นาวิกศาสตร์ เดือน มกราคม ๒๕๕๒

π“«‘°»“ μ√ å Ò
























‘
ÿ
å
—
’Ë
—
æ≈.√.μ. °®  ¬–π“ππ∑ ®°.æ∏.∑√. √∫°“√‡¬¬¡§”π∫®“°
â
ÿ
π.Õ.Daniel Palko √Õß Àπ.À𫬠Naval Inventory control Point ¥â“π æ≈.√.μ.‚ ¿≥ ∫≠™¡ º∫.°∫√.°√. „Àâ°“√μÕπ√—∫
à
ÿÉ
à
μ“ߪ√–‡∑» ≥ ∫°.æ∏.∑√. °√߇∑æ œ ‡¡Õ ˜ æ.¬.ıÒ æ≈.√.μ.Koichi Ogawa √Õß º∫.√√. ∏.∑À“√≠’˪π „π‚Õ°“ ‡¢â“
ÿ
◊Ë
‡¬¬¡§”π—∫·≈–™¡°®°“√¢ÕßÀ𫬠≥ ∫°.°∫√.°√. ®.√–¬Õß ‡¡Õ ◊Ë
’Ë
‘
à
ÒÚ æ.¬.ıÒ
æ≈.√.μ.√ß ‘∑∏‘Ï
—
ª“≥‘π∑ º∫.°μÕ.°√.
å
’
î
‡ªπª√–∏“π„πæ‘∏‡ª¥
ì
ñ
ÿ
å
°“√Ω°Õߧ∫§§≈ ·≈–
¬∑∏«∏ °μÕ.°√. ≥
‘
’
ÿ
∑≈∑. °∑ . ∞∑.  .
®.™≈∫ÿ√ ‡¡◊ËÕ Ò˘ æ.¬.ıÒ
’
å
å
æ≈.√.μ.«’√–«—≤π ∑‘欂 ¿≥ º∫.°≈π.°√. ·∂≈ß
¢“«μÕ Õ¡«≈™π„π°“√®¥μßÀ𫬙«¬‡À≈Õºª√– ∫¿¬
à
Ÿâ
◊Ë
—
à
◊
—È
à
à
—
∑“ßπ” ‡π◊ËÕß„π«π≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï ÚııÒ ≥ ∫°.À¡«¥
—
È
◊Ë
ÿ
‡√◊Õ∑’Ë Û °≈π.°√. °√߇∑æ œ ‡¡Õ ÒÚ æ.¬.ıÒ
æ≈.√.μ.‡ ¡“
ÿ
 «√√≥‚™μ‘ ®°. ∫.
∑√. √à«¡∫√‘®“§‚≈À‘μ
◊Ë
‡æÕ∂«“¬‡ªìπ æ√–√“™
ÿ
°»≈·¥àæ√–∫“∑
 ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ« —
ı ∏.§. ı ≥ °√ÿ߇∑æœ
‡¡Õ ˘ ∏.§.ıÒ æ≈.√.μ.ª√– “π  ¢‡°…μ√ º∫.°∑∫.°√. ‡ªìπª√–∏“π
◊Ë
ÿ
ÿ
å
„πæ‘∏‡ª¥°“√Ωñ°Õߧ∫§§≈ ·≈–¬ÿ∑∏«‘∏ °∑∫.°√. ª√–®”ª ï
’
’
î
ߪ.ıÚ ≥ ∫°.°∑∫.°√. ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ √–À«“ß Ò¯ æ.¬. -
à
Úˆ ∏.§.ıÒ

π“«‘°»“ μ√å ÒÒ





















å
‘
’
å
æ≈.√.μ. ÿ∏√ ∏√√¡ª√–¥…∞ º∫.°ªΩ.‡¢μ Ò °ªΩ. ‡ª¥
î
È
◊Ë
Á
È
—
—
°®°√√¡¥”𔇰∫¢¬–„π∑–‡≈ √«¡°∫™¡√¡π°¥”π”‡æÕ°“√
‘
à
å
â
Õπÿ√—°…傧√ß°“√Õÿ∑¬“π„μ∑–‡≈ ®ÿÓ¿√≥ Ûˆ ™¡√¡π—°¥”πÈ”‡æ◊ËÕ
â
—
æ≈.√.μ.∫ß ÿ™  ßÀ≥√ß§å ®°.°ß.∑√. π”¢“√“™°“√‡¢â“æ≤π“
å
‘
—
—
’
°“√Õπÿ√°…å ªμ∑. ·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß μÀ∫ ≥ ∫√‘‡«≥™“¬À“¥¥ßμ“≈
Á
’Ë
æ◊Èπ∑»π¬åæ—≤𓇥°‡≈°°Õ𫬇√¬π ·≈–®¥‡≈¬ßÕ“À“√‡πÕß„π«π
—
Ÿ
—
’
—
’È
Á
◊Ë
à
◊Ë
®.™≈∫ÿ√ ‡¡Õ Ù æ.¬.ıÒ
’
°Õß∑—æ‡√◊Õ ≥ ™ÿ¡™π°ÿÆ’¢“« °√ÿ߇∑æ œ ‡¡◊ËÕ Ú æ.¬.ıÒ
å
æ≈.√.μ.™—¬≥√ߧ ‡®√‘≠√—°… ‡ ∏.∞∑.  . √à«¡∑”∫ÿ≠μ—°∫“μ√
å
æ√– ß¶å ®”π«π ¯Ú √ª ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“
Ÿ
â
Ÿà
æ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–‡®“Õ¬À—« ≥  «π°√¡À≈«ß™¡æ√ °Õß∑—æ‡√◊Õ
ÿ
Á
ÿ
æ≈.√.μ. եߠ« ¥ æÿà¡æ«ß º∫.π√¢. ‡ªπ
‘Ï
ì
—
◊Ë
Õ. —μÀ∫ ®.™≈∫ÿ√ ‡¡Õ ı ∏.§.ıÒ
’
’
’
ÿ
‘
÷
ª√–∏“π„πæ∏¡Õ∫∑π°“√»°…“¢Õß π√¢. ª√–®”ªï ÚııÒ ·≈–
’Ë
¡Õ∫Õÿª°√≥å°“√»÷°…“„Àâ·°à‚√߇√’¬π∑¢“¥·§≈π ≥ ∫°.π√¢.
®.π§√æπ¡ ‡¡Õ Ú æ.¬.ıÒ
◊Ë
æ≈.√.μ. √™“ »√ª√–∑ÿ¡ º∫.¡√°.
‰°≈°—ß«≈/º∫.°∫Œ.°√. ‡ªìπª√–∏“π„π
à
’
÷
î
‘
—
æ‘∏‡ª¥°®°√√¡ 箓°«π·¡à∂ß«—πæÕ ÒÒˆ
«π  √“ß “¡—§§’é ‚¥¬√«¡°—∫‚√߇√’¬π
—
â
à
—
÷
ÿ
¥√≥»°…“ ‚√߇√’¬π¡∏¬¡ “∏ÿ°“√«‘∑¬“
·≈–™ÿ¡™π·π∫‡§À“ π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏ å
å
◊Ë
‡¡Õ ÚÙ æ.¬.ıÒ

π“«‘°»“ μ√å ÒÚ
























π.Õ. ∂“ªπå μ—π¬«√√∏π– √Õß º∫.°∫Œ.°√. „Àâ°“√μÕπ√∫ —
â
ÿ
ÿÉ
æ≈.√.μ.Koichi Ogawa √Õß º∫.√√. ∏.∑À“√≠’˪π „π‚Õ°“ ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡
‘
‘Ï
π.Õ.  ¡»—°¥ «“≥‘™¬å‡®√≠ √Õß º∫.°ø°.Ò °√. μ√«®°“√Ωñ°
√.≈.®—°√’πƒ‡∫»√ ≥ ∑à“‡√◊Õ®ÿ°‡ ¡Á¥ ®.™≈∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ ÒÚ æ.¬. ıÒ
î
°“√∫√√®ÿ ·≈–Ωñ°¬‘ß≈°Ω°μÕ√ª‚¥ Stingray ¢Õß √.≈.≈àÕß≈¡ ‡æ◊ËÕ
å
ñ
Ÿ
‡μ√¬¡§«“¡æ√Õ¡°ÕπªØ∫μ√“™°“√ ∑√¿.Û ≥ ∑≈∑.°∑ .∞∑.  .
’
‘
—
à
‘
â
◊Ë
’
®.™≈∫ÿ√ ‡¡Õ Ù æ.¬. ıÒ



‘
π.Õ. √«ß √√ æ‘π∑ÿ ¡μ √Õß º∫.°¬æ.°√. √à«¡°—∫ ”π—° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‘Ï
π.Õ. ‡®’¬¡»—°¥ ®—π∑√‡ π“ √Õß º∫.π√¢. π”°”≈—ßæ≈
å
°∑¡. ·≈– ”π°ß“π‡¢μ∫“ßπ“ ®—¥ à߇√◊Õ‡°∫¢¬– ·≈–√∂‡°∫¢¬– √à«¡‡°Á∫¢¬–
—
Á
Á
∫”‡∫Á≠ “∏“√≥ª√–‚¬™π ‡π◊ËÕß„π«—π°Õß∑—æ‡√Õ ·≈–«—π§≈⓬
å
◊
◊
„π·¡àπÈ”‡®“æ√–¬“ ‡π◊ËÕß„π«—π°Õß∑—æ‡√Õ ≥ ∫√‘‡«≥∑à“‡∑’¬∫‡√Õ ∫°. °¬æ.°√.
â
◊
«π ∂“ªπ“ π√¢. ≥ «—¥‰μ√√—μπåπ“√¡ ®.π§√æπ¡ ‡¡◊ËÕ
—
ÿ
°√߇∑æœ ‡¡Õ ÒÛ æ.¬.ıÒ
◊Ë
Ò˜ æ.¬. ıÒ
π.Õ.√—μπ– «ß…“‚√®π å
º∫.©°.π¬. ‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√
®¥ ¿“°“·ø‡æÕ √â“ߧ«“¡
◊Ë
—
—
 “¡—§§’Õπ¥’√–À«à“ßÀπ૬ߓπ
√“™°“√·≈–‡Õ°™π„πæ◊Èπ∑ ’Ë
â
Õ.‚ªÉßπÈ”√Õπ ≥ »“≈“æàÕæ√“π
‘
—
§“¬‡∑«“æ∑°… ®.®π∑∫√ ‡¡Õ
à
å
’
◊Ë
—
ÿ
Úˆ æ.¬.ıÒ

π“«‘°»“ μ√å ÒÛ





















’
π.Õ.»ß°√ æ߅廑√ º∫.©°.π¬. ®—π∑∫ÿ√ √à«¡„Àâ°“√μâÕπ√—∫
—
‘
Ÿâ
ºμ√«®√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¢μ ˘ ·≈– º«®.®—π∑∫√ „π
’
ÿ
ÿ
à
’Ë
‘Ï
π.Õ.æ√– Õ¥≈¬“»—°¥ ºÕ.√√.æ®.¬».∑√. ¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈°„Àâ·° à ‚Õ°“ ¡“μ√«®√“™°“√„πæ◊Èπ∑ ≥ ®ÿ¥º“π·¥π∂“«√ ∫.·À≈¡ ·≈–
÷
’
’
—
◊Ë
’
à
‘
«∑¬“°√‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ π”§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√¬πæπ®“ √π∑ Ò/ıÚ (æ◊Èπ∑ ’Ë ∫.º°°“¥ ®.®—π∑∫ÿ√ ‡¡Õ ÒÛ æ.¬.ıÒ
’Ë
—
ÿà
ÿ
’
Ÿ
å
‘
’Ë
‘
’
æÿ∑∏¡≥±≈) ‡¬¬¡™¡°®°“√ ≥ »π¬»≈ª“™æ∫“߉∑√ ®.æ√–π§√»√Õ¬∏¬“
‡¡Õ ÚÒ æ.¬.ıÒ
◊Ë
‘
π.Õ.πƒæ≈ ‡°¥π“§ º∫.°√¡  Õ.Ò  Õ.√Ω. √à«¡°‘®°√√¡
ÿ
ª≈°μπ‰¡¡ß§≈ ≈¥ ¿“«–‚≈°√Õπ‡æÕ∂«“¬‡ªπæ√–√“™°»≈·¥ à
ì
â
â
â
Ÿ
◊Ë
◊Ë
—
‘
â
Ÿà
Á
æ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–‡®“Õ¬À—« ‡πÕß„π«π‡©≈¡æ√–™π¡æ√√…“ ≥
π.Õ.‡Õπ° Õ—π ÿ¢ —πμ º∫.©°.π¬. μ√“¥ ®—¥°‘®°√√¡∫”‡æÁ≠ °√¡  Õ.Ò  Õ.√Ω. ®.™≈∫ÿ√ ‡¡◊ËÕ Ù ∏.§.ıÒ
å
’
◊Ë
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡πÕß„π«—π°Õß∑—æ‡√◊Õ ¡Õ∫ºâ“À¡°πÀπ“«„Àâ
—
à
‘
·°àπ—°‡√’¬πæ°“√ ≥ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“摇»… μ.μ–°“ß ®.μ√“¥ ‡¡◊ËÕ
Ú æ.¬.ıÒ
π.Õ. ”‡√‘ß ®—π∑√å‚ 
—
ºÕ.¢«.°√. „À°“√μâÕπ√∫ π“¬
â
æ߻廗°¥ æ≤∑Õß ºÕ. ”π—°ß“π
ÿ
‘Ï
Ñ
ªÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æμ¥ ‘
¿“§ Ú „π°“√‡¬’ˬ¡™¡°“√ π.Õ.«√μπå  ¡®‘μ√ √Õß º∫.»Ω∑.¬».∑√. „Àâ°“√
—
‘
—
ÿ
å
÷
ÿ
—
¥”‡ππß“π¢Õß ¡“æ—π∏™¡™π μÕπ√∫§≥–Õ“®“√¬·≈–π°»°…“‚§√ß°“√æ≤π“∫§≈“°√
‘
å
â
—
Á
à
’
‘
‘
Ÿ
’
∑À“√‡¢â¡·¢ß °√. ®.™≈∫ÿ√ ‡¡◊ËÕ ¢Õß¡≈π∏‚§√ß°“√À≈«ß  ∂“π‡°…μ√À≈«ßՓߢ“ß ‡¢“ â
◊Ë
’
Ÿ
Ÿâ
å
’
’Ë
Ú˜ æ.¬.ıÒ ‡¬¬¡™¡»π¬°“√‡√¬π√∑ƒ…Æ„À¡à »Ω∑.¬».∑√. ®.™≈∫ÿ√ ‡¡Õ
’
ÒÙ æ.¬.ıÒ

π“«‘°»“ μ√å ÒÙ





















ÿ
å
π.Õ.Õ‡∑π ‰æ√«—≈¬ √Õß ºÕ.‚√߇√’¬π«‘«—≤πåæ≈‡¡◊Õß ∑√.Û ®—¥
à
É
—
°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ª“™“¬‡≈π „π‚§√ß°“√ 箓°«—π·¡à∂÷ß«—πæÕ ÒÒˆ «π  √â“ß
’
’
 “¡—§§é ≥ À“¥∑ÿàß‚ª√ß æ—π.≈«.æ≈.π¬. ®.™≈∫ÿ√ ‡¡◊ËÕ Ò˘ æ.¬.ıÒ
‘
Ÿ
π.Õ. ¡∫—μ ®∂πÕ¡ √Õß ºÕ.√√.æ®.¬».∑√. π”§≥–§√Ÿ·≈–
—
æ—π®“π°‡√¬π√π∑ Ò/ıÚ (æ◊Èπ∑æÿ∑∏¡≥±≈) ‡¬’ˬ¡™¡°‘®°“√ ≥  ∂“π’
à
’
’Ë
’Ë
ÿà
°∑∫.°√. ®¥
—
à
◊Ë
«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå∑’«’ ’™Õß Û Õ ¡∑. °√߇∑æ œ ‡¡Õ Úˆ æ.¬.ıÒ
ÿ
—
°”≈ßæ≈„π —ß°—¥
∫”‡æÁ≠ “∏“√≥
ª√–‚¬™πå‡π◊ËÕß„π«—π
—
°Õß∑—æ‡√◊Õ ≥ «¥
’Ë
‡Õ¬¡ª√–™“¡‘μ√
®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¡◊ËÕ
Ú æ.¬.ıÒ
◊
‘
’
—È
¢ .∑√. ®—¥‡√Õæ√–√“™æ∏ (‡√Õ¥ß) ®”π«π Ú ≈” „Àâ°“√
◊
—
‘
 π∫ πÿπ«¥π“ß™’ „π°“√®—¥ß“π·Àà·≈– ¡‚¿™æ√–∫√¡ “√’√°∏“μÿ
—
—
(ª√–‡æ≥’™°æ√–) ª√–®”ªï ıÒ ‡¡◊ËÕ ÒÙ æ.¬.ıÒ
°√æ. ∫.∑√. ®—¥°®°√√¡ ı   ª√–®”ª §√—Èß∑ Ò/ÚııÚ ≥ Õ“§“√
’Ë
‘
ï
°√æ. ∫.∑√. ‡¡◊ËÕ ÚÙ ∏.§.ıÒ
°§™.¬».∑√. ·≈– »¿….¬».∑√. √à«¡®—¥°‘®°√√¡∫”‡æÁ≠
◊
—
◊Ë
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡πÕß„π«—π°Õß∑—æ‡√Õ ≥ «—¥Àß å√μπ“√“¡
√“™«√«‘À“√ °√ÿ߇∑æ œ ‡¡◊ËÕ Ò˘ æ.¬.ıÒ

¡“μ√“πÈ” 4 Àπâ“



‡ªìπ°√–¥“…¡“„Àâ∂à“¬„ à¥â«¬


‰¡à¡’À—«·≈–‡≈¢Àπâ“



‡√’¬ß¡“μ“¡≈”¥—∫Àπâ“ 105-108

¡“μ√“πÈ” 4 Àπâ“


‡ªìπ°√–¥“…¡“„Àâ∂à“¬„ à¥â«¬



‰¡à¡’À—«·≈–‡≈¢Àπâ“


‡√’¬ß¡“μ“¡≈”¥—∫Àπâ“ 105-108

¡“μ√“πÈ” 4 Àπâ“



‡ªìπ°√–¥“…¡“„Àâ∂à“¬„ à¥â«¬


‰¡à¡’À—«·≈–‡≈¢Àπâ“



‡√’¬ß¡“μ“¡≈”¥—∫Àπâ“ 105-108

¡“μ√“π” 4 Àπâ“
È

‡ªìπ°√–¥“…¡“„Àâ∂à“¬„ à¥â«¬



‰¡à¡’À—«·≈–‡≈¢Àπâ“


‡√’¬ß¡“μ“¡≈”¥—∫Àπâ“ 105-108

¢âÕ¡Ÿ≈¥«ßÕ“∑‘μ¬åμ°



‡ªìπ°√–¥“…¡“„Àâ∂à“¬„ à¥â«¬


‰¡à¡’À—«·≈–‡≈¢Àπâ“



®”π«π 1 Àπâ“

π“«‘°»“ μ√å ÒÒ





—
’
Ë
—
ÿ
 “√– ”§—≠‡°¬«°∫°“√√—∫ ¡§√∫§§≈æ≈‡√◊Õπ
‡æÕ Õ∫‡¢â“‡ªππ°‡√’¬π‡μ√’¬¡∑À“√
Ë
◊
—
ì
„π «π¢Õß°Õß∑æ‡√Õ ª√–®”ª°“√»°…“ ÚııÚ
◊
÷
—
ï
à
—
§≥ ¡∫μ¢Õߺ ¡§√ œ
â
‘
ÿ
Ÿ
—
- μâÕ߇ªì𙓬‚ ¥
-  —≠™“쑉∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥μâÕß¡’ —≠™“쑉∑¬‚¥¬°”‡π‘¥¥â«¬ ·μà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√
Ÿ
π“¬μ”√«® —≠≠“∫—μ√ À√◊Õπ“¬∑À“√ π“¬μ”√«®ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“쑉∑¬‚¥¬°”‡π‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºâ¡’
 —≠™“쑉∑¬‚¥¬°”‡π‘¥°Á‰¥â
- °”≈—ß»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπμ“¡À≈—° Ÿμ√¢Õß°√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“
- Õ“¬ÿ‡°‘¥μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚıÛı ∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ ÚıÛ¯
à
—
°“√®”À𓬄∫ ¡§√ œ
- ®”Àπà“¬„∫ ¡—§√ œ μ—Èß·μà«—π∑’Ë Úı ∏—𫓧¡ ‡ªìπμâπ‰ª „π√“§“™ÿ¥≈– ˆ ∫“∑
-  —Ëß´◊ÈÕ∑“߉ª√…≥’¬å ‚¥¬®à“Àπâ“´Õß∂÷ß ç ”π—°ß“π Õ∫§—¥‡≈◊Õ°é ‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ μ”∫≈ª“°πÈ”
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÒÚ˜


´Õ„∫ ¡§√¥«¬μπ‡Õß
â
—
È
◊
- æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ œ ´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë √“™π“«‘° ¿“ °√¡°“√‡ß‘π∑À“√‡√◊Õ √â“π§â“ «— ¥‘°“√∑À“√‡√◊Õ (π—π∑Õÿ∑¬“π)
√“™π“«’ ‚¡ √ ‚√߇√’¬π𓬇√◊ÕÕ“°“» ·≈–‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ
- æ◊Èπ∑’Ëμà“ß®—ßÀ«—¥ Àπ૬μà“ß Ê ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈– ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.ı  —μÀ’∫)
°“√√—∫ ¡—§√ œ
- √—∫ ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ú ¡°√“§¡ ÚııÚ ∂÷ß«—π∑’Ë ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ ‚¥¬∂◊Õ«—π∑’Ë

ª√–∑—∫μ√“‰ª√…≥’¬åμâπ∑“߇ªìπ‡°≥±å
- √—∫ ¡—§√¥â«¬μπ‡Õß∑’Ë‚√߇√’¬π𓬇√◊ÕÕ“°“» (¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿ߇∑æ œ) μ—Èß·μà«—π∑’Ë ÒÚ - Ò˜ ¡’π“§¡ ÚııÚ
‚¥¬‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
Ÿ
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√√—∫ ¡—§√ œ ¥‰¥â®“°ª√–°“»‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ Õ∫‡¢â“‡ªìπ
π—°‡√’¬π‡μ√’¬¡∑À“√„π à«π¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ ÚııÚ ·≈–∑’ˇ«Á∫‰´μå http://rtna.ac.th/annouce


à
à
ÿ
à
Ë
Õ¬“À≈߇™◊Õ∫§§≈„¥∑’√∫ª“°À√◊Õ·Õ∫Õâ“ß«“®–™à«¬‡À≈◊Õ∑“π„Àâ Õ∫ºà“π‰¥â ‚¥¬¡°“√‡√’¬°§“μÕ∫·∑πÀ√◊Õ‰¡°μ“¡ À“°¡’¢Õ¡≈°“√
Ë
à
Ÿ
’
â
—
à
Á
’
◊
Ë
à
à
ÿ
°√–∑”∑ Õ‰ª„π∑“߉¡ ®√μ„π°“√ Õ∫§¥‡≈Õ° œ °√≥“·®ß‚√߇√¬π𓬇√Õ∑ ‚∑√. - ÚÙ˜ı - Û¯˘ À√Õ  - ÚÙ˜ı - Û˘¯
’
Ë
‘
â
’
◊
—
◊
ÿ

ª√–°“»√—∫ ¡—§√ π√®. ®”π“«π 2 Àπâ“


‡ªìπ°√–¥“…¡“„Àâ∂à“¬„ à¥â«¬ ‰¡à¡’À—«·≈–‡≈¢Àπâ“



‡√’¬ß¡“μ“¡≈”¥—∫Àπâ“ 111-112

ª√–°“»√—∫ ¡—§√ π√®. ®”π“«π 2 Àπâ“


‡ªìπ°√–¥“…¡“„Àâ∂à“¬„ à¥â«¬ ‰¡à¡’À—«·≈–‡≈¢Àπâ“



‡√’¬ß¡“μ“¡≈”¥—∫Àπâ“ 111-112