“π ‚¡ √ ∞∑.°∑. ‡¡◊ËÕ Ú˘ μ.§.ıÛ ‚´¡“‡≈¬
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ μ.§.ıÛ æ≈.√.μ.‰™¬¬»
Ÿ
‘
¬».∑√. ®—¥ª∞¡π‡∑» π∑π. À≈—° μ√μ“ß Ê  ÿπ∑√𓧠º∫.¡ª®.  —Ëß°“√„Àâ √.≈.ªíμμ“π’ §ÿâ¡°—π
à
æ≈.√.∑. ¡À¡“¬ ª√“°“√ ¡ÿ∑√ ®°.¬».∑√. °≈ÿࡇ√◊Õ ‘π§â“ ·≈– à߇Œ≈‘§Õª‡μÕ√å æ√âÕ¡™ÿ¥ªØ‘∫—μ‘°“√
‡ªìπª√–∏“π°“√®—¥ª∞¡π‘‡∑»√«¡ À≈—° Ÿμ√«‘∑¬“≈—¬ 摇»… ∫‘π¢÷Èπμ√«® Õ∫·≈– °—¥°—Èπ‡√◊Õ Skiff À¡“¬‡≈¢
°“√∑—æ‡√◊Õ √ÿàπ∑’Ë ÙÛ À≈—° μ√‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ √ÿàπ∑’Ë N161 ´÷Ëß¡’™“¬©°√√®å™“«‚´¡“‡≈’¬ ˆ §π „™â
Ÿ
˜Ò À≈—° Ÿμ√π“¬∑À“√Õ“«ÿ‚  √ÿàπ∑’Ë ÙÛ ·≈–À≈—° Ÿμ√ Õÿª°√≥åπ”∑“ß (GPS) ·∫∫¡◊Õ∂◊Õ ·≈–§√◊ËÕ߬πμå
æ√√§π“«‘π √ÿàπ∑’Ë ı¯ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ ÚııÙ μ‘¥∑⓬¢π“¥ ˆ ·√ß¡â“ æ∫«à“¡’∂—ßπÈ”¡—π®”π«π¡“°
≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∫√‘æ—μ√ Õ“§“√  √ .¬».∑√. §π∫π‡√◊Õ‰¥â∑‘Èß∫—π‰¥·≈– ‘ËߢÕß´÷Ëߧ“¥«à“‡ªìπÕ“«ÿ∏
Õ.æÿ∑∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡ ‡¡◊ËÕ Ò¯ μ.§.ıÛ ≈ß„π∑–‡≈ ·≈–欓¬“¡π”‡√◊Õ·≈àπÀ≈∫Àπ’¥â«¬
§«“¡‡√Á« ß μàÕ¡“‰¥â —Ëß°“√„Àâ™ÿ¥μ√«®§âπ¥â«¬
Ÿ
‡√◊Õ¬πμå‡√Á«‡¢â“μ√«® Õ∫ æ∫«à“‡√◊Õ¥—ß°≈à“«‡§¬∂Ÿ°
ÒÚ

π“«‘°»“ μ√å

‡√◊Õ√∫Õ—ß°ƒ…™◊ËÕ HMS MONTROSE μ√«®§âπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë º ¡∑“ß∑–‡≈ Combined Task Force 151 ·≈–
Ò μ.§.ıÛ ‡π◊ËÕß®“°æ¬“¬“¡‡¢â“ª≈âπ¬÷¥‡√◊Õ MV  “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡√◊Õ‡≈Á°¥—ß°≈à“«‰¥â
MIRAE §π„π‡√◊Õ„Àâ°“√«à“‡¥‘π∑“ß¡“®“°‡¡◊Õß
ÿ
’
—
à
à
Ë
à
◊
Ÿ
◊
Bosaaso ª√–‡∑»‚´¡“‡≈’¬ ‡æ◊ËÕ‰ª¬—߇¡◊Õß Mukala ∑√.  ßÀ¡‡√Õ™«¬‡À≈Õª√–™“™π∑ª√– ∫Õ∑°¿¬
ª√–‡∑»‡¬‡¡π ´÷Ëß®“°°“√μ√«® Õ∫æƒμ‘°√√¡·≈– ¿“§„μ â
°“√°√–∑”æ∫«à“¡’æ‘√ÿ∏ ®÷ß∑”ª√–«—μ‘·≈⫺≈—°¥—π ÕÕ° ∑√. ‰¥â®—¥μ—ÈßÀ¡Ÿà‡√◊ՙ૬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬
πÕ°æ◊Èπ∑’Ë „π∑–‡≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ √.≈.®—°√’πƒ‡∫»√ √.≈. ÿ√‘π∑√å
‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å ®”π«π Ù ≈” æ√âÕ¡√∂ –‡∑‘ππÈ”
‘
—
È
—
à
√.≈. ‘¡≈𙫬‡√◊Õπ”¡π®“°‚®√ ≈—¥‚´¡“‡≈’¬  –‡∑‘π∫° ®“°°Õßæ—π√∂ –‡∑‘ππÈ” –‡∑‘π∫° æ≈.π¬.
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æ.¬.ıÛ ¡’√“¬ß“π®“°°Õß°”≈—ß ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬¿“§„μâ
º ¡∑“ß∑–‡≈ (CTF) «à“°≈ÿà¡‚®√ ≈—¥‚´¡“‡≈’¬„™â ‡√◊Õ ‚¥¬¡’ æ≈.√.μ.»—°¥‘Ïπ√‘π∑√å ‡®√‘≠ ÿ¢ º∫.°∫Œ.°√. ‡ªìπ
‡≈Á°·≈–ªóπ AK-47 欓¬“¡ª≈âπ¬÷¥‡√◊ÕπÈ”¡—π ºâ∫—ߧ—∫À¡Ÿà‡√◊Õ „π°“√π’ȉ¥â®—¥„Àâ¡’æ‘∏’ àßÀ¡Ÿà‡√◊Õ ≥
Ÿ
MV Hellespont Protector  —≠™“μ‘≈‘‡∫’¬ ¿“¬„π Inter- ∑à“‡√◊Õ®ÿ°‡ ¡Á¥ ∞∑.  . Õ. —μÀ’∫ ®.™≈∫ÿ√’ ‚¥¬
nationally Recommended Transit Corridor (IRTC) æ≈.√.∑.«’√–«ß»å ∏«¡ß§≈ √Õߺ∫.°√. ºŸâ·∑π º∫.°√.
Ÿ
∫√‘‡«≥Õà“«‡Õ‡¥π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ μ.§.ıÛ ·μà∂° °—¥°—È𠇪ìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡¡◊ËÕ Ú æ.¬.ıÛ
®“° √.≈. ‘¡‘≈—π ∑’ˇ¢â“ªØ‘∫—μ‘°“√√à«¡°—∫°Õß°”≈—ß
◊
ô
º‡ÕÕ‡øÕμÕ°Õß∑æ‡√Õ
◊
È
Ÿ
—
à
ó
â
—
‘
◊
‘
‘
—
—
â
Ÿ
â
º∫√®“§ ß¢Õ߇‡≈–‡ßπ„À°∫°®°“√¨“ªπ°® ∂“π°Õß∑æ‡√Õ
Ë
‘
‘
Ò. π.Õ.  ‘ߢ√ ∏’√– ‘π∏ÿå √Õß ºÕ.Õ√¡.Õ√. ∫√‘®“§‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å μ√“Õ—°…√ Emachines æ√âÕ¡Õÿª°√≥å·≈–
‡§√◊ËÕßæ‘¡æå μ√“Õ—°…√ Epson √ÿàπ Stylus TX 121 ®”π«π Ò ™ÿ¥ √«¡¡Ÿ≈§à“ Òı, ∫“∑ (Àπ÷ËßÀ¡◊ËπÀâ“æ—π∫“∑∂â«π)
Ú. π“ß ®ÿ±“¡“» ‡≈Á°ª√–™“ ∫√‘®“§‡§√◊ËÕß‚∑√ “√ μ√“Õ—°…√ HP √ÿàπ Officejet 1600 ¡Ÿ≈§à“ ˆ,˜ ∫“∑
(À°æ—π‡®Á¥√âÕ¬∫“∑∂â«π) ·≈–∫√‘®“§‡ß‘π ®”π«π ı, ∫“∑ (Àâ“æ—π∫“∑∂â«π) ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ª√—∫ª√ÿß
Ÿ
¿¡‘∑—»π娓ªπ ∂“π ∑√. (ª≈Ÿ°μâπ‰¡â·π«√—È«¥â“πÀπâ“»“≈“ Ò)
Û. π“ß “« √ÿàß∑‘«“ ‡∑’¬π∑Õß ∫√‘®“§æ—¥≈¡μ—Èßæ◊Èπ μ√“Õ—°…√ Tosaki ¢π“¥„∫æ—¥ ˆ ¡¡. ®”π«π
Ò ‡§√◊ËÕß ¡≈§à“ Ú,ı ∫“∑ ( Õßæ—πÀâ“√âÕ¬∫“∑∂â«π)
Ÿ
Ù. 𓬠«‘∑¬“ √ÿàß· ß ∫√‘®“§æ—¥≈¡μ—Èßæ◊Èπ μ√“Õ—°…√ Hatari ¢π“¥„∫æ—¥ Ù ¡¡. ®”π«π Ú ‡§√◊ËÕß ¡Ÿ≈§à“
Ÿ
Ú, ∫“∑ ( Õßæ—π∫“∑∂â«π) ·≈–∫√‘®“§ºâ“§≈ÿ¡‚μä–√—∫·¢° ¡≈§à“ Ò,Ù ∫“∑ (Àπ÷Ëßæ—π ’Ë√âÕ¬∫“∑∂â«π)
ı. π“ß π—π∑‘π’ ¢—π∏åπ–¿“ ∫√‘®“§æ—¥≈¡μ—Èßæ◊Èπ μ√“Õ—°…√ Hatari ¢π“¥„∫æ—¥ Ûı ¡¡. ®”π«π
Ú μ—« ¡≈§à“ Ò,ˆ¯ ∫“∑ (Àπ÷Ëßæ—πÀ°√âÕ¬·ª¥ ‘∫∫“∑∂â«π)
Ÿ
ˆ. π“ß “« √¿—∑¿√ ‡≈Á°ª√–™“ ∫√‘®“§‡ß‘π ®”π«π ı, ∫“∑ (Àâ“æ—π∫“∑∂â«π) ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√
Ÿ
ª√—∫ª√ÿß¿¡‘∑—»π娓ªπ ∂“π ∑√.
˜. π“ß “« »‘√‘∏√√¡“  ÿ‚¢∫≈ ∫√‘®“§‡ß‘π ®”π«π Ú, ∫“∑ ( Õßæ—π∫“∑∂â«π) ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√
ª√—∫ª√ÿß¿¡‘∑—»π娓ªπ ∂“π ∑√.
Ÿ
¯. 𓬠®√—≈ ‚™§¥’ ¿“æ√ ∫√‘®“§‡ß‘π ®”π«π Ú, ∫“∑ ( Õßæ—π∫“∑∂â«π) ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√
Ÿ
ª√—∫ª√ÿß¿¡‘∑—»π娓ªπ ∂“π ∑√.
ÒÛ

π“«‘°»“ μ√å



Ÿ
‘
÷
°“√√—∫ ¡—§√∫§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“»°…“„πÀ≈—° μ√欓∫“≈»“ μ√∫—≥±μ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ ÚııÙ
ÿ
«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡ªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“„π —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–‡ªìπ ∂“∫—π ¡∑∫°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
Ÿ
‰¥â®—¥°“√»÷°…“À≈—° μ√欓∫“≈»“ μ√∫—≥±‘μ √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ Ù ªï ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“®–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π
ª√‘≠≠“∫—μ√欓∫“≈»“ μ√∫—≥±‘μ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ·≈–¡’ ‘∑∏‘Ï Õ∫‡æ◊ËÕ√—∫„∫Õπÿ≠“쇪ìπºâª√–°Õ∫«‘™“™’æ “¢“
Ÿ
°“√欓∫“≈·≈–º¥ÿߧ√√¿å™—ÈπÀπ÷Ëß ®“° ¿“°“√欓∫“≈
‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“»÷°…“„πÀ≈—° Ÿμ√欓∫“≈»“ μ√∫—≥±‘μ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ ÚııÙ
‚¥¬°”Àπ¥√—∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμμ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚııÙ - ÛÒ ¡’π“§¡ ÚııÙ ∑’ˇ«Á∫‰´μå«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈°Õß∑—æ‡√◊Õ
·≈–°√¡·æ∑¬å∑À“√‡√◊‘Õ
ÿ
‘
Ÿ
§≥ ¡∫—μº ¡—§√
â
Ò.  ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ·ºπ°“√‡√’¬π«‘∑¬å - §≥‘μ À√◊ÕÀ≈—° μ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Ÿ
Ÿ
(‰¡à√—∫À≈—° μ√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬πÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“)
Ú. ‡ªìπ μ√’‚ ¥ Õ“¬ÿ√–À«à“ß Ò˜ - Ú ªï
Û.  —≠™“쑉∑¬ ∫‘¥“ ¡“√¥“¡’ —≠™“쑉∑¬‚¥¬°”‡π‘¥
Ù. ¡’πÈ”Àπ—°μ—«‰¡àπâÕ¬°«à“ ÙÚ °‘‚≈°√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π ˆı °‘‚≈°√—¡  à«π Ÿß‰¡àμË”°«à“ Òıı ‡´π쑇¡μ√
ı. ¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥åª√“»®“°‚√§∑’ˇªìπÕÿª √√§μàÕ°“√»÷°…“

â
º π„®√∫ ¡§√‰¥∑ ’ Ë www.nmd.go.th
—
Ÿ
—
â
www.navy.mi.th/nnc  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡‡μ¡‰¥∑ :
‘
Ë
’
Ë
â
www.navy.mi.th «∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈°Õß∑—æ‡√◊Õ
‘
‚∑√.  - ÚÙ˜ı - ÚˆÒÙ,  - ÚÙ˜ı - ÚˆÚı
‚∑√ “√  - ÚÙ˜ı - Ú¯˜Ú À√◊Õ∑ Ë ’
www.navy.mi.th/nnc
ì
—
’
ÿ
°“√√—∫ ¡—§√∫§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªππ°‡√¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ ÚııÙ
â
Ò. §≥ ¡∫—μ∑ ”§≠¢ÕߺŸ ¡§√
—
’
Ë
‘
ÿ
—
-  ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° μ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë ˆ À√◊Õ ”‡√Á®
Ÿ
°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπªï∑’Ë Û ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
- ‡ªì𙓬‚ ¥ Õ“¬ÿ Ò˜ - Ú ªï (‡°‘¥μ—Èß·μà Ò ¡°√“§¡ æ.».ÚıÛÙ ∂÷ß ÛÒ ∏—𫓧¡ æ.».ÚıÛ˜)  ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπ
∑À“√°Õߪ√–®”°“√ ®–μâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π Û ‡¡.¬.ıÙ À√◊Õ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥
°Õß∑—æ‡√◊Õ μâÕß¡’Õ“¬ÿ Ò¯ - ÚÙ ªï (‡°‘¥μ—Èß·μà Ò ¡°√“§¡ æ.».ÚıÛ ∂÷ß ÛÒ ∏—𫓧¡ æ.».ÚıÛˆ)
- ¡’ —≠™“쑉∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“¡’ —≠™“쑉∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·μà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√À√◊Õπ“¬∑À“√
ª√–∑«π ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“쑉∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â
Ë
Ú. À≈°∞“𠔧—≠∑μÕß„™â„π°“√ ¡—§√
—
’
â
-  ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π  ”‡π“„∫ μ‘∫—μ√¢Õߺ⠡—§√ ·≈– ”‡π“„∫ ”§—≠∑À“√°Õ߇°‘π ( ¥.˘) „π°√≥’
Ÿ
Ÿ
‰¡à¡’„∫ Ÿμ‘∫—μ√ μâÕß¡’ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕߺŸâ ¡—§√ ∫‘¥“·≈–¡“√¥“ ∑’Ë· ¥ß —≠™“μ‘¢ÕߺŸâ„Àâ°”‡π‘¥ (ªŸÉ-¬à“-μ“-¬“¬)
-  ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë· ¥ß«à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬
À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë ˆ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿμ√
ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπªï∑’Ë Û ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
ÒÙ

π“«‘°»“ μ√å

- √Ÿª∂à“¬ ’ Àπâ“μ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπμ“ ¢π“¥ Ú π‘È« ®”π«π ÒÚ √Ÿª (μâÕ߇ªìπ√Ÿª∂à“¬∑’Ë∂à“¬‰«â„π
§√—È߇¥’¬«°—π ·≈–‰¡à‡°‘π Û ‡¥◊Õπ)
È
Û. °“√´◊Õ√–‡∫’¬∫°“√·≈–„∫ ¡—§√
- ´◊Èե⫬μπ‡Õß μ—Èß·μà ÒÛ ∏—𫓧¡ ÚııÛ ∂÷ß ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ∑ÿ°«—π ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ √“§“™ÿ¥≈–
¯.-∫“∑ ‰¥â∑’ËÀπ૬®”Àπà“¬√–‡∫’¬∫°“√ œ ¥—ßπ’È
Ò) °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡
Ú) ÀâÕß ¡ÿ¥°≈“ß°Õß∑—æ‡√◊Õ Õ“§“√√“™π“«‘° ¿“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
Û) °√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ ‡¢μæ√–π§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
Ù) ‚√߇√’¬π ◊ËÕ “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√
ı) ‚√߇√’¬π™ÿ¡æ≈∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õ —μÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
ˆ) §à“¬μ“° ‘π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’
˜) ∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë Û ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ
¯) Àπ૬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬μ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß∑ÿ°‡¢μ
˘) √â“π «— ¥‘°“√∑À“√‡√◊Õ (π—π∑Õÿ∑¬“π)
Ò) √â“π «— ¥‘°“√°√¡°“√‡ß‘π∑À“√‡√◊Õ (æ√–√“™«—߇¥‘¡)
ÒÒ) √â“π «— ¥‘°“√°‘®°“√ÀâÕ߇¬Áπ ( —μÀ’∫)
ÒÚ)  ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.Ú ∫“ßπ“  .∑√.Û ¿‡°Áμ  .∑√.ı  —μÀ’∫  .∑√.¯ æ‘…≥ÿ‚≈°  .∑√.˘ Õÿ∫≈√“™∏“π’
Ÿ
 .∑√.ÒÒ ‡™’¬ß„À¡à  .∑√.Òı π√“∏‘«“ )
-  —Ëß´◊ÈÕ∑“߉ª√…≥’¬å μ—Èß·μà ÒÙ ∏—𫓧¡ ÚııÛ ∂÷ß Òˆ ¡°√“§¡ ÚııÙ ‚¥¬®–∂◊Õ«—πª√–∑—∫
μ√“‰ª√…≥’¬åμâπ∑“߇ªì𠔧—≠ √“§“√«¡§à“®—¥ àß™ÿ¥≈– ÒÒ.-∫“∑ ‚¥¬∏π“≥—μ‘ —Ëß®à“¬„ππ“¡ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ
μâ ª≥.ÒÒ ª≥¿.æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ˜ÛÒ˜ („Àâ àß∑“ß∏π“≥—μ‘∏√√¡¥“À√◊Õ∏π“≥—μ‘¥à«π摇»…‰¡à√—∫∏π“≥—μ‘ online)
Ÿ
Ù.°“√√∫ ¡§√
—
—
-  ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å μ—Èß·μà Û ¡°√“§¡ ÚııÙ ∂÷ß ı °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ‚¥¬®–∂◊Õ«—πª√–∑—∫
μ√“‰ª√…≥’¬åμâπ∑“߇ªì𠔧—≠
-  ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß ∑’ËÀπ૬√—∫ ¡—§√ œ ¥—ßπ’È
Ÿ
Ò)  à«π¿¡‘¿“§ μ—Èß·μà Òı - Ò˜ ¡°√“§¡ ÚııÙ ‡«≈“ ˘. π. - Òı. π. μ“¡ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È
- ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’  «π°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ (ÀπÕßμ–‡§’¬π) Õ”‡¿Õ —μÀ’∫
- ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“  ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.ˆ) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
- ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ §à“¬μ“° ‘π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
- ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‚√߇√’¬π¢Õπ·°àπ«‘∑¬“≈—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
Ú)  à«π°≈“ß μ“¡ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È
- °√ÿ߇∑æ¡À“π§√  ”π—°ß“π√“™π“«‘° ¿“ ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ μ—Èß·μà ÒÙ - Ò¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
‡«≈“ ˘. π. - Òı. π.
- ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ μ—Èß·μà Ò˘ - Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
‡«≈“ ˘. π. - Òı. π . ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
ı. °“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¿“§«‘™“°“√ „π«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ú ¡’π“§¡ ÚııÙ ‡«≈“ ¯. π. ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…¡∫—≥±‘μ «‘∑¬“‡¢μ
æ—≤π“°“√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬®–·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ∑√“∫„π∫—μ√ª√–®”μ—« Õ∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ „π«—π ¡—§√
’
Ë
Ÿ
‘
ˆ. «™“∑ Õ∫ ‰¥â·°à «‘™“§≥‘μ»“ μ√å «‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… «‘™“¿“…“‰∑¬ ·≈–«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å μ“¡À≈—° μ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æ.».ÚıÙÙ
â
’
Ë
‘
 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡‡μ¡‰¥∑ °√¡¬ÿ∑∏»°…“∑À“√‡√◊Õ μ”∫≈»“≈“¬“
÷
Ë
Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ˜ÛÒ˜ ‚∑√.  Ú¯¯˘ Û˘ÚÚ,
◊
 ÚÙ˜ı ÛˆˆÛ,  ÚÙ˜ı ÛˆˆÙ „π«π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√Õ
—
www.navy.mi.th/navedu

π“«‘°»“ μ√å


‘
¬Õ¥®”π«π ¡“™°°“√¨“ªπ°® ß‡§√“–À·Àß√“™π“« ≥ Ò æ.¬. ıÛ
‘
à
’
å
- ¬Õ¥¬°¡“®“° Ò μ.§.ıÛ ˜Ò,Òˆˆ √“¬
-  ¡“™‘° ¡—§√„À¡à ÚÚˆ √“¬
- §◊π ¡“™‘°¿“æ Ú √“¬
- æâπ ¡“™‘°¿“æ ÒÚÛ √“¬
- ≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ ¡“™‘° Ò √“¬

- ∂÷ß·°à°√√¡ ÙÚ √“¬
- ¬Õ¥®”π«π ¡“™‘° ≥ Ò °.¬.ıÛ ˜Ò,ÚÚ¯ √“¬

Ë
‘
◊
’
‘
à
à
√“¬™Õ ¡“™°°“√¨“ªπ°® ß‡§√“–À·Àß√“™π“« ∑∂ß·°Õπ®°√√¡·≈–∂ß·°°√√¡
à
÷
’
÷
Ë
‘
å
Ë
®”π«π ÙÚ »æ »æ∑’ ÒÛÚÚ˘ - ÒÛÚ˜
Ò. π“߇ª√¡ ¡à«ß‚¡√“ §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ¯Ú ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò μ.§.ıÛ
Ú. 𓬠ÿπ∑√ Õâπ∑Õß ≈°®â“ߪ√–®”  —ß°—¥  æ.∑√. Õ“¬ÿ Û˜ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ú μ.§.ıÛ
Ÿ
Û. ®.Õ.À≠‘ß ≥—∞π—π∑å ‚§μ¡‘μ√ ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ ∫°.Õ». Õ“¬ÿ ÙÙ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ú μ.§.ıÛ
Ù. π.∑.ª√– ‘∑∏‘Ï»—°¥‘Ï ≥ ªÑÕ¡‡æÁ™√ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˜Ò ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Û μ.§.ıÛ
ı. π.∑. ¡À«—ß À“≠°≈â“ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˆÙ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ù μ.§.ıÛ
Ÿ
ˆ. π“¬æ‘™—¬ ‚ μ∂‘∏√√¡√—°…å ≈°®â“ߪ√–®”  —ß°—¥ °¢ .∞∑.  . Õ“¬ÿ Ù¯ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ı μ.§.ıÛ
˜. √.Õ.∏«—™™—¬ °≈—¥‡ π“– ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ¯˜ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ı μ.§.ıÛ
¯. æ.®.Õ.æß…å»—°¥‘Ï ™‡™‘¥ ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ Õ√. Õ“¬ÿ ıÚ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ı μ.§.ıÛ
Ÿ
˘. π“ß ¡“π ‡À¡–√—ߧ– §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ˜ˆ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò μ.§. ıÛ

Ò. æ.®.μ.«‘™—¬ ª“π‚æ∏‘Ï ¢â“√“™∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ıÚ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ÚÒ °.¬.ıÛ
ÒÒ. √.μ.À≠‘ß ‡æÁ≠»√’ ‡æÁ™√≈§√ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ¯Û ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò μ.§.ıÛ

ÒÚ. ®.Õ.®”πß§å ªíôπ∫ÿ≠™Ÿ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˜ˆ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ˜ μ.§.ıÛ

ÒÛ. π.∑.™◊Èπ ®ÿ±“‡∑æ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ¯¯ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò μ.§.ıÛ

ÒÙ. √.Õ.æ«ß  ÿ欓°√≥å ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√.Õ“¬ÿ ¯Ù ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ˘ μ.§.ıÛ
Òı. æ.®.Õ. ¡»—°¥‘Ï √◊Ëπ‡√‘ß ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ æ—π ™.æ≈.π¬. Õ“¬ÿ Ù˜ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ¯ μ.§.ıÛ

Òˆ. π.μ.∑«π∑Õß °ÿ≠™√»‘≈ªá ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˆ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ÒÒ μ.§.ıÛ
Ò˜. π“ß∫ÿ≠™ Õ‘Ë¡π“§ §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ˜Ù ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ÒÒ μ.§.ıÛ
Ÿ
Ò¯. π“ßæ‘¡æå ‡®√‘≠¢«—≠„® §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ˆÙ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ˘ μ.§.ıÛ
Ò˘. ®.Õ. ≥±å™—¬ ∑Õß„  ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ °√¡ √Û æ≈.π¬. Õ“¬ÿ Ù˜ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ÚÙ °.§.ıÛ
Òˆ

π“«‘°»“ μ√å

Ú. π“ß∫ÿ≠™à«¬ ™¡°≈‘Ëπ §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ıı ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ÒÙ μ.§.ıÛ

Ÿ
ÚÒ. π“ߪ√–‰æ»√’ ¡“°∫√‘∫√≥å §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ˜Ò ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ÒÛ μ.§.ıÛ
ÚÚ. π.Õ.æ≈–æ≈ μ—≥¬–°ÿ≈ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˜¯ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Òˆ μ.§.ıÛ

ÚÛ. π“ß ÿ¿“æ√ ¥’∑Õß §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ıı ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Úı  .§.ıÛ
ÚÙ. π.∑.©‘Ëß  Õπ °ÿ≈ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˜¯ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Òˆ μ.§.ıÛ

Úı. π“ߪîòπ·°â« ‡æà߃∑∏‘Ï §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ˆ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Òˆ μ.§.ıÛ

Úˆ. √.Õ. √–  °≈¿“æ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ÒÒ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò¯ μ.§.ıÛ

Ú˜. π.μ.π‘§¡ «ß…å«√“ß°Ÿ√ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˆ˜ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò¯ μ.§.ıÛ
Ú¯. π“ߢ«—≠°¡≈ ÕàÕß»√’ §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ıÙ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò˘ μ.§.ıÛ

Ú˘. π.∑.‡√«—μ√ æ—π∏凫’¬ß ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ æ—π √.˜ °√¡ √.Û æ≈.π¬. Õ“¬ÿ Û˜ ªï ∂÷ß·°à°√√¡

‡¡◊ËÕ Òˆ μ.§.ıÛ

Û. æ.®.Õ.ª√–‡∑◊Õß æ√À¡“ ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ °∑ .∞∑.  . Õ“¬ÿ ıÙ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò˘ μ.§.ıÛ
ÛÒ. ®.Õ.Õ‚≥∑—¬ ™◊Ëπ ÿ«√√≥ ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ °√¡. π.æ≈.π¬. Õ“¬ÿ ÛÙ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ú μ.§.ıÛ

ÛÚ. π“¬∑Õß ÿ¢ ∫ÿ≠¡—Ëπ ≈°®â“ß≈“ÕÕ° Õ“¬ÿ ˜Û ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò˘ μ.§.ıÛ
Ÿ
ÛÛ. π.Õ.Õ—¡æ√ ∑Õß»ƒß§≈’ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ¯ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ÚÚ μ.§.ıÛ

Ÿ
ÛÙ. 𓬠ÿ√æ≈ §™§ß ≈°®â“ß≈“ÕÕ° Õ“¬ÿ ˆÙ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò¯ μ.§.ıÛ
Ÿ
Ûı. π.μ.∫“√‡¡…∞å Õà∑—∫∑‘¡ ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ ∫°.æ≈.π¬. Õ“¬ÿ ÙÚ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Úı μ.§.ıÛ
Ûˆ. æ.®.Õ.«‘™—¬ ®—π∑–«ß…å ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ æ—π ´∫√.°√¡  π.æ≈.π¬. Õ“¬ÿ ıˆ ªï ∂÷ß·°à°√√¡

‡¡◊ËÕ ÚÛ μ.§.ıÛ

Û˜. π.μ.‚ ¿≥  ÿ∑∏‘¿“§ ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˜¯ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ ÚÛ μ.§.ıÛ
Û¯. π.∑.∑Õߧ” ≈”¥«π ¢â“√“™°“√∫”π“≠  —ß°—¥ ∑√. Õ“¬ÿ ˜ˆ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ò˜ μ.§.ıÛ

Û˘. π.Õ.π“«‘π · ß π‘∑ ¢â“√“™°“√ª√–®”°“√  —ß°—¥ ∞∑. ¢. Õ“¬ÿ ıı ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Úˆ μ.§.ıÛ

Ù. π“ߪ√–‰æ ©—π‚∑«ÿ≤‘ §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ˆ˘ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ú μ.§.ıÛ

ÙÒ. 𓬇 √’ ®—Ëπ∫â“π‚¢¥ ≈°®â“ߪ√–®”  —ß°—¥ Õ®ª√.Õ√. Õ“¬ÿ ıÒ ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ú˜ μ.§.ıÛ
Ÿ
Ÿ
ÙÚ. π“ߪ√–¬√ ‡®π°“√ §√Õ∫§√—« œ Õ“¬ÿ ˜ı ªï ∂÷ß·°à°√√¡‡¡◊ËÕ Ú¯ μ.§.ıÛ


—
π“«°»“ μ√„ππ“¡¢Õß°Õß∑æ‡√Õ ¢Õ‡‡ ¥ß§«“¡Õ“≈¬ ‡‡≈–‡»√“ ≈¥„π¡√≥°√√¡
â
—
◊
‘
å
‘
Ë
Ë
’
à
â
¢Õß ¡“™‘°∑°≈“«π“¡¡“‡‡≈«π‡ªπÕ¬à“߬ß
’
ì
È
Ò˜











✁





123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
‘
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 „∫ ¡§√ ¡“™‘°πμ¬ “√ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234π“«°»“ μ√å å 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
¢â“懮â“......................................................................................................................... 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
å
‘
‘
—
ì
¢Õ ¡§√‡ªπ ¡“™°πμ¬ “√π“«‘°»“ μ√ ª√–®”ªï............................................ 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
 ¡“™‘° 1 ªï 12 ©∫—∫ ‡ªìπ‡ß‘π 220 ∫“∑ §à“®—¥ àß 80 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 300 ∫“∑ 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
¡’°”Àπ¥.............ªï ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà©∫—∫‡¥◊Õπ................................∂÷߇¥◊Õπ......................................... 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
∑—Èßπ’ȉ¥â®—¥ à߇ߑπ®”π«π.....................................................................∫“∑ ¡“æ√âÕ¡π’È·≈â« ‚¥¬ 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
‡ß‘π ¥ (™”√–∑’Ë ·ºπ°°“√‡ß‘π  ”π—°ß“π√“™π“«‘° ¿“) 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
∏π“≥—μ‘ / μ—Ϋ·≈°‡ß‘π / ‡™Á§‰ª√…≥’¬å 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’ ∏𓧓√∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π)  “¢“æ√“ππ° ∫—≠™’‡ß‘πΩ“° 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
ÕÕ¡∑√—æ¬å‡≈¢∑’Ë 019-2-02323-2 ™◊ËÕ∫—≠™’√“™π“«‘° ¿“ (°√ÿ≥“·π∫ ”‡π“„∫Ω“°‡ß‘π¡“¥â«¬) 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Á
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 °√≥‡™§‰ª√…≥’¬ / μ—«·≈°‡ßπ / 5 5 5 5 5 5 5 5
‘
å
Î
’
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 ∏π“≥μ „Àâ ß®“¬„ππ“¡¢Õß  ”π°ß“π√“™π“«° ¿“ ∂ππÕ√≥Õ¡√π∑√ å 5 5 5 5
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
—
à
Ë
—
‘
ÿ
‘
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Ÿ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 ºÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π√“™π“«‘° ¿“ 5 5 5
â
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
·¢«ß»‘√√“™ ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ œ 10700 5 5
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 ª∑Ω. ∫“ß°Õ°„À≠ à 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
‚∑√»—æ∑å 02 475 4998, 02 475 3072, 02 475 4833 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
‚∑√ “√ 02 475 4998, 02 412 7897 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
—
◊
‚ª√¥®¥ ßÀπß Õ‰ª∑ (°√≥“‡¢¬πμ«∫√√®ß„Àâ§√∫∂«π™¥‡®π) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
à
—
’
ÿ
’
Ë
—
â
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
◊
Ë
™Õ............................................................................................................ 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Ë
’
∫“π‡≈¢∑..............................................................À¡Ÿ∑.............................. 5 5 5 5 5 5
à
Ë
â
’
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
´Õ¬..........................................∂ππ........................................................ 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
·¢«ß/μ”∫≈...................................... ‡¢μ/Õ”‡¿Õ........................................ 5 5 5 5 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
—
®ßÀ«¥..............................................√À— ‰ª√…≥’¬...................................... 5 5 5 5 5 5
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
å
‚∑√»—æ∑................................................. 5 5
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

à
ÿ
°√≥“ ß
Ÿ
â
ºÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π√“™π“«‘° ¿“
‘
Õ“§“√√“™π“«° ¿“ ∂ππÕ√≥Õ¡√π∑√ å
‘
ÿ
â
‘
·¢«ß»√√“™ ‡¢μ∫“ß°Õ°πÕ¬
‘
°√߇∑æ œ 10700
ÿ

ÿ
‘
π«¡π∑√¡À“√“™Õ“»√«“∑ ¥¥ ’
‘

‘
Ë
Ë
È
à
π”∑«¡À≈“¬∑’∂π ·À≈ß∑”°π‡°¥°≈∫°≈“¬
à
‘
—
‘
à
È
π”∫“¡“¡“°¡“¬ ≈âπ∑”≈“¬∫â“π‰√àπ“
Ë
—
ÿ
â
å
È
‘
◊
‘
È
—
à
∑°¢∂ß∑ß·ºπ¥π ‡ÀπÕ°≈“ß π‡»√“‚»°“
à
Ë
â
â
å
„μμ°Õ’ “π¡“ ∑ÿ°¢∑«Àπ“‰¡‡«π«“¬
—
â
’
à
—
‘
‡¢“Àπ∂≈¡∑∫ ‡ ¬ π∑√æ¬Õ°¡“°¡“¬
å
’
—
‘
à
â
æπÕßμÕß¡“쓬 ∑ß ≠À“¬‰ªμÕμ“
’
È
—
Ë
Ÿ
â
Ë
Ñ
’
·≈–·≈â«ø“∑√ß‚ª√¥ ¿—¬∑‚À¥∂÷߉√⧓
à
â
¥«¬∑√ßæ√–‡¡μμ“ ∑√ßÀà«ßÀ“‡ÕÕÕ“∑√
◊
È
à
â
Ë
‘
·¡∑√ß≈”∫“°Õߧå ∏ ¬ß∑√ßÀ«ßπ°√
‘
ÿ
à
å
â
∑°¢§≈“¬À“¬Õ“«√≥ å ∏ ∑√ߺÕπ„À∫√√‡∑“
ç¯Ûé æ√–æ√√…“ ∑«æ“√“æπÕ∫‡©“
—
â
—
Ë
‘
◊
—
È
ç¿¡æ≈ß·ºπ¥πé ‡√“ ‡ÀπÕæ≈ß∑ß∏√≥’
—
Ÿ
—
‘
à
—
—
—
â
’
à
Ÿ
Ÿ
≈°ª√–¥æ√Õ¡æ√° πÕ¡®ß√°¿°¥»√ ’
â
‡À≈à“√“™π“«’ πÕ¡¥«ß„®∂«“¬æ√–æ√
â
§≥æ√–‡∑æ‡∑«“ Õ—≠‡™≠¡“ ‚¡ √
ÿ
‘
√°…¿¡π∑√ªππ§√ æ√–æ≈“π“¡¬„  ¡∫Ÿ√≥ å
—
å
å
—
î
‘
Ÿ
ò
Ÿ
—
π√“»æ√–‚√§“ ¿¬æ“≈“¡≈“¬ ≠
‘
Ÿ
Ë
—
ÿ
À“ß∑°¢ ¢‰æ∫≈¬ å ¥ß∂«“¬æ√–æ√‡∑Õ≠.
å
à
ÿ
à
¥«¬‡°≈“¥«¬°√–À¡Õ¡ ¢Õ‡¥™–
â
â
â
¢“æ√–æÿ∑∏‡®â“ °Õß∫√√≥“∏‘°“√π“«‘°»“ μ√å
â
‘
Ÿ
‘
(π“«“‡Õ° ∏√√¡π≠ «‡»… ßÀ √Õ¬°√Õß)
â
å