นาวิกศาสตร์ เดือน สิงหาคม ๒๕๕๖

พระราชดำรัส





ี
“...ความสุขสวัสดในชาติจะเกิดมีได ก็เมื่อบานเมืองปรกติมั่นคง ประชาราษฎรมีฐานะ
ความเปนอยูดีสมอัตภาพเปนสวนใหญ. ขอนี้ทานทั้งปวงยอมจะทราบได เพราะตางเปนผูมีตำแหนงสูง
ในงานแผนดินอยูดวยกัน. ขาพเจาใครจะขอใหแตละฝาย แตละทาน ตระหนักในความสำคัญของ

ตำแหนงหนาที่ พยายามเรงรัดปฏิบัติสรรพกรณีย ใหสัมฤทธิ์ประโยชนแทจริงตามเปาหมาย.
โดยเฉพาะอยางยิ่ง ในยามที่สถานการณของโลกและรอบบานเมืองเรากำลังเปลี่ยนแปลงเคลื่อนไหว
อยางรวดเร็ว...”


พระราชดำรัส ในการเสด็จออกมหาสมาคม ในงานพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา พุทธศักราช ๒๕๓๓
วันพุธ ที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๓๓

ภ า พ ใ น อ ด ีต




นาวาตรี สงวน เกลียวรุงสวัสดิ์ happyyarrow007@gmail.com




























อนุสาวรียทหารนาวิกโยธิน

༛ ฼มืไอวันทีไ༛๏์༛กรกฎาคม༛พ.ศ.๎๑๎๔༛พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛༛สม฼ดใจพระนาง฼จຌาฯ༛พระบรมราชินีนาถ༛ ༛
สม฼ดใจพระบรม฾อรสาธิราชฯ༛สยามมกุฎราชกุมาร༛฽ละพระ฼จຌาวรวงศຏ฼ธอ༛พระองคຏ฼จຌา฾สมสวลีพระวรราชาทินัดดามาตุ
เดຌ฼สดใจพระราชดำ฼นินมาทรง฼ปຂดอนุสาวรียຏทหารนาวิก฾ยธิน༛ณ༛อ຋าวนาวิก฾ยธิน༛ค຋ายกรมหลวงชุมพร༛อำ฼ภอสัตหีบ༛

จังหวัดชลบุรี༛
༛ อนุสาวรียຏทหารนาวิก฾ยธิน༛เดຌ฼ริไมก຋อสรຌาง฼มืไอป຃༛พ.ศ.๎๑๎๓༛฾ดยทหารช຋างนาวิก฾ยธินเดຌทำการปรับถมพืๅนทีไ฼พืไอ
฿ชຌ฿นการก຋อสรຌางอนุสาวรียຏ฼มืไอวันทีไ༛ํ๒༛มกราคม༛พ.ศ.๎๑๎๓༛฽ลຌว฼สรใจ฼มืไอวันทีไ༛๎๕༛มีนาคม༛พ.ศ.๎๑๎๓༛จึงเดຌ฼ริไม
ทำการก຋อสรຌางฐานล຋างของอนุสาวรียຏทหารนาวิก฾ยธิน฼มืไอวันทีไ༛ํ๑༛พฤษภาคม༛พ.ศ.๎๑๎๓༛฽ละกระทำพิธีวางศิลาฤกษ ຏ
งานอนุสาวรียຏ฼มืไอวันทีไ༛ํํ༛สิงหาคม༛฿นป຃฼ดียวกัน༛จนสรຌาง฼สรใจสมบูรณຏประมาณปลาย฼ดือนกรกฎาคม༛พ.ศ.๎๑๎๔༛
อนุสาวรียຏ฽ห຋งนีๅเดຌ฿ชຌ฼งินค຋าก຋อสรຌางทัๅงสิๅนประมาณ༛๔༛ลຌานบาท฼ศษ༛฾ดยเม຋เดຌ฿ชຌ฼งินงบประมาณทางราชการ༛ค຋า฿ชຌจ຋าย
ทัๅงหมดเดຌจากทหารนาวิก฾ยธิน༛฽ละพ຋อคຌาประชาชนทีไมีจิตศรัทธาบริจาค฿หຌ༛สำหรับงานก຋อสรຌาง༛ทหารนาวิก฾ยธิน

฼ปຓนผูຌดำ฼นินการ฼อง฼ปຓนส຋วน฿หญ຋༛ลักษณะของอนุสาวรียຏ฼ปຓนรูปหก฼หลีไยม༛หมายถึง༛ทหารนาวิก฾ยธินผูຌ฼สียสละชีวิต
ทัๅงหก฼หล຋า༛คือ༛฼หล຋าทหารราบ༛฼หล຋าทหารป຅น฿หญ຋༛฼หล຋าทหารช຋าง༛฼หล຋าทหารสืไอสาร༛฼หล຋าทหารขนส຋ง༛฽ละ༛
฼หล຋าทหารลาดตระ฼วน༛รอบฐานอนุสาวรียຏฯ༛เดຌจารึกชืไอทหารนาวิก฾ยธินทีไ฼สียชีวิตจากการรบตัๅง฽ต຋อดีตจนถึงปຑจจุบัน༛
ยอดอนุสาวรียຏฯ༛฼ปຓนธงราชนาวิก฾ยธินปຑกอยู຋บนอุปกรณຏประจำกายของทหารนาวิก฾ยธิน༛ทีไ฿ชຌ฿นการยกพลขึๅนบก
สำหรับดຌานหนຌาของอนุสาวรียຏฯ༛เดຌสลัก฾นຌต฽ละ฼นืๅอ฼พลงพระราชนิพนธຏ༛๡มารຏชราชนาวิก฾ยธิน๢༛สำหรับ฾นຌต฼พลงนีๅ
พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัวเดຌทรงพระราชทาน฿หຌ฽ก຋ทหารนาวิก฾ยธิน༛฼มืไอวันทีไ༛๎๔༛มิถุนายน༛พ.ศ.๎๑์๎༛ ༛
หน຋วยบัญชาการนาวิก฾ยธินจึงถือ฼อาวันทีไ༛๎๔༛มิถุนายนของทุกป຃฼ปຓน༛๡วันทหารนาวิก฾ยธิน๢



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 5

การยิงสลุตหลวง





ของหมูเร อรักษาการณวังไกลกังวล



กองทัพเร อ จัดใหมีการยิงสลุตหลวง เนื่องในโอกาสที่
พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว และ สมเด็จพระนางเจาฯ
พระบรมราช�นีนาถ ทรงเสด็จฯ แปรพระราชฐาน ณ
วังไกลกังวล อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีร�ขันธ


หมู຋฼รือรักษาการณຏวังเกลกังวล༛ประกอบดຌวย༛฼รือจำนวน༛

๑༛ลำ༛เดຌ฽ก຋༛฼รือหลวงปຂດน฼กลຌา༛฼รือหลวงสงขลา༛฼รือ༛ต.๕๕๑༛
฼รือ༛ต.๎๎๕༛฼รือหลวงจิก༛฽ล຋นดຌวยรูปกระบวน฼รียงตามกันระยะ
ห຋าง༛๏์์༛หลา༛ความ฼รใว༛๑༛นอต༛หรือประมาณ༛๕༛กิ฾ล฼มตร/

ชัไว฾มง༛ ถือ฼ขใมลง฿ตຌ༛ ขนานกับวังเกลกังวล༛ ระยะห຋างจากฝຑດง༛
ํ,๔์์༛หลา༛หรือประมาณ༛ํ.๒༛กิ฾ล฼มตร༛฼มืไอ฼รือหลวงปຂດน฼กลຌา༛
฽ล຋นถึงตำบลทีไกำหนดบริ฼วณดຌานหนຌาของวังเกลกังวล༛
ผูຌบังคับการ฼รือ༛จะ฼ริไมสัไงยิงนัดทีไ༛ํ༛฿นขณะ฼ดียวกันพล฽ตร฼ปຆา
฽ตรกระทัไงตรง༛฽ละชักธงราชนาวีขึๅนสู຋ยอด฼สากราฟ༛กำลังพล

ทัๅงหมด༛ ซึไงยืน฽ถวรายกราบหันหนຌา฼ขຌาหาวังเกลกังวล༛ ทำ༛
วันทยหัตถຏ༛ยาม฿หญ຋ทำวันทยาวุธ༛฽ตร฼ดีไยว฼ปຆา฼พลงคำนับ༛๏༛จบ༛
ทัๅงนีๅ༛฼รือหลวงปຂດน฼กลຌา༛จะทำการยิงสลุตทัๅงหมด༛๎ํ༛นัด༛฽ต຋ละนัด

ห຋างกัน༛๑༛วินาที༛฾ดยจะยิงเล຋จากป຅นยิงสลุตกระบอกหัว฼รือเป༛
ทຌาย฼รือ༛มีทัๅงหมด༛๏༛กระบอก༛

นาวา฾ท༛ประสพชัย༛༛อยู຋สำราญ༛ผูຌบังคับการ฼รือหลวงปຂດน฼กลຌา༛฼ปຂด฼ผย
ว຋า༛รูຌสึกตืไน฼ตຌน༛ภูมิ฿จ༛ปลืๅมป຃ติ༛฼ปຓนทีไสุด༛ทีไจะเดຌมี฾อกาสยิงสลุตหลวง༛
ถวายพระ฼กียรติ฽ด຋พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛ นับ฼ปຓนความ༛

ภาคภูมิ฿จของกำลังพลทุกนาย༛ทีไเดຌมี฾อกาสถวายงาน฽ละพรຌอมจะยิง
สลุต฿หຌสมพระ฼กียรติ༛

๡ผมตืไน฼ตຌนมาก฼ลย༛฽ละผมจะทำอย຋าง฼ตใมทีไ༛นับ฼ปຓน
ความภาคภูมิ฿จอย຋างทีไสุดของพวก฼ราชาว฼รือปຂດน฼กลຌา༛พวก
฼ราพรຌอมดຌวยหมู຋฼รือรักษาการณຏวังเกลกังวล༛ตัๅง฿จอย຋าง฼ตใมทีไ

อย຋างมาก༛฽ละทีไผ຋านมา༛฼รือหลวงปຂດน฼กลຌาซຌอมยิงมาเม຋ตไำ
กว຋า༛ํ์༛ครัๅง༛฽ละซຌอมครัๅงล຋าสุด฼มืไอ฼ชຌาทีไผ຋านมา༛฼รือหลวง
ปຂດน฼กลຌา༛༛༛฼ปຓน฼รือยิงสลุตหลวง༛฿นพระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌา

อยู຋หัว༛ยิไงทำ฿หຌกำลัง฿จของกำลังพล฼ตใมเปดຌวยความป຃ติอย຋าง
หาทีไสุดมิเดຌ๢༛༛
ซึไง฼รือจะออกจากบริ฼วณจุดจอด฼รือ฿น฼วลา༛ ํ๑์์༛ ก຋อนจะ༛

วิไง฼ปຓนรูปขบวนจาก฼หนือสู຋฿ตຌ༛ ฼ขຌาขนานชายฝຑດงเปดຌานหนຌาวัง༛
เกลกังวล༛ ฼พืไอ฿หຌพระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัวเดຌทอดพระ฼นตร༛
฿นระยะ༛ประมาณ༛ํ,๔์์༛หลา༛หรือประมาณ༛ํ.๒༛กิ฾ล฼มตร༛จากนัๅน༛

฼มืไอยิงสลุตหลวง฼สรใจ฽ลຌวกใจะกลับมาจอดประดับเฟอย຋างสวยงาม฽ละ
รักษาการณຏ฼ช຋น฼ดิม༛༛

ส า ร บ ั ญ
ส า
ส า ร บ ั ญ ร บ ั ญ

นายกกรรมการราชนาวิกสภา
นายกกรรมการราชนาวิกสภ
นายกกรรมการราชนาวิกสภาา
พลเรือโท บงสุช สิงหณรงค
พลเรือโท บงสุช สิงหณรงค
พลเรือโท บงสุช สิงหณรงค 
รองนายกกรรมการราชนาวิกสภา
รองนายกกรรมการราชนาวิกสภา
รองนายกกรรมการราชนาวิกสภา
พลเรือโท กิตติธัช วิโรจนวงศ  บทความ
บทความ
พลเรือโท กิตติธัช วิโรจนวง
พลเรือโท กิตติธัช วิโรจนวงศศ
กรรมการราชนาวิกสภา  บทความ
กรรมการราชนาวิกสภา
กรรมการราชนาวิกสภา
พลเรือตรี ธนะกาญจน ใครครวญ ๑๐ นางนวลแหงมาลบีนาส ตอนจบ
พลเรือตรี ธนะกาญจน ใครครวญ
พลเรือตรี ธนะกาญจน ใครครวญ
พลเรือตรี สุระพล ไทยพีระกุล ๖ เยาวชนเรือใบตามรอยพระยุคลบาทใน หัวหิน รีกัตตา 2013
๑๐
เ นางนวลแหงมาลบีนาส ตอนจบ
บ
ช
ว
า

ะ
ย
ใ
2013
ื
น
ย
พ
ย
ร
อ
ร
เ
ต
า
ม
ร
น
ิ

ั
ว
ห
ร
ั
ต
า
ี
ก
ต
อ
า
ท
ใ
ค
ล
บ
ุ
ห


น
พลเรือตรี สุระพล ไทยพีระก
พลเรือตรี สุระพล ไทยพีระกุลุล
พลเรือตรี ขรรคชัย สมบูรณสุข พลเรือเอก ศุภกร บูรณดิลก
พลเรือเอก ศุภกร บูรณดิลก
พลเรือตรี ขรรคชัย สมบูรณสุขุข
พลเรือตรี ขรรคชัย สมบูรณส
วิกฤตการณ ร.ศ.๑๑๒
พลเรือตรี พิทักษ พิบูลทิพย ๒๔ นาวาเอก วิพันธุ ชมะโชต ิ
วิกฤตการณ ร.ศ.๑๑๒
๒๔
พลเรือตรี พิทักษ พิบูลทิพย
พลเรือตรี พิทักษ พิบูลทิพย
พลเรือตรี หมอมหลวง บวรลักษณ กมลาศน  ๑๒ นานาวิกาสารา ๕๖๒
กองบรรณาธิการ
พลเรือตรี หมอมหลวง บวรลักษณ กมลาศนน
พลเรือตรี หมอมหลวง บวรลักษณ กมลาศ
กองบรรณาธิการ
พลเรือตรี ไชยยศ สุนทรนาค  ๓๒ “ครั้งแรกของราชนาวีไทย”
พลเรือโท พัน รักษแกว
พลเรือตรี ไชยยศ สุนทรนา
พลเรือตรี ไชยยศ สุนทรนาคค
พลเรือตรี พันเลิศ แกลวทนงค  ๓๒ “ครั้งแรกของราชนาวีไทย”
พลเรือตรี กรมหมื่นชุมพรเขตอุดมศักด
ิ์

พลเรือตรี พันเลิศ แกลวทนง
พลเรือตรี พันเลิศ แกลวทนงคค
ั
ั
ิ
ื
พลเรือตรี ดนัยศักดิ์ กาญจนะวสิต ๒๐ กรมสวสดการทหารเรอกบโครงการพระราชดำริ
ิ์
พลเรือตรี กรมหมื่นชุมพรเขตอุดมศักด
พลเรือตรี ดนัยศักดิ์ กาญจนะวส
พลเรือตรี ดนัยศักดิ์ กาญจนะวสิติต
ผูบังคับการเรือมกุฎราชกุมาร
พลเรือตรี ประพฤติพร อักษรมัต “จัดสรางฝาย”
พลเรือตรี ประพฤติพร อักษรม
พลเรือตรี ประพฤติพร อักษรมัตัต
พลเรือตรี เจริญศักดิ์ มารัตนะ ผูบังคับการเรือมกุฎราชกุมาร
กรมสวัสดิการทหารเรือ
พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย
พลเรือตรี เจริญศักดิ์ มารัตนะ
พลเรือตรี เจริญศักดิ์ มารัตนะ
พลเรือตรี สุธีพงศ แกวทับ พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย
พลเรือตรี สุธีพงศ แกวทับับ
พลเรือตรี สุธีพงศ แกวท
๔๒
หมูเรือเดินทางเยี่ยมเมืองทายางกุง สาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมาร
พลเรือตรี ประพจน สีลาเขต ๒๘ ปองนภา รักษาฝง 
หมูเรือเดินทางเยี่ยมเมืองทายางกุง สาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมาร
๔๒
พลเรือตรี ประพจน สีลาเข
พลเรือตรี ประพจน สีลาเขตต
นาวาโท ณฤทธิ์ พิชิตชโลธร

กรรมการและเลขานุการราชนาวิกสภา โอกาสและความทาทายตอความมั�นคงและผลประโยชนของชาต  ิ
กรรมการและเลขานุการราชนาวิกสภา
กรรมการและเลขานุการราชนาวิกสภา
นาวาเอก วิฉณุ ถูปาอาง โอกาสและความทาทายตอความมั�นคงและผลประโยชนของชาต ิ
ทางทะเลดานฝงทะเลอันดามัน
นาวาเอก วิฉณุ ถูปาอาง
นาวาเอก วิฉณุ ถูปาอาง

เหรัญญิกราชนาวิกสภา ๓๘ แมของแผนดิน
ทางทะเลดานฝงทะเลอันดามัน
เหรัญญิกราชนาวิกสภา
เหรัญญิกราชนาวิกสภา
นาวาเอก พงษมิตร ณรงคกูล
เรือเอก ไพโรจน เปรมปร ี นาวาโท วิโรจน พิมพอน
เรือเอก ไพโรจน เปรมปร
ี
นาวาเอก พงษมิตร ณรงคกูล
ี
เรือเอก ไพโรจน เปรมปร

ที่ปรึกษาราชนาวิกสภา ๔๐ ทะเลจีนใตกับผลกระทบดานความมั�นคงของไทย
๕๒
ผลกระทบของพายุสุริยะตอความแมนยำของจีพีเอส
ที่ปรึกษาราชนาวิกสภา
ที่ปรึกษาราชนาวิกสภา
พลเรือตรี พงศธร ชูแข ๕๒ นาวาเอก ธีระยุทธ นอบนอม
ผลกระทบของพายุสุริยะตอความแมนยำของจีพีเอส
พลเรือตรี พงศธร ชูแขข
พลเรือตรี พงศธร ชูแ
พลเรือตรี ชอฉัตร กระเทศ สถาบันเทคโนโลยีปองกันประเทศ
สถาบันเทคโนโลยีปองกันประเทศ
พลเรือตรี ชอฉัตร กระเท
พลเรือตรี ชอฉัตร กระเทศศ
พลเรือตรี ภาณุ บุณยะวิโรจ ๕๐ CIA กับ การใชงานระบบสารสนเทศ ทร. ดวยความ
๖๒
๒๐ ป โครงการอุทยานใตทะเล จุฬาภรณ 36
พลเรือตรี ภาณุ บุณยะวิโรจ
พลเรือตรี ภาณุ บุณยะวิโรจ
๖๒
๒๐ ป โครงการอุทยานใตทะเล จุฬาภรณ 36
นาวาเอก นพพงษ อุบลนุช มั�นคง ปลอดภัย
นาวาเอก นพพงษ อุบลนุช
นาวาเอก นพพงษ อุบลนุช
นาวาเอก วิพันธุ ชมะโชต ิ พลเรือเอก ชวลิต อิศรางกูร ณ อยุธยา
พลเรือเอก ชวลิต อิศรางกูร ณ อยุธยา
นาวาเอก วิพันธุ ชมะโช
นาวาเอก วิพันธุ ชมะโชตติ
บรรณาธิการ ิ ๗๐ นาวาตรี เติมพงษ สรอยทอง
”ดอกโปรยตกพรู”
บรรณาธิการร
บรรณาธิกา
๗๐
”ดอกโปรยตกพรู”
นาวาเอก วิฉณุ ถูปาอาง ๕๖ เลาเรื่องเมืองเยอรมัน
นาวาเอก วิฉณุ ถูปาอาง
นาวาเอก วิฉณุ ถูปาอาง
ผูชวยบรรณาธิการ นาวาเอก วิพันธุ ชมะโชต ิ
นาวาเอก วิพันธุ ชมะ
ผูชวยบรรณาธิกา
ผูชวยบรรณาธิการร
นาวาเอกหญิง ชัญญา ศิริพงษ นาวาเอก โยธิน อินเทพโชติ
๗๐
นาวาเอกหญิง ชัญญา ศิริพง
นาวาเอกหญิง ชัญญา ศิริพงษษ
ประจำกองบรรณาธิการ ๖๘ รายงานพิเศษ กองทัพเรือปฏิบัติการเก็บกูคราบน้ำมัน
ประจำกองบรรณาธิการ
ประจำกองบรรณาธิการ
นาวาเอก กองเกียรติ สัจวุฒ ิ เกาะเสม็ด ๗๐
นาวาเอก กองเกียรติ สัจวุฒ
นาวาเอก กองเกียรติ สัจวุฒ
นาวาเอก ธาตรี ฟกศรีเมือง ิ ิ ๕๖
นาวาเอก ธาตรี ฟกศรีเมือง
นาวาเอก ธาตรี ฟกศรีเมือง
นาวาเอก โกศล อินทรอุดม สำนักงานเลขานุการกองทัพเรือ
นาวาเอก โกศล อินทรอุดม
นาวาเอก โกศล อินทรอุดม
นาวาเอก ธรรมนูญ วิเศษสิงห
นาวาเอก ธรรมนูญ วิเศษสิงห
นาวาเอก ธรรมนูญ วิเศษสิงห
นาวาโทหญิง ปานะรี คชโคตร
นาวาโทหญิง ปานะรี คชโคตร
นาวาโทหญิง ปานะรี คชโคตร
นาวาโทหญิง แสงแข โตษยานนท
นาวาโทหญิง แสงแข โตษยานนท
นาวาโทหญิง แสงแข โตษยานนท
นาวาโทหญิง จิฑาพัชญ ราษฎรนิยม ๓๘
นาวาโทหญิง จิฑาพัชญ ราษฎรนิยม
นาวาโทหญิง จิฑาพัชญ ราษฎรนิยม
นาวาตรีหญิง กมลชนก ศิริสุนทร
นาวาตรีหญิง กมลชนก ศิริสุนทร
นาวาตรีหญิง กมลชนก ศิริสุนทร
เรือเอก ประมวล เผือกสงา
เรือเอก ประมวล เผือกสงา
เรือเอก ประมวล เผือกสงา
เรือเอก วรวุทย บุญชวยชอย
เรือเอก วรวุทย บุญชวยชอย
เรือเอก วรวุทย บุญชวยชอย
วาที่เรือโทหญิง นิพัฒน เพชรศิร ิ
วาที่เรือโทหญิง นิพัฒน เพชรศิร
วาที่เรือโทหญิง นิพัฒน เพชรศิร
เรือตรีหญิง อาภาลัย เรืองศรี ิ ิ
ิ
ขอคดเห็นในบทความที่นำลงนตยสารนาวิกศาสตรเปนของ
ิ


เรือตรีหญิง อาภาลัย เรืองศรี
เรือตรีหญิง อาภาลัย เรืองศรี
สำนักงานราชนาวิกสภา ขอคดเห็นในบทความที่นำลงนตยสารนาวิกศาสตรเปนของ
ิ


ิ ขอคิดเห็นในบทความที่นำลงนิตยสารนาวิกศาสตรเปนของ
สำนักงานราชนาวิกสภา
สำนักงานราชนาวิกสภา
ั
ผูเขียน มิใชขอคดเห็นหรอนโยบายของหนวยงานใดของรฐและ
ิ
�
ื
ถนนอรุณอมรินทร บางกอกนอย กรุงเทพ ฯ ๑๐๗๐๐ ผูเขียน มิใชขอคดเห็นหรอนโยบายของหนวยงานใดของรฐและ
ิ
ื
ั
�
�
ื
ผูเขียน มิใชขอคดเห็นหรอนโยบายของหนวยงานใดของรฐและ
ั
ิ
ถนนอรุณอมรินทร บางกอกนอย กรุงเทพ ฯ ๑๐๗๐๐
ถนนอรุณอมรินทร บางกอกนอย กรุงเทพ ฯ ๑๐๗๐๐

มิไดผูกพันตอทางราชการแตอยางใด ไดนำเสนอไปตามที่ผูเขียน


โทร. ๐ ๒๔๗๕ ๓๐๗๒, ๐ ๒๔๗๕ ๔๙๙๘ มิไดผกพันตอทางราชการแตอยางใด ไดนำเสนอไปตามที่ผูเขียน



ู
 มิไดผูกพันตอทางราชการแตอยางใด ไดนำเสนอไปตามที่ผูเขียน
โทร. ๐ ๒๔๗๕ ๓๐๗๒, ๐ ๒๔๗๕ ๔๙๙๘
โทร. ๐ ๒๔๗๕ ๓๐๗๒, ๐ ๒๔๗๕ ๔๙๙๘
ึ

ั้
▲ ส‹งขŒอมูล/ตŒนฉบับไดŒที่ Navik.mag@gmail.com ใหความคดเห็นเทานน การกลาวถงคำสง กฎ ระเบียบ เปนเพียง
ั�
ิ
ิ
▲ ส‹งขŒอมูล/ตŒนฉบับไดŒที่ Navik.mag@gmail.com
ั้

ึ
ั�

ใหความคดเห็นเทานน การกลาวถงคำสง กฎ ระเบียบ เปนเพียง
ั�
ิ
ึ
▲ ส‹งขŒอมูล/ตŒนฉบับไดŒที่ Navik.mag@gmail.com
ั้
และ articlesubmissions@rtni.org ใหความคดเห็นเทานน การกลาวถงคำสง กฎ ระเบียบ เปนเพียง
ขาวสารเบื้องตน เพื่อประโยชนแกการคนควา…

และ articlesubmissions@rtni.org

และ articlesubmissions@rtni.org
ขาวสารเบื้องตน เพื่อประโยชนแกการคนควา…
▲ อ‹านบทความเอกสารอิเล็กทรอนิกสไดŒที่ WWW.RTNI.ORG ขาวสารเบื้องตน เพื่อประโยชนแกการคนควา…
▲ อ‹านบทความเอกสารอิเล็กทรอนิกสไดŒที่ WWW.RTNI.ORG
▲ อ‹านบทความเอกสารอิเล็กทรอนิกสไดŒที่ WWW.RTNI.ORG

า
ส
บ
ร
ส า ร บ ั ญ ั ญ เยาวชนเรือใบตามรอยพระยุคลบ ์าท ์
ส า ร บ ั ญญ
ส า ร บ ับ ั ญ
ส า ร
ต
ก
ว
ิก
ฤ
วิกฤตการณารณ


์
วิกฤตการณ
์
วิกฤตการณ

ร
ศ
๑
ร.ศ.๑๑๒๒
.
๑
ร.ศ.๑๑๒
ร.ศ.๑๑๒
.ใน หัวหิน รีกัตต้า
คอลัมนประจำจำ
คอลัมนประ
๒๔ คอลัมนประจำ
คอลัมนประจำ
๒๔ ๒๔ คอลัมนประจำ
๖
๒๔ ๑ บรรณาธิการแถลงรแถลง
๑
า

รรณ

ธ
บ
ิกา
๑ บรรณาธิการแถลง ง บ รรณ
๑ บรรณาธิการแถลง
๑ บรรณาธิการแถลง
กอ
ุย
คุยกับกองบรรณาธิการาธิการ
๘
๘
กับ
ค
๘ คุยกับกองบรรณาธิการ
๙ ๘ คุยกับกองบรรณาธิการ
๕ ภาพในอดีต
ภาพในอดีตนอดีต
๙
ภ
า
พ
ใ
๙

ภาพในอดีต
๗๑ ข‹าวนาว�รอบโลก
๙ ภาพในอดีต
๗๔
ข‹า
๗๔ ข‹าวนาว�รอบโลก�รอบโลก



ว
น
ว
า
๗๖ นานาสาระ
๗๔ ข‹าวนาว�รอบโลก

๗๙
๗๙ นานาสาระาสาระ
น
น
า
๗๔ ข‹าวนาว�รอบโลก

๗๘ หนังสือน‹าอ‹าน
๗๙ นานาสาระ





ภ

๘๑
๘๑ ภาพกิจกรรมกองทัพเร�อทัพเร�อ

๗๙ นานาสาระ า พ กิจ กรรม กอ ง
๘๐ ประทีปธรรม
๘๑ ภาพกิจกรรมกองทัพเร�อ
๘๙ ๘๙
กา
ง
ฏ
รป
ิบ
ตา
รา
ัติง
ตารางการปฏิบัติงานที่สำคัญของกองทัพเร�อทัพเร�อ
๘๑ ภาพกิจกรรมกองทัพเร�อ า น ท ี่ส ำ ค ัญขอ ง กอ ง
๘๙ ตารางการปฏิบัติงานที่สำคัญของกองทัพเร�อ


๙๐



๘๑ ภาพกิจกรรมกองทัพเร�อ
ือ
๙๐ หนังสือน‹าอ‹านน‹าอ‹าน
ส
ห
ัง
น
๔๒ ๔๒ ๘๙ ตารางการปฏิบัติงานที่สำคัญของกองทัพเร�อ
๙๐ หนังสือน‹าอ‹าน
๘๙ ตารางการปฏิบัติงานที่สำคัญของกองทัพเร�อ
๙๒
พ
ศ

ุกรม


๔๒
น
จ
น
๙๒ พจนานุกรมศัพทชาวเร�อาวเร�อ
า
ช
ัพ
ท
๙๐ หนังสือน‹าอ‹าน
๙๒ พจนานุกรมศัพทชาวเร�อ
๙๔
๔๒ ๙๒ พจนานุกรมศัพทชาวเร�อ
๙๔ สุขภาพนาวพนาว
า
�
ุขภ

ส
�

๙๐ พจนานุกรมศัพทชาวเร�อ
�
๙๒ สุขภาพนาว
�
๙๔ สุขภาพนาว
า
๙๖

ส
๙๖ สารพันสาระเพลงระเพลง
๒๐ ๙๔ สุขภาพนาว รพ ัน ส า
�
๙๔ สารพันสาระเพลง
๙๖ สารพันสาระเพลง
๙๘
ป
๙๘ ประทีปธรรมีปธรรม
ระ
ท












๙๖ การฌาปนกิจสงเคราะห
๙๘ ประทีปธรรม
๙๖ สารพันสาระเพลง น กิจ ส ง
า
๑๐๐ การฌาปนกิจสงเคราะหเคราะห
รฌ
กา
ป

๑๐๐
แห‹งราชนาว
๑๐๐ การฌาปนกิจสงเคราะห
๙๘ ประทีปธรรม � � �
แห‹งราชนาว
แห‹งราชนาว
�
แห‹งราชนาว
๙๘ มาตราน้ำ เดือนกันยายน ๒๕๕๖
๕๒ ๕๒ ๑๐๐ การฌาปนกิจสงเคราะห น ส ิง ห า ค ม ๒

๑๐๒
ือ
๑๐๒ มาตราน้ำ เดือนสิงหาคม ๒๕๕๖๕๕๖
้ำ
น
ม
เด
ตรา
า
เวลาดวงอาทิตยข�้น - ตก
๕๒ แห‹งราชนาว �
เวลาดวงอาทิตยข�้น - ตก ๒๕๕๖
๑๐๒ มาตราน้ำ เดือนสิงหาคม - ตก
เวลาดวงอาทิตยข�้น
และดวงจันทร เดือนกันยายน และ
และดวงจันทร เดือนกรกฎาคม และ
และดวงจันทร เดือน
เวลาดวงอาทิตยข�้น - ตกกรกฎาคม และ
เดือนตุลาคม ๒๕๕๖
๕๒ ๑๐๒ มาตราน้ำ เดือนสิงหาคม ๒๕๕๖
เดือนสิงหาคม ๒
และดวงจันทร เดือนกรกฎาคม และ
เดือนสิงหาคม ๒๕๕๖๕๕๖
๑๐๔ นาว�พาเที่ยว
เวลาดวงอาทิตยข�้น - ตก
เดือนสิงหาคม ๒๕๕๖
๑๐๘
ว
๑๐๘ นาว�พาเที่ยวาเที่ยว
�พ
น
า
๖๘ และดวงจันทร เดือนกรกฎาคม และ
๑๐๘ นาว�พาเที่ยว
เดือนสิงหาคม ๒๕๕๖
๑๐๘ นาว�พาเที่ยว
น
ค

�กฤ
ัญใ
ตกา
รณ
ุค
ว
บ
ลสำ
ปกหนŒา… กหนŒา… บุคคลสำคัญในว�กฤตการณ ร.ศ.๑๑๒ ร.ศ.๑๑๒

ป
ค

ปกหนŒา… พระบรมฉายาลักษณ พระบาทสมเด็จพระเจŒาอยู‹หัว และ
ิง
ย
การทดสอบยิงป„นเสือหมอบเสือหมอบ
สอบ

ป
กา
ด

ป
„น
รท

บุคคลสำคัญในว�กฤตการณ ร.ศ.๑๑๒
ปกหนŒา…

ปกหลัง… กหลัง… สมเด็จพระนางเจŒาฯ พระบรมราช�นีนาถ
า
ว
พ
บ
ของ
พระบรมราโชวาท ของ พระบาทสมเด็จพระเจŒาอยู‹หัวŒาอยู‹หัว
ท
บ
โ
า
ป
ท
รา
ระ
ใ
สม

ในปกหนŒา… กหนŒา…
ระ
พ
ช
รม
ปกหลัง…
การทดสอบยิงป„นเสือหมอบ

ปกหลัง… น ป การแข‹งขันเร�อใบรายการ “หัวหิน ร�กัตตŒา” รา ช เด า ็จ ว พ ระ เจ ห ลว ง จ ัง ห ว
กา
รศูน

น
ในปกหลัง… กหลัง…
า
เ
ัฒ
ท
น
า
น
�พ
น
า
กิจ
ลูตา

นาว�พาเที่ยว กิจการศูนยพัฒนาราชนาว�พลูตาหลวง จังหวัดชลบุร�ัดชลบุร�
ว
ย
�พ
ี่ย
ว
ใ
พ
ในปกหนŒา…
พระบรมราโชวาท ของ พระบาทสมเด็จพระเจŒาอยู‹หัว
ในปกหนŒา…

บุคคลสำคัญในว�กฤตการณ ร.ศ.๑๑๒
ปกหนŒา… จ ัด พ �ม พ  โ พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจŒาอยู‹หัว
ท
รรณ
รบ
สา
จัดพ�มพโดย… กองโรงพ�มพ กรมสารบรรณทหารเร�อหารเร�อ
พ
�ม
…
ย

กรม
ด
โ
รง
กอง


พ

ในปกหลัง…
นาว�พาเที่ยว กิจการศูนยพัฒนาราชนาว�พลูตาหลวง จังหวัดชลบุร�
ในปกหลัง…

เจŒาของ… Œาของ… การทดสอบยิงป„นเสือหมอบ
ปกหลัง… เจ โฆษณา Teletrol - one
ราชนาว�กสภาาว�กสภา
รา

น
ช
จัดพ�มพโดย… กองโรงพ�มพ กรมสารบรรณทหารเร�อ
จัดพ�มพโดย… กองโรงพ�มพ กรมสารบรรณทหารเร�อ
ในปกหนŒา… โ พระบรมราโชวาท ของ พระบาทสมเด็จพระเจŒาอยู‹หัว

ผูŒ
ผูŒโฆษณา… ษณา…
า
เอก ว
ว
นาวาเอก ว�ฉณุ ถูปาอ‹างุ ถูปาอ‹าง
น
า
ฆ

�ฉ
ณ
เจŒาของ…
ราชนาว�กสภา

เจŒาของ…
ราชนาว�กสภา
ิ
นาวาเอก กŒองเกียรติ สัจวุฒสัจวุฒ
า
ผูŒพ�มพ… ผูŒพ�มพ…
น

ว
เกีย
า
ิ
เอก กŒอง
รติ

ในปกหลัง… นาว�พาเที่ยว กิจการศูนยพัฒนาราชนาว�พลูตาหลวง จังหวัดชลบุร�

นาวาเอก ว�ฉณุ ถูปาอ‹าง
ผูŒโฆษณา… นาวาเอก ว�ฉณุ ถูปาอ‹าง
ผูŒโฆษณา…
จัดพ�มพโดย… นาวาเอก กŒองเกียรติ สัจวุฒ ิ ิ
ผูŒพ�มพ… กองโรงพ�มพ กรมสารบรรณทหารเร�อ

นาวาเอก กŒองเกียรติ สัจวุฒ
ผูŒพ�มพ…

เจŒาของ… ราชนาว�กสภา


ผูŒโฆษณา… นาวาเอก ว�ฉณุ ถูปาอ‹าง
ผูŒพ�มพ… นาวาเอก กŒองเกียรติ สัจวุฒ ิ

6 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

เยาวชนเร อใบตามรอยพระยุคลบาทใน





หัวหิน ร�กัตตา 2013






นาวาเอก ว�พันธุ ชมะโชติ



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 7

๡฼รือ฿บ๢༛฼ปຓนกีฬาทรง฾ปรดของพระบาทสม฼ดใจ ฼มษายน༛พ.ศ.๎๑์๕༛༛฽ละทรงปຑกธงราชนาวิก฾ยธิน༛
พระ฼จຌาอยู຋หัว༛พระปรีชาสามารถของพระองคຏ༛฿นการ เวຌบน฽ท຋นหิน༛บริ฼วณอ຋าวนาวิก฾ยธิน༛รวมทัๅงเดຌทรง
฽ล຋น฿บ฼ปຓนทีไประจักษຏ༛฿นฐานะ༛๡พระมหากษัตริยຏ༛ ฼ขຌาร຋วมการ฽ข຋งขัน฼รือ฿บ༛฿นกีฬา฽หลมทอง༛฼มืไอวันทีไ༛
นัก฽ล຋น฿บ๢༛จากการทีไทรงนำ฼รือ฿บประ฼ภท฾อ฼ค༛ ༛ ༛ ํ๎༛ธันวาคม༛พ.ศ.๎๑ํ์༛฾ดยทรง฼รือ฿บประ฼ภท฾อ฼ค༛ ༛
ชืไอ༛๡฼วคา๢༛ทีไทรงต຋อดຌวยพระองคຏ฼อง༛฽ล຋นขຌามอ຋าว ชืไอ༛๡นวฤกษຏ๢༛จน฼ปຓนผูຌชนะ฼ลิศยังความปลืๅมปຂติ༛

฼พียงลำพังจากวังเกลกังวล༛เปยังอ຋าวนาวิก฾ยธิน༛ระยะ ฽ก຋พสกนิกรชาวเทยอย຋างหาทีไสุดมิเดຌ༛
ทาง༛๒์༛กิ฾ล฼มตร༛฿ชຌ฼วลา༛ํ๓༛ชัไว฾มง༛฼มืไอวันทีไ༛ํ๕༛


8 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

༛ ฿นกิจการงานเดຌ༛เม຋มีทางขาดทุน๢༛

༛༛ จวบจนวันนีๅสมาคม฽ข຋ง฼รือ฿บ฽ห຋งประ฼ทศเทย༛ ༛
฿นพระบรมราชูปถัมภຏ༛เดຌยึดมัไน฿นการสืบสานพระราช
ปณิธานดังกล຋าวดຌวยการสนับสนุน฼ยาวชนเทยเดຌรูຌจัก
฼รือ฿บ฽ละ฼รียนรูຌปรัชญาชีวิตผ຋านกีฬา฼รือ฿บ༛ ༛
฾ดยนอกจากจะจัด฿หຌมีการอบรม฼รือ฿บสัญจรตามพืๅนทีไ
ต຋าง༛โ༛฽ลຌว༛สมาคม฽ข຋ง฼รือ฿บยังเดຌร຋วมกับกองทัพ฼รือ฽ละ

บริษัท༛ปตท.สำรวจ฽ละผลิตปຂ฾ตร฼ลียม༛จำกัด༛(มหาชน)
จัดการ฽ข຋งขัน฼รือ฿บรายการ༛๡หัวหิน༛รีกัตตຌา๢༛ขึๅน฼ปຓน
ประจำทุกป຃༛฼พืไอ฼ปຂด฾อกาส฿หຌนัก฽ล຋น฿บ฼ยาวชนเดຌมี
฾อกาส฼ขຌาร຋วม฿นการ฽ข຋งขัน༛
༛༛ สำหรับ฿นป຃นีๅ༛พล฼รือ฼อก༛สุรศักดิ่༛หรุ຋น฼ริงรมยຏ༛ ༛
ผูຌบัญชาการทหาร฼รือ༛ นายกสมาคม฽ข຋ง฼รือ฿บฯ༛ ༛
คนปຑจจุบันเดຌกำหนด฿หຌจัดการ฽ข຋งขันหัวหิน༛รีกัตตຌา༛
2013༛ระหว຋างวันทีไ༛๑༛-༛ํํ༛สิงหาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛ ༛
ณ༛ชายหาดหนຌา฾รง฽รมรี฼จຌนทຏ༛บีช༛ชะอำ༛฽ละ༛฾รง฽รม
รี฼จຌนทຏ༛ชา฼ล຋ตຏ༛อำ฼ภอชะอำ༛จังหวัด฼พชรบุรี༛

༛ พล฼รือตรี༛฼จริญศักดิ่༛มารัตนะ༛༛฼ลขาธิการสมาคม
฽ข຋ง฼รือ฿บฯ༛กล຋าวว຋า༛༛
༛ ๡หัวหิน༛รีกัตตຌา๢༛มีส຋วนสรຌางสรรนักกีฬา฼รือ฿บ
฼ยาวชน฾ดยตรง༛฼พราะ฼รือ฿บประ฼ภทออพติมิท༛ซึไง฼ปຓน
฼รือ฿บทีไมีขนาด฼ลใกสำหรับนัก฽ล຋น฿บ฼ยาวชนทัๅงทีไ฼ปຓน
ทีมชาติ༛฽ละ༛๡ดาวรุ຋ง๢༛รวมทัๅงนัก฽ล຋น฿บ฼ยาวชนหนຌา฿หม຋
จากทุกส฾มสรจะ฼ขຌาร຋วม฽ข຋งขัน฿นครัๅงนีๅ༛

༛༛ ๡ทีไผ຋านมา༛฼ยาวชน฼รือ฿บทีไผ຋านการ฽ข຋งขันหัวหิน༛
รีกัตตຌา฽ละฉาย฽ววว຋าจะ฼ปຓนนัก฽ล຋น฿บทีไมีอนาคต༛
บรรยากาศการแขงขันเรือใบรายการ “หัวหิน รีกัตตา”
จ ะ เ ด ຌ ร ั บ ก า ร ส น ั บ ส น ุ น จ า ก ส ม า ค ม ฽ ข ຋ ง ฼ ร ื อ ฿ บ ฯ ༛ ༛
อย຋างต຋อ฼นืไอง༛หลายคนกลาย฼ปຓนตัว฽ทนทีมชาติเป༛
นับจากวันนัๅน༛พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛ทรงมี༛ ฽ข຋งขัน฿นต຋างประ฼ทศ༛฼ช຋น༛นพ฼กຌา༛พูนพัฒนຏ༛༛กีรติ༛บัวลง
พระราชปณิธานทีไจะ฼ผย฽พร຋กีฬา฼รือ฿บ༛฿หຌ฼ปຓนทีไรูຌจัก ซึไงควຌา฼หรียญรางวัลจากการ฽ข຋งขันหลายรายการ༛
ຓ
ี
฽พร຋หลาย༛฽ละเดຌรับความนิยม฿นหมู຋คนเทย༛฾ดย฼ฉพาะ ฼ปนการ฽สดง฿หຌ฼หในว຋าคนเทยกใมความสามารถ฿นกีฬา
๡฼ยาวชน๢༛ตามทีไ฼คยมีพระราชดำรัสเวຌ༛มีความบางตอนว຋า༛ ฼รือ฿บเม຋฽พຌชาติ฿ด๢༛
๡฼รือ฿บสอน฿หຌคนคิด฼อง༛ทำ฼อง༛ ༛༛ ทางดຌาน༛ นาย฼ทวินทรຏ༛ วงศຏวานิช༛ ประธาน༛

༛༛༛༛ถຌา฼รา฽ล຋น฼รือ฼ปຓน༛ดูทิศทางลม฼ปຓน༛ถຌา฼รา฼ปຓนตัวนีๅ༛ ฼จຌาหนຌาทีไบริหาร฽ละกรรมการผูຌจัดการ฿หญ຋บริษัท༛
༛༛༛༛ถຌา฼ดใกเทย฼ปຓนตัวนีๅ๧฽ลຌวนำมา฿ชຌ฿นชีวิต༛นำมา฿ชຌ༛༛ ปตท.สำรวจ฽ละผลิตปຂ฾ตร฼ลียม༛จำกัด༛(มหาชน)༛กล຋าวว຋า༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 9

༛ ๡ปตท.สผ.รูຌสึกยินดีทีไเดຌมีส຋วน฿นการสืบสาน༛

พระราชปณิธาน༛฼ยาวชน฼รือ฿บร຋วมกับสมาคม฽ข຋ง฼รือ฿บฯ
ผ຋านการ฽ข຋งขันหัวหิน༛รีกัตตຌา༛ซึไงกิจกรรมนีๅสอดคลຌอง
กับน฾ยบาย༛Social༛Responsibility༛ทีไบริษัทยึดถือ
฼สมอมา༛฼ราคาดหวังว຋า༛฿นอนาคตขຌางหนຌา༛฼ยาวชน฼รือ฿บ
จะ฼ติบ฾ตเป฼ปຓนคนรุ຋น฿หม຋ทีไมีคุณภาพ༛รวมทัๅงบางคน
จะมี฾อกาสประสบความสำ฼รใจเดຌ฼ปຓนทีมชาติ༛สรຌางชืไอ฼สียง เด็กหญิง ชนกชนม หวังสุข อายุ ๑๒ ป เยาวชนเรือใบ ทีมชาติหญิง
฿หຌ฽ก຋ประ฼ทศเทย฼หมือน฼ช຋น༛กีรติ༛บัวลง༛ซึไง༛ปตท.สผ.༛ (นั�งซายสุด)

฿หຌการสนับสนุน༛จนมี฾อกาส฼ดินทางเป฽ข຋งขัน฿นกีฬา ༛ ส຋วน༛฼ดใกหญิง༛ชนกชนมຏ༛หวังสุข༛หรือ༛นຌองมะนาว༛ ༛
฾อลิมปຂก༛฿นป຃ทีไผ຋านมา๢༛ วัย༛ํ๎༛ป຃༛ซึไงหัด฼ล຋นอยู຋༛๏༛ป຃༛กว຋าจะติด༛ทีมชาติ༛฼ปຂด฿จว຋า
༛༛ ๡฼มืไอมองยຌอนกลับเป༛฼ราภูมิ฿จมากทีไ༛กีรติ༛ซึไง฼คย ༛ ๡ทีไผ຋านมาหนูลง฽ข຋งมา฽ลຌว༛ํ์༛รายการ༛รวมทัๅง
฼ปຓน฼ยาวชน฼รือ฿บคนหนึไง༛฼คยควຌา฽ชมปຊหัวหิน༛รีกัตตຌา กีฬา฽ห຋งชาติ฽ละกีฬา฼ยาวชน༛ยังเม຋฼คยชนะ฼ลิศค຋ะ༛
หลายครัๅง༛สามารถกຌาวมาจนถึงจุดนีๅเดຌ༛สำหรับ฼ยาวชน สูงสุดกใ฽ค຋ทีไ༛ ๏༛ ฽ต຋หนูกใ฼ริไมมัไน฿จ฿นตัว฼องมากขึๅน༛ ༛
฼รือ฿บคนอืไน༛โ༛ทีไมีความฝຑน༛ปตท.สผ.ขอ฼ปຓนกำลัง฿จ หัวหิน༛รีกัตตຌา༛ป຃นีๅ༛หนูคาดหวังมาก༛
฽ละอวยพร฿หຌประสบความสำ฼รใจ฼หมือนรุ຋นพีไ༛โ๢༛




















เด็กชายศรัณวงค พูนพัฒน อายุ ๑๑ ป เด็กชายภานุพงศ มีอยูสามเสน อายุ ๑๓ ป
นักกีฬาเยาวชนเรือใบอายุนอยที่สุด อีกหนึ�งเยาวชนเรือใบทีมชาต ิ
༛༛ หนึไง฿น฼ยาวชน฼รือ฿บอายุนຌอยทีไสุด༛฽ละจะลง฽ข຋ง ༛ ฼ยาวชน฼รือ฿บทีมชาติอีกคนหนึไงคือ༛฼ดใกชายภานุพงศຏ
฿นรายการหัวหิน༛รีกัตตຌา༛฼ปຓนครัๅง฽รก༛เดຌ฽ก຋༛฼ดใกชาย༛ มีอยู຋สาม฼สน༛หรือนຌองนัด༛วัย༛ํ๏༛ป຃༛ซึไงหัด฽ล຋น฿บมา
ศรัณวงคຏ༛พูนพัฒนຏ༛อายุ༛ํํ༛ป຃༛฼จຌาของฉายา฽พຌทุกสนาม ตัๅง฽ต຋༛๓༛ขวบ༛฼ล຋าถึงตน฼องว຋า༛
฼ปຂด฿จว຋า༛ ༛ ๡ตอนออกทะ฼ลครัๅง฽รกทีไ฼รือล຋มผมรຌองเหຌ฼ลย༛ ༛
༛ ๡นีไ฼ปຓนครัๅง฽รกทีไผมจะเดຌ฽ข຋งหัวหิน༛รีกัตตຌา༛ตัๅง฽ต຋ ฽ต຋ความกลัวกใ฼ปຓนส຋วนหนึไงของกีฬา฼รือ฿บ༛ทีไ฼ราจะตຌอง
฽ล຋น฿บ฼ปຓน༛ผม฼พิไงลง฽ข຋ง༛๎༛รายการ༛เม຋฼คยชนะ฼ลย ผ຋านเป฿หຌเดຌ༛฼มืไอก຋อนผมติด฼กมสຏ༛นัไงหนຌาคอมฯ༛฼ปຓนชัไว฾มง
สักครัๅง༛฽ต຋กใไเม຋฼คยทຌอ༛฾คຌชบอกผมว຋า฿หຌอดทน฽ละ พอ฼ล຋น฼รือ฿บ฼ปຓนกใรูຌสึกว຋ามันมีประ฾ยชนຏกว຋ากันมาก༛
พยายามต຋อเป༛฽ลຌววันหนึไงความสำ฼รใจจะ฼ปຓนของ฼รา༛ ความฝຑนของผมคือ฾ตขึๅนอยากเป฾อลิมปຂก฼หมือน༛ ༛

ผมตຌองชนะตัว฼อง฿หຌเดຌ๢༛ พีไกีรติ༛บัวลง༛฽ชมปຊ༛หัวหิน༛รีกัตตຌา༛เดຌเปมา฽ลຌว๢༛


10 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

พลเรือตรี เจริญศักดิ์ มารัตนะ เลขาธิการสมาคมแขงเรือใบฯ นำ นายกีรติ บัวลง เขาขอบคุณ นายเทวินทร วงศวานิช ประธานเจาหนาที่
บริหารและกรรมการผูจัดการใหญ บริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปโตรเลียม จำกัด (มหาชน) ที่ใหการสนับสนุนจนสามารถผานการคัดเลือกไป
แขงขันกีฬาเรือใบโอลิมปก ๒๐๑๒

༛ ๡หัวหิน༛รีกัตตຌา༛2013๢༛ประกอบดຌวย༛การ฽ข຋งขัน กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทรຏ༛ ฾ดยจะมีพิธี฼ปຂด༛
ชิงชนะ฼ลิศ฼รือ฿บทางเกล༛ ชิงรางวัลพระราชทาน༛ ༛ การ฽ข຋งขัน฿นวันทีไ༛๒༛สิงหาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛฽ละพิธีปຂด
หาง฼สือ฼รือพระทีไนัไง฼วคา༛ ༛ ซึไง฼ปຓนรางวัลนิรันดร༛ ༛ ฿นวันทีไ༛ํํ༛สิงหาคม༛฼วลา༛ํ๓.๏์༛น.༛พระบาทสม฼ดใจ
จาก༛พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛นอกจากนีๅยังเดຌ พระ฼จຌาอยู຋หัว༛ทรงพระกรุณา฾ปรด฼กลຌาฯ ฿หຌ༛พล฼รือ฼อก༛
ทำการ฽ข຋งขัน฼รือ฿บชิงชนะ฼ลิศ฽ห຋งประ฼ทศเทย༛ ༛ ชุมพล༛ปຑจจุสานนทຏ༛องคมนตรี༛฼ปຓนผูຌ฽ทนพระองคຏ༛฼ปຓน

฾ดยผูຌชนะ฼ลิศ฿น฼รือ฿บประ฼ภทซู฼ปอรຏมด༛ซึไง฼ปຓน฼รือ฿บ ประธาน฽ละมอบรางวัล฽ก຋ผูຌชนะการ฽ข຋งขันประ฼ภท
ทีไ༛พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛ทรงออก฽บบ฽ละ༛ ต຋าง༛โ༛༛
จดสิทธิบัตรเวຌ༛ จะเดຌรับรางวัลพระราชทานจาก ༛ สำหรับ฼ยาวชน฼รือ฿บทีไ฼ขຌาร຋วม฿นหัวหิน༛รีกัตตຌา༛
พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛฿นส຋วนของผูຌชนะ฼ลิศ༛ 2013༛฽พຌหรือชนะ༛เม຋฿ช຋สิไงสำคัญ฼ท຋ากับความภาคภูมิ฿จ
฿นการ฽ข຋งขัน฼รือ฿บประ฼ภท฾อ฼ค༛ จะเดຌรับรางวัล ทีไพวก฼ขาจะเดຌมี฾อกาสร຋วมกันสืบสานพระราชปณิธาน
พระราชทาน༛จาก༛สม฼ดใจพระนาง฼จຌาฯ༛พระบรมราชินีนาถ ของพระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛฿น฼รืไอง฼รือ฿บ฽ละ
สำหรับการ฽ข຋งขัน฼รือ฿บประ฼ภทออพติมิสตຏ༛ ༛ ฽สดง฿หຌทุกคนเดຌประจักษຏว຋า༛
ของ฼ยาวชน༛ ฼ปຓนการชิงรางวัล༛ พระราชทานจาก༛ ฼ดใกเทย๧฿ชຌชีวิต฼ปຓน
สม฼ดใจพระ฼จຌาพีไนาง฼ธอ༛ ฼จຌาฟງากัลยาณิวัฒนา༛ ༛






นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 11

นานาวิกาสารา ๕๖๒











พลเรือโท พัน รักษ์แก้ว




















สาราหนึ่ง พลทหารผูสั่นคลอนความมั่นคงสหรัฐฯ
༛ นิตยสาร Defense News ฉบับ ํ๓ ธันวาคม พล฼รือน ๓ คน ชืไอ฽รกคือนาย฾ดนิลอน (Tom
ค.ศ.๎์ํ๎ ลงรายชืไอบุคคล ํ์์ คนของสหรัฐฯ ผูຌมี Donilon) ทีไปรึกษาดຌานความมัไนคงของประธานาธิบดี
อิทธิพลต຋อการปງองกันประ฼ทศของสหรัฐฯ (ํ์์ Most ฾อบามา นายพา฼นตตา (Leon Panetta) รัฐมนตรี
Influential People-U.S. Defense) ทีไ฿ชຌ฼วลากว຋า ๑ ฼ดือน ว຋าการกระทรวงกลา฾หม฼ปຓนชืไอทีไสอง นางคลินตัน

฿นการคัด฼ลือก ฾ดยผูຌคัด฼ลือกกว຋า ๎๐ คนจากหน຋วยงาน (Hillaly Clinton) อดีตฯ รัฐมนตรีว຋าการกระทรวงการ
຋
สาขางาน฼กีไยวกับความมัไนคง ฼ชน จากศูนยຏข຋าวทหาร ต຋างประ฼ทศ฼ปຓนชืไอทีไสาม นายทหารชืไอ฽รก คือ
หຌองข຋าวสหรัฐฯ ฽หล຋งข຋าว฿นวารสารต຋าง โ ทัๅงทางทหาร พล฼รือ฼อก ฽มครา฼วน (William McRaven)
฽ละทัไว โ เป ฯลฯ การคัด฼ลือกเดຌชัๅน฽รก ๎์์ ชืไอ ผูຌบัญชาการหน຋วยรบพิ฼ศษสหรัฐฯ ผูຌบัญชาการสังหาร
฽ลຌวนำมาวิพากษຏวิจารณຏ ฽ต຋ละคนทีไมีบทบาทต຋อ นายบินลา฼ดน ฼ปຓนอันดับทีไหก พล฼อก฼ดมพຏซียຏ
การปງองกันประ฼ทศ฿นดຌานน฾ยบาย ยุทธศาสตรຏ ฽ละ (Martin Dempsey) ประธาน฼สนาธิการทหารผสม฼ปຓน
ขีดความสามารถอันมีผลต຋อการพิจารณาน฾ยบายการ฼งิน อันดับทีไ฼จใด พล฼อกดันฟอรຏด (Joseph Dunford) ผูຌช຋วย
การข຋าว การสงคราม รัฐสภา ความปลอดภัยภาย฿น ผูຌบัญชาการนาวิก฾ยธิน฽ละผูຌบัญชาการทหารสหรัฐฯ ฿น

อุตสาหกรรม สงครามเซ฼บอรຏ ทหารผ຋านศึกของประ฼ทศ อัฟกานิสถาน฼ปຓนอันดับทีไ ๕ ทัๅงนีๅเม຋นับประธานาธิบดี
༛ ผูຌมีรายชืไอ ํ์ คน฽รก ฼ปຓนนายทหาร ๏ คน ฼พราะรับผิดชอบความมัไนคง฾ดยตรงอยู຋฽ลຌว


12 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

฿นรายชืไอ ํ์์ คน ฼ปຓนนายทหารยศนายพล ๎๑ คน ทัๅงนีๅหากมีความผิดจริง ฽มนนิงจะมี฾ทษจำคุกถึง ๎์ ป຃

฼ปຓนทหารบก ํํ คน ทหาร฼รือ ๐ คน ทหารอากาศ ๐ คน ซึไงยังมีขຌอหาจะตามมาอีก ํ๎ ขຌอหา
นาวิก฾ยธิน ๑ คน ฽ละหน຋วยรักษาฝຑດง ํ คน มีนายทหาร ༛ ฽มนนิง วัย ๎๑ ป຃ทำหนຌาทีไนักวิ฼คราะหຏข຋าวกรอง
ยศนาวา฼อก ํ คน ฽ละนาวาอากาศ฼อก ํ คน ทำงาน ฿นกรุง฽บก฽ดด ซึไงปฏิญาณตน฿นการ฼ปຓนทหารว຋า
฽ผนงานยุทธຏร຋วมอากาศทะ฼ล (Air-Sea Battle) กับ จะรักษารัฐธรรมนูญ ฼ชืไอฟຑงผูຌบังคับบัญชา฽ละรักษา
พัน฼อก ํ คน฿นงานผูຌอำนวยการส຋งยุทธภัณฑຏ฼ร຋งด຋วน ความลับของทางการ มีความผิดตามวินัยทหาร ฽ต຋ชาว
มีพลทหาร ํ คน ฿น ํ์์ รายชืไออันดับทีไ ๒์ คือ อ฼มริกันสงสัยว຋า฼หตุ฿ดคนระดับพลทหารจึง฼ขຌาถึง
พลทหาร (บก) ฽มนนิง (Army Ple.Bradley Manning) ชัๅนความลับเดຌมากมาย ฽ละสืไอสารกับภายนอกเดຌอย຋าง

ซึไงขณะนีๅ฼ปຓนผูຌตຌองหา฿นการ฿หຌข຋าวสาร฽ก຋ Wikileaks กวຌางขวางถึง฼พียงนีๅ฼กิดอะเรกับงานข຋าวกรองทหารสหรัฐฯ
ทีไ฽พร຋ข຋าวการบริหารของรัฐอัน฼ปຓนข຋าวปกปຂด การกระทำ
ของ฽มนนิงมีผลกระทบต຋อน฾ยบาย กฎระ฼บียบ ฽ละ สาราสอง กรองใหดีกอนออกขาว
การงบประมาณบางประการของรัฐที฼ดียว ทางการตຌอง ༛ ฼พืไอ฼ฉลิมพระ฼กียรติองคຏรัชทายาทอันดับสอง
฼ปลีไยน฽ปลงน฾ยบายการกำหนดการ฼ขຌาถึง฼อกสารหรือ ของราชวงศຏอังกฤษ เดຌมีการ฼ผย฽พร຋พระกรณียกิจของ
ขຌอความอันมีชัๅนความลับ฼ปຓนการ฿หญ຋ซึไงคดีความของ ฼จຌาชายวิล฼ลียม ดยุค ฽ห຋ง฽คมบริดจຏ ปลายป຃ทีไผ຋านมา
฽มนนิงยังเม຋จบสิๅน฿นปຑจจุบัน ขณะทรงปฏิบัติหนຌาทีไนักบิน฼ฮลิคอป฼ตอรຏ คຌนหา฽ละ
ช຋วยชีวิต Sea King ของกองทัพอากาศอังกฤษ (Flight 22
Squadron Search and Rescue) พระยศ฼รืออากาศ฼อก

(Flight Lieutenant William Wales)
༛ ปรากฏว຋าภาพหลายภาพของ฼จຌาชาย฿นหຌองศูนยຏ
ยุทธการฐานบิน฼วลสຏ (Wales) มีรหัสผ຋าน (Passwords)
ของกระทรวงกลา฾หม฼ปຓนฉากหลัง฿นอิน฼ทอรຏ฼นใต
ทีไทางการตຌองรีบถอนรายการออกมา฽กຌเข After
realizing that they showed Ministry of Defence
(MoD) passwords in the - background. ซึไงนอกจาก
รหัสผ຋าน฽ลຌวยังมีนามผูຌ฿ชຌ฽ละจอคอมพิว฼ตอรຏปรากฏ

อยู຋ดຌวย หลังจากการ฽กຌเขประ฼ดในความลับ฽ลຌวทางการ
พลทหาร (บก) แมนนิง
กใขอ฿หຌสืไอมวลชน กรุณา฿ชຌภาพชุด฿หม຋฽ทนชุด฼ดิม
ตຌน฼ดือน มีนาคม พ.ศ.๎๑๑๒ ฽มนนิงถูกขึๅนศาลทหาร ༛ การ฼ผอ฼รอ฿หຌความลับรัไวเหลบางที฼ปຓนเปอย຋าง
฿นขຌอหา฼ปຂด฼ผยความลับของทางการ ํ์ ขຌอหา นึกเม຋ถึง ฽มຌ฿น฼มืองเทย ฼ช຋น ภาพการ฼ตຌนกับดนตรีของ
ต຋อ฼วใปเซตຏวิกิลีกสຏ ฽มนนิงยอมรับว຋าเดຌส຋งรายงาน นายทหาร฿นหຌองศูนยຏยุทธการของหน຋วยรบปรากฏ฿นยูทูป
นับพันชิๅน฼กีไยวกับสงคราม฿นอิรัก฽ละอัฟกานิสถาน ภาพ฿นหຌองบังคับการหน຋วยรบทีไสถานี฾ทรทัศนຏ฼ขຌาเป
ข຋าวการติดต຋อระหว຋างการทูตต຋างประ฼ทศ สถิติต຋าง โ ถ຋ายทำออกมาเดຌปรากฏชืไอ นายทหาร฽ละสายการ
฽ละวิดี฾อคลิปการสงคราม฽ก຋วิกิลีกสຏระหว຋าง พ.ศ. บังคับบัญชาทีไฝຆายตรงขຌามย຋อมยิๅม฽ยຌม ทีไเดຌข຋าวสาร

๎๑๑๎ - ๎๑๑๏ ฼พราะเม຋พอ฿จต຋อการละ฼มิดมนุษยธรรม มา฼ปล຋า โ บางทีกใออกข຋าวว຋าเดຌ฼ตรียมกำลัง ๎์ กองรຌอย
ของสหรัฐฯ ฿นการสงคราม฿นอิรัก฽ละอัฟกานิสถาน รับมือกับการชุมนุมของฝูงชนกใเม຋ทราบว຋าออกข຋าว฼พืไออะเร


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 13

หลักการง຋าย โ ขຌอหนึไงของการข຋าวกรอง ฽ละต຋อตຌาน ๒ ฼ดือนก຋อน การบุกยึดคืนของทหารอารຏ฼จนตินา

การข຋าวกรองทีไรูຌกันดี คือ ๡฿หຌรูຌ฼ท຋าทีไจำ฼ปຓน๢- Need to งานข຋าวกรองอังกฤษรายงานรัฐบาลว຋าทางอารຏ฼จนตินา
Know ฽ต຋บางทีกใ฼ผอ฼รอหรืออารมณຏพาเปทีไบางที ชอบทีไจะ฿ชຌวิถีทางสันติภาพ “The Argentine
ทำ฿หຌ฼กิดความ฼สียหาย฿หญ຋หลวงขึๅนเดຌ ฿น฼ดือน government would prefer to pursue their
พฤษภาคม ทีไผ຋านมา ทหาร฼รืออิน฼ดีย ๏ นาย ถูก sovereignty claim by peaceful means,๢ they
ออกจากงาน฼นืไองจาก ๡ละ฼มิดความปลอดภัยข຋าวสาร reported.
(Violating Information - Security) ฿นการส຋งข຋าวสาร ฿น฼ดือน มกราคม พ.ศ.๎๑๎๑ นาง฽ทต฼ชอรຏยังยืน
ทาง฼ฟสบุຍคบอกตำบลทีไจอด฼รืออัน฼ปຓนขຌอหຌาม฿นการ ฿นสภาว຋าจะปลด฼รือหลวงลำ฼ดียวทีไประจำอยู຋ ณ

ຏ
ต຋อตຌานการข຋าวกรอง (AFP May 2, 2013) ฼ปຓนตัวอย຋าง ฟอลຏก฽ลนด (HMS.Endurance) ฼พืไอประหยัด
ของ ๡การ฿หຌรูຌ฼ท຋าทีไจำ฼ปຓน๢ งบประมาณ฾ดย฼ชืไอว຋าทางอารຏ฼จนตินาคงเม຋฿ชຌกำลังทหาร
อย຋างเรกใตาม ฽ทบเม຋ทันขาดคำนาง฽ทต฼ชอรຏ ฿น฼ดือน
มีนาคม อารຏ฼จนตินา฼ริไมส຋งคน฼ขຌาเปยัง฼กาะ฼ซนตຏ
จอรຏ฼จียของอังกฤษ บอกชัด฽จຌงว຋า ทางอารຏ฼จนตินาจะ
฿ชຌกำลังทีไหากอังกฤษตอบ฾ตຌดຌวยกำลังกใตຌอง฼ดินทาง
๔,์์์ เมลຏ สู຋ยุทธภูมิ
ทางการทุกฝຆายของอังกฤษทัๅงฝຆายทหาร ฝຆายรัฐสภา
พรรคการ฼มือง รัฐบาลสืไอมวลชน นักการ฼มือง รวมทัๅง

ทีไปรึกษาต຋าง โ ของนายกรัฐมนตรี มีความ฼หในทีไ
฽ตกต຋างกันต຋อ฽นวทางทีไจะปฏิบัติต຋อเปของอังกฤษ
หากอารຏ฼จนตินารุกยึดฟอลຏก฽ลนดຏ สรุปความ฼หในเดຌ ๏
เจาชายวิลเลี่ยม ดยุค แหงแคมบริดจ  ฽นวทาง รบยึดคืน หรือ฼จรจาหาทางออกหรือคืนดิน฽ดน
฿หຌ฼ขาเป ฼ปຓนตຌนว຋า
สาราสาม รบหรือไมรบ ของมารกาเร็ต แทตเชอร ༛ ฼สนาธิการทหาร฿หญ຋ (Chief of Defenec Staff)
(Margaret Thatcher) ผูຌ฼ปຓนทหารบก฼หในว຋า ๡ตำบลทีไ฽ละกำลังทหารของ
༛ ๡ช຋วง฼วลา฼ลวรຌายทีไสุดของฉัน๢ The Worst อารຏ฼จนตินาทำ฿หຌกำลังฝຆาย฼รา฼สีย฼ปรียบอย຋างมาก

Moment of My Life หอสมุด฽ห຋งชาติอังกฤษ “Their geographical advantage and the
Nation Archives เดຌ฼ปຂด฼ผยบันทึกส຋วนตัว฽ละ relative sophistication of their armed forces
คำ฿หຌการต຋อคณะกรรมการรัฐสภาของนางมารຏกา฼รใต would put out owntask group at a - serious
฽ทต฼ชอรຏ อดีตนายกรัฐมนตรี ฿นกรณีการสงคราม disadvantage.๢
ฟอลຏก฽ลนดຏ การ฼ปຂด฼ผย฼รืไอง฿นวันทีไ ๎๎ มีนาคม สมาชิกรัฐสภาฝຆายรัฐบาล฼องกใมี฼สียงต຋างกัน ดัง฼ช຋น
พ.ศ.๎๑๑๒ ทีไผ຋านมา฼ปຓน฼รืไองราวทีไ฼กิดขึๅน ๏์ ป຃฽ลຌว ๡หวังว຋าเม຋มี฿ครคิดจะ฿หຌ฼ราเปสูຌกับอารຏ฼จนตินา อาจจม฼รือ
฿นการสงครามระหว຋างอังกฤษกับอารຏ฼จนตินา ฼ขาเดຌบຌาง ฽ต຋กใเม຋มากกว຋านัๅน (คลารຏก สมาชิกรัชเคลฟຊ -
༛ อารຏ฼จนตินา฿นการบริหารของพล฼อก กัล฼ทียรี MP for Rushcliffe)๢ ๡฼พืไอนของผม฿นวอชิงตัน
(Leopoldo Galtieri) มีท຋าที฼รียกรຌองหมู຋฼กาะฟอลຏก฽ลนดຏ ฼ตือน฼ราว຋า ฼ขาเม຋฼ชืไอว຋า฼ราจะชนะ฾ดย฼รใว (฽ครนบอรຏน

คืนจากอังกฤษทีไยึดครองเวຌตัๅง฽ต຋ยุคล຋าอาณานิคม สมาชิกดอรຏ฼ซใต฿ตຌ - MP for South Doeset) ๡ความจริง


14 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

จะปรากฏ฼มืไอทหารของ฼ราหลัไง฼ลือด ชาติคง฿หຌอภัย฼รา ถึงวันทีไ ๎ ฼มษายน อารຏ฼จนตินาบุกยึดฟอลຏก฽ลนดຏ

(วีล฼ลอรຏ สมาชิก฼วสตຏมินส฼ตอรຏ - MP for Westminster ท຋ามกลางความ฼หในว຋าจะรบหรือเม຋รบยึดคืนจากทุกฝຆาย
ิ
ຌ
North)” ของประ฼ทศ ฽ทต฼ชอรຏ฿หຌถอยคำต຋อคณะกรรมาธการ
༛ ฼ลขาธิการนายกรัฐมนตรี วอลฟຊสัน (David สอบสวน กรณีว຋า ๡เม຋มี฿ครบอกฉันว຋า฼ราจะรบยึดคืน
Wolfson) ฿หຌความ฼หในว຋า ๡หากชาว฼กาะเดຌรับการ หรือเม຋ เม຋มี ฼ราเม຋รูຌ เม຋รูຌ๢ “No one could tell me
รับรองจากสหรัฐฯ (US - Backed Guarantee) ว຋า whether we could re - take the Falklands - no
หากเม຋ชอบอยู຋฿ตຌปกครองของอารຏ฼จนตินา อาจ฼ลือก one,” she told the inquiry board. “We did not
฼ปຓนพล฼มืองของอังกฤษ หรือออส฼ตรีย หรือนิวซี฽ลนดຏ know - we did not know.”

฾ดยจะเดຌ฼งินยຌายหลัก฽หล຋งครอบครัวละ฽สนดอลลารຏ ༛ คนอังกฤษกลัวว຋าจะสูญ฼สียฟอลຏก฽ลนดຏดังทีไ฼คย
สหรัฐฯ๢ สูญ฼สียคลองสุ฼อชเป฿น พ.ศ.๎๐๕๕ ซึไง฿นป຃นัๅน อียิปตຏ
ประกาศยึดคลองสุ฼อช ทีไอังกฤษควบคุมอยู຋฼ปຓนของตน
฽ละหຌาม฼รืออิสรา฼อลขຌามคลอง อังกฤษ ฝรัไง฼ศส ฽ละ
อิสรา฼อลเดຌส຋งกำลังทัๅงทางทะ฼ล฽ละทางอากาศยึดคลอง
คืนเดຌสำ฼รใจ฽ละอิสรา฼อลรุกผ຋านทะ฼ลซีนายยันคลอง
สุ฼อชเดຌ ฽ต຋ความกดดันจากสหประชาชาติทำ฿หຌอังกฤษ
฽ละฝรัไง฼ศสถอนทหารจากสุ฼อชสู຋การ฼จรจาผลประ฾ยชนຏ
จากคลองกับอียิปตຏ ซึไงกรณีนีๅทำ฿หຌอังกฤษพຌนสภาพ

฼ จ ຌา ข อ ง ค ล อ ง อ ย ຋า ง ฽ ต ຋ก ຋อ น อ ัน ฼ ป ຓน ก ร ณ ีค ล อ ง ส ุ฼ อ ช
ก຋อนการบุกสองวัน อารຏ฼จนตินาส຋งกอง฼รือออกทะ฼ล
ซึไงอังกฤษเม຋รูຌว຋าจะทำการฝຄกหรือปฏิบัติการ ถຌากอง฼รือ
อารຏ฼จนตินาทำการรบ สภากลา฾หม฽ละรัฐสภาอังกฤษ
฼หในว຋า ๡การปງองกันฟอลຏก฽ลนดຏ฼ปຓนเปเม຋เดຌ - Defenec
of the Folklands was “Impossible” กอง฼รืออังกฤษ

นางแทตเชอร  ตຌอง฿ชຌ฼วลาอย຋างนຌอย ๏ สัปดาหຏกว຋าจะเปถึง ๏ สัปดาหຏ
༛ ฼มืไอ฽ทต฼ชอรຏ ขอการสนับสนุนจากประธานาธิบดี ทีไขຌาศึก฼ตรียมรับมือ เม຋คุຌน฼คยกับทะ฼ล฽ละยุทธภูมิทีไนัไน
สหรัฐฯ นาย฼ร฽กน (Ronald Reagan) กใเดຌรับคำตอบว຋า ฽ละเม຋มีฐานบินของอังกฤษบนบกทีไนัไน ขຌาศึกมีกอง฼รือ
อังกฤษควร฼จรจามากกว຋าทีไจะ฿หຌอารຏ฼จนตินาถอนตัว ทีไ฼ขຌม฽ขใงทัๅง฼รือดำนๅำ กองทัพอากาศทีไมี฼ครืไองบินทันสมัย
อย຋างสิๅน฼ชิง ฽ละ฼มืไอทหารอังกฤษ฼ขຌาสู຋การรบทีไฟอลຏก฽ลนด ຏ นาง฽ทต฼ชอรຏเดຌถามผูຌบัญชาการทหาร฼รือ พล฼รือ฼อก
฽ลຌว ฿นวันทีไ ๏ํ พฤษภาคม พ.ศ.๎๑๎๑ ประธานาธิบดี ลีช (Sir Henry Leach) Chief of Naval Staff and -
฼ร฽กนกใยัง฾ทรศัพทຏถึง฽ทต฼ชอรຏว຋า ควร฿หຌกำลังสันติภาพ First Sea Lord ว຋า ๡ท຋าน฼จຌาคุณทหาร฼รือ My Lord
ของสหประชาชาติดู฽ลยิไงกว຋าทีไจะ฿หຌอารຏ฼จนตินายอม฽พຌ ถຌา฼กิดการบุก ฼ราสามารถทำอะเรเดຌอย຋าง฽น຋นอน? (คำ
ซึไง฽ทต฼ชอรຏตอบ฼ร฽กน฼สียง฽ขใงกลับว຋า ๡หากอะ฽ลสกา นิยมของ฽ทต฼ชอรຏ฿นหนังสือ One Hundred - Days)

ถูกขຌาศึกยึด ประธานาธิบดีคงจะทำ฼ช຋นนัๅน he would ฼ปຓนคำถามทีไนายพลลีช ผูຌนัไงรอพบนายกรัฐมนตรีอยู຋
take the same dim view of international หลายชัไง฾มงตຌองตอบ
mediation if Alaska had been taken by a foe. ༛ นายกรัฐมนตรีเดຌรับคำตอบทีไ฼รียบง຋าย สงบ ฽ละ


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 15

อย຋างมัไน฿จจากผูຌบัญชาการทหาร฼รือว຋า ๡กระผม สหรัฐฯ กใยัง฿ชຌ ฮ.นีๅ ฿นงานส຋งบุคคลสำคัญ฿กลຌวอชิงตัน

สามารถจัดตัๅงกอง฼รือ฼ฉพาะกิจประกอบดຌวย฼รือพิฆาต ฽ละลาดตระ฼วนตรวจการณຏฐานยิงจรวดทางภาค฼หนือ
฼รือฟริ฼กต ฼รือยกพลขึๅนบก ฼รือสนับสนุน นำ฾ดย ของสหรัฐฯ
฼รือบรรทุก฼ครืไองบิน Hermes ฽ละ Invincible
กอง฼รือจะพรຌอม฼ดินทางภาย฿น ๐๔ ชัไง฾มง๢
๡คุณมีเดຌ฼ลย๢ ฽ทต฼ชอรຏบอก “You have it๢
กองทัพ฼รืออังกฤษมีระ฼บียบปฏิบัติสำหรับนายพล฼รือ
ผูຌบัญชาการหน຋วย฼รือดำ฼นินการ ๡ตรวจสอบความพรຌอม

ปฏิบัติการ฾ดยบอกล຋วงหนຌานิด฼ดียว๢ (Short Notice
Operational Readiness Check) ฿น฼หตุการณຏเม຋ปกต ิ
กอง฼รือถูกรวบรวมจัดตัๅงขึๅน ทุกลำรายงานความพรຌอม ฮ.แบบฮิวอี้
฼รือพิฆาต฿หญ຋ Antrim ฼ปຓน฼รือธง฿นช຋วง฼วลา฽รก กลางป຃ พ.ศ.๎๑๑๑ กองทัพอากาศสหรัฐฯ กำลังคิด
฼รือบางลำอยู຋ทีไยิบรอลตຌา ฼รือ Antrim ออก฼รือเป฾ดย ยืดอายุ ฮ.ฮิวอีๅ ทีไ฿ชຌงานอยู຋ออกเปอีก ๏์ ป຃ซึไงจะทำ฿หຌ
เม຋มี฽ผนทีไ฼ดิน฼รือน຋านนๅำฟอลຏก฽ลนดຏดຌวยซๅำ ฼รือกลุ຋ม฽รก ฮ.มีอายุถึง ๓์ ป຃ ทัๅงนีๅ฼นืไองจากงบประมาณลดลงทำ฿หຌ
ออก฼รือ฿น฼วลา ๐๔ ชัไว฾มง ค຋อย โ รวมตัว฼ปຓนกอง฼รือ การจัดหา ฮ.฽บบ฿หม຋ Common Vertical Lift
฼ดินทางสู຋฽อต฽ลนติก฿ตຌ Support Platform (CVLSP) ตຌองชะงักลงจึงจะพัฒนา
วันทีไ ํ พฤษภาคม พ.ศ.๎๑๎๑ ฼วลา ์ํ๏์ กอง฼รือ ฮ.ฮิวอีๅ ฼พิไมพิสัยบิน รัศมีทำการ การ฼ดินอากาศ฽ละ

฼ขຌาสู຋฼ศรษฐกิจจำ฼พาะทางทะ฼ลของอารຏ฼จนตินา การ สืไอสาร ความ฼รใว฽ละความปลอดภัย ฾ดยประสานงานกับ
สงคราม฼ริไมขึๅน ฽ทต฼ชอรຏรบ ฾ดย฼ชืไอ฿น First Sea บริษัทอุตสาหกรรมการบิน ปຑจจุบันเดຌรับ ฮ.฽บบนีๅ ๏
Lord กอง฼รือเทยจะเป฽หลมญวน ออก฼รือเดຌ฿น ๐๔ ฼ครืไองจากนาวิก฾ยธินมาดำ฼นินการ฼ปຓนตຌน฽บบ ฽ละจะ
ชัไว฾มง ? พัฒนา฼ครืไองทัๅงหมดระหว຋าง พ.ศ.๎๑๑๓ - ๎๑๒ํ
งานนีๅเม຋฿ช຋งานง຋ายนัก฼พราะฮิวอีๅ฼ปຓน฼ครืไองระบบ
สาราสี่ ยืดอายุ ฮ.โบราณอีก ๓๐ ป อนาลใอกซึไง฼ขຌากันเม຋เดຌกับอุปกรณຏดิจิตอลทีไติดตัๅง฿หม຋
ຏ
༛ ปลาย฼ดือน กุมภาพันธ พ.ศ.๎๑๑๒ ทีไผ຋านมา รวมทัๅงนๅำหนักของอุปกรณຏทีไ฼พิไมขึๅนทีไจะมีผลต຋อ
ຏ
฼ฮลิคอป฼ตอร ฽บบฮิวอีๅ (Huey) ฝຄกบิน฽ถวอุดรธาน ี ความ฼รใว ระยะทาง ฽ละชัไว฾มงบิน฿หຌนຌอยลง ซึไงบริษัท
ตຌองบินลงฉุก฼ฉินกลางทุ຋งนา฼พราะ฼ครืไองยนตຏขัดขຌอง การบินทีไมี Know - how ย຋อมรูຌดี฽ละทำเดຌ
฾ชคดีทีไนักบินปลอดภัย฽ลຌวกใมี฼สียงรำพึงรำพัน ༛ ประ฼ดในกใคือ ประ฼ทศ฼บีๅย฿หญ຋ หอย฿หญ຋อย຋าง
จาก฼จຌาของ฼ครืไองบินว຋า ฼ครืไองบินอายุ฼กือบสีไสิบป຃฽ลຌว สหรัฐฯ ตຌองคຌนหาของ฼ก຋านำมา฿ชຌ฿หม຋อย຋างเม຋น຋า฼ชืไอ
(น຋าจะหา฼ครืไองบิน฿หม຋ - ผูຌ฼ขียนต຋อทຌาย฼อง) ยิไงกว຋าประ฼ทศ฼บีๅยนຌอยหอยนຌอย฼สียอีก
ฮ.ฮิวอีๅ ฼ปຓน ๡มຌา฿ชຌ๢ ฿นสงคราม฼วียดนามทัๅง฿นดຌาน
การรบ การสนับสนุนการรบ ฽ละงานธุรการ ฼ทียบเดຌกับ สาราหา เมื่อเรือรบลุยดงปะการัง
฼ครืไองบินลำ฼ลียงสอง฼ครืไองยนตຏ DAKOTA ของสหรัฐฯ ༛ ฼มืไอวันทีไ ํ๓ มกราคม พ.ศ.๎๑๑๒ ทีไผ຋านมา
ทีไ฿ชຌ฿นการสงคราม฽ละหลังสงคราม฾ลกทีไปຑจจุบันยังมี ฼รือกวาดทุ຋นระ฼บิด฼ดินสมุทรขนาดความยาว ๒์ ฼มตร

บินอยู຋฿นบางประ฼ทศ ทหารเทยมี฽ละ฿ชຌ ฮ.ฮิวอีๅนีๅ฿น ของสหรัฐฯ USS Guardian เดຌ฽ล຋นฝຆาดงปะการัง
สงคราม฼วียดนาม ฽ละหลังสงครามมาจนบัดนีๅ ฾ดยทาง ของอุทยานทางทะ฼ล฽ห຋งชาติ ชืไอ ทับยาบาฮา


16 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

(Tabbataha) ของฟຂลิปปຂนสຏนอก฼กาะปาลาวัน ทีไอยู຋ห຋าง สาราหก เรือรบลำใหญของสหรัฐฯ ที่ปากอาวไทย

เปทางตะวันตกของกรุงมะนิลา ๒์์ กิ฾ล฼มตร ฼กยตืๅน ฼มืไอวันทีไ ํ๔ ฼มษายน พ.ศ.๎๑๑๒ ฼รือรบชายฝຑດง
ติดอยู຋กลางอุทยาน นอกจาก฼รือ฼สียหาย฽ลຌว ปะการัง สหรัฐฯ Littoral Combat Ship (LCS) ชืไอ฼รือ
กใ฼สียหายดຌวย Freedom เดຌ฽ล຋น฼ขຌาสู຋ฐานทัพ฼รือชางงีของสิงค฾ปรຏ
༛ ตามกฎหมายของฟຂลิปปຂนสຏ ฼รือทีไทำความ฼สียหาย ซึไง฼รือจะประจำการอยู຋ทีไสิงค฾ปรຏ฼ปຓน฼วลา ๔ ฼ดือน฾ดย
ต຋อปะการังจะตຌอง฼สียค຋าปรับ ๎๐,์์์ ฼ป฾ซ (ํ๓,์์์ จะมี฼รือลำ฿หม຋มารับงานต຋อ
บาท) ต຋อความ฼สียหายต຋อหนึไงตาราง฼มตร การตรวจสอบ ༛ ฼รือ LCS ฼ปຓน฼รือตระกูล฿หม຋ทีไทหาร฼รือสหรัฐฯ
฼บืๅองตຌนประมาณว຋าปะการังจะ฼สียหายราว ๐,์์์ คิดสรຌางขึๅนหลังจากสงคราม฼ยในสงบลง฽ละสหภาพ฾ซ฼วียต

ตาราง฼มตรซึไงรัฐบาลสหรัฐฯ จะตຌองรับผิดชอบ฼งินค຋าปรับ ยุบตัวลง฼ปຓนรัส฼ซีย ทำ฿หຌคิดว຋ายุทธภูมิ฿นทะ฼ลเม຋฿ช຋
฿นส຋วนของ฼รือพบว຋า หากลาก฼รือออกจากดงปะการังก ใ มหาสมุทรหรือทะ฼ลลึกอีกต຋อเป ฽ต຋จะ฼ปຓนทะ฼ลชายฝຑດง
จะทำ฿หຌอุทยาน฼สียหายมากขึๅน฽ละ฼รือกใชำรุดยิไงขึๅน อย຋างทะ฼ล฽ละอ຋าว฿นตะวันออกกลางทีไ฼กิดสงครามอ຋าว
ทหาร฼รือสหรัฐฯ จึงตกลง฿จสละ฼รือตัด฼รือ฼ปຓนส຋วน โ (Gulf War) สองครัๅง ฼รือทีไ฼ตรียม฼อาเวຌ฿ชຌ฿นทะ฼ลลึก
ยกออกจากอุทยาน ฽ละทางฟຂลิปปຂนสຏคิดค຋าปรับ ํ.๐ ลຌาน อย຋าง฼รือฟริ฼กต ฼รือพิฆาต จึงเม຋฼หมาะ฽ก຋ทะ฼ลชายฝຑດง
ดอลล຋ารຏสหรัฐฯ (๐ํ ลຌานบาท) จบ฼หตุการณຏกันเป ฽ละ฼กิด฼รือ LCS ทีไสรຌาง฼สรใจ฽ลຌวสองลำ ซึไง฼รือ Freedom
ทางทหาร฼รือสหรัฐฯ อຌางว຋าความผิดพลาดของ฼รือ฼กิดจาก ฼ปຓน฼รือลำ฽รกของ฼รือตระกูลนีๅ฽ละกองทัพ฼รือสหรัฐฯ
ความเม຋ถูกตຌองของ฽ผนทีไ฼ดิน฼รือ ฽ต຋ทางการ฽ละคน ตัๅง฿จสรຌาง฼รือชุดนีๅถึง ๑๓ ลำ ฾ดยลำทีไสาม฽ละทีไสีไ
ของฟຂลิปปຂนสຏสงสัยพฤติกรรมของ฼รือ จะสรຌาง฼สรใจ฿นปลาย พ.ศ.๎๑๑๒ นีๅ ฽ลຌวทยอย

ปลด฼รือฟริ฼กตทีไมีอยู຋ต຋อเป
༛ ฼รือรบชายฝຑດงเดຌรับการออก฽บบ฿หຌทำงานเดຌ
หลายอย຋าง คือปฏิบัติการผิวนๅำ ปราบ฼รือดำนๅำ การต຋อตຌาน
ทุ຋นระ฼บิด เปจนถึงงานต຋อตຌาน฼รือ฼ลใกอย຋าง฼รือ฾จรสลัด
งานมนุษยธรรมช຋วย฼หลือผูຌประสบภัย ฾ดย฿หຌ฼รือ
สามารถปฏิบัติการ฼ปຓน฼รืออิสระ฼ดีไยวเดຌช຋วง฼วลาหนึไง
ซึไงความตຌองการดังกล຋าวทำ฿หຌ฼รือมีขนาดถึง ๏,์์์ ตัน

຋
มี฼ครืไองจักร฿หญ຋ ๏ ฽บบเดຌ฽ก ฼ครืไองกຍาซ฼ทอรຏเบนຏ
เรือ USS Guardian ฼ครืไองดี฼ซล ฽ละ฼ครืไองยนตຏ฼จใทนๅำ (Water Jet) ทำ฿หຌ
༛ คนฟຂลิปปຂนสຏนับพันคนเปประทຌวงหนຌาสถานทูต ฼รือ฿ชຌเดຌ฿นนๅำตืๅน฽ละทำความ฼รใวสูงสุดเดຌถึง ๐๓ นอต
สหรัฐฯ ฿นกรุงมะนิลาว຋า฼รือรบสหรัฐฯ ละ฼มิดน຋านนๅำ รัศมีทำการเกล ๏,๑์์ เมลຏทีไความ฼รใว ํ๔ นอต฽ละมี
ຌ
อาณา฼ขตของฟຂลิปปຂนสຏ฽ละ฼ขຌามาทำเม ส຋วนทางการ ฼ฮลิคอป฼ตอรຏประจำ฼รือเด ํ ฼ครืไอง ฼รือ Freedom
ฟຂลิปปຂนสຏเม຋฽สดงออกมากนัก ฼พราะกำลังขอ ฽ละ฼รือ Independence ทีไสรຌาง฼สรใจ฽ละ฼ขຌาประจำการ
ความช຋วย฼หลือทางทหารจากสหรัฐฯ มากขึๅนจากการ ฽ลຌวเดຌรับการทดสอบหาจุดอ຋อน฽ละขຌอบกพร຋อง
฼ผชิญหนຌากับจีน฿นการ฽สดงสิทธิ่฼จຌาของหมู຋฼กาะ อย຋างกวຌางขวาง฽ละ฼ขຌมงวดจนพอ฼ชืไอว຋า฼รือจะทำงาน

ส฽ปรตลียຏ฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ เดຌตามความตຌองการทีไเดຌออก฽บบ฼รือเวຌ฽ละการส຋ง฼รือ
༛ ฽ต຋฼ปຓนการ฽น຋นอนว຋า จຌาวทะ฼ลย຋อมทำ฿หญ຋ทะ฼ล Freedom มาประจำการทีไสิงค฾ปรຏกใ฼ปຓนเปตามยุทธศาสตรຏ
เหนกใเดຌ ทาง฼รือทีไสหรัฐฯ คาดการณຏเวຌล຋วงหนຌา฽ละวาง฽ผนเวຌ


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 17

༛ การ฼ติบ฿หญ຋ของกองทัพ฼รือจีน฽ละการ฼ผชิญหนຌา ༛ อีกเม຋นาน ฼ราอาจเดຌ฼หใน฼รือ Freedom ทีไสัตหีบ

຋
ระหว຋างจีนกับหลายประ฼ทศ฿น฼อ฼ชียเดຌ฽ก บรูเน ฽ละ฼รือเทยบางลำ อาจเดຌสัมผัสการฝຄกกับ฼รือ฿หม຋฼อีไยม
มา฼ล฼ซีย ฟຂลิปปຂนสຏ ฽ละ฼วียดนาม฿นการอຌางกรรมสิทธิ่ ลำนีๅหรือ฿นบางครัๅง฼ปຓน฼รือ Independence ฼พราะคง฼ปຓน
ຌ
฼กาะต຋าง โ ฿นทะ฼ลจีน฿ต ทำ฿หຌกองทัพ฼รือสหรัฐฯ ฼รือตระกูลนีๅทีไจะมาประจำการทีไสิงค฾ปรຏ฼พราะฉาย
วางยุทธศาสตรຏส຋งกำลังทาง฼รือมายัง฽ปซิฟຂก ๒์% ฼ดีไยวเดຌ฽ละ฼หมาะ฽ก຋ทะ฼ลจีน฿ตຌ
฽ทนทีไ ๑์% ของกำลังทีไมีอยู຋ภาย฿น พ.ศ.๎๑๒๏
ซึไง฼รือ Freedom ทีไสิงค฾ปรຏบอกถึงความ฼ปຓนเป฼บืๅอง฽รก สาราเจ็ด เมื่อนายเรียกพบในทะเล
ของยุทธศาสตรຏ฿หม຋ของสหรัฐฯ (ขຌอสัง฼กตของ พล฼รือตรี สวัสดิ่ คงสิริ ต຋อจอมพล฼รือ

หลวงยุทธศาสตรຏ฾กศล)
༛ ขຌาพ฼จຌาเดຌมี฾อกาส฿กลຌชิดกับผูຌบัญชาการทหาร฼รือ
฼ปຓนครัๅง฽รก฿น พ.ศ.๎๐๓์ ฼มืไอขຌาพ฼จຌาสำ฼รใจจาก
฾รง฼รียนนาย฼รือ เดຌรับยศ฼ปຓนนัก฼รียนทำการนาย฼รือเป
ฝຄกหัดศึกษาประจำการ฼รือรบต຋าง โ ฼มืไอประจำอยู຋
฼รือหลวงตอรຏปຂ฾ด ๎ ออกฝຄกหัดทะ฼ล ฼รือลำนีๅ฼ทียบอยู຋กับ
฼รือหลวงตอรຏปຂ฾ด ๏ ซึไงท຋าน฼ปຓนผูຌบังคับการ฼รือ฽ละมี
ยศ฼ปຓน฼รือ฼อก จึงมี฾อกาสเดຌ฼รียนรูຌ นิสัย฿จคอท຋าน
฼พราะตຌองพบ฼หในกันอยู຋ตลอด฼วลาทีไ฼รือเปราชการ










เรือ Freedom
༛ ผูຌสันทัดกรณีทาง฼รือกล຋าวว຋า การปรากฏตัวของ

฼รือ Freedom ทีไสิงค฾ปรຏ฽สดงถึงท຋าทีของสหรัฐฯ ทีไมีต຋อ
มิตรประ฼ทศ฿น฽ปซิฟຂกตะวันตก฽ละ฼พืไอ฿หຌการ฼ดิน฼รือ
฿นภูมิภาคทีไอยู຋฿น฼สຌนทาง฼ดิน฼รือสำคัญ฼ปຓนเปอย຋าง฼สรี
ปรากฏการณຏนีๅ฼ทียบเดຌกับตຌนศตวรรษทีไ฽ลຌว ทีไสหรัฐฯ
ส຋งกอง฼รือตะวันออกเกลมายังจีน ฼มืไอ฼กิดความเม຋สงบ
฿นจีน฽ละหลายชาติส຋ง฼รือรบสู຋น຋านนๅำจีน฼พืไอรักษา หลวงยุทธศาสตรโกศล
ผลประ฾ยชนຏของตน นาวา฾ทวิล฼ก (Timothy Wilke)
ผูຌบังคับการ฼รือ Freedom กล຋าวว຋า ๡฼รือ Freedom ท຋านมีนิสัย฾อบอຌอมอารี ฼ปຂด฼ผย฽ละรืไน฼ริงอยู຋฼ปຓนนิจ
จะอยู຋ทีไนีไ ๔ ฼ดือน ฼ราจะ฿ชຌ฼วลาส຋วน฿หญ຋฿น฼อ฼ชีย ทัๅงฉลาด฿นการ฼จรจา มีเหวพริบ ตัวอย຋างทีไเดຌ฼หในคือ

ตะวันออก฼ฉียง฿ตຌ ฼รากระหายทีไจะร຋วมงานกับ฼พืไอน ฼ยในวันหนึไงมีการ฼ลีๅยง฼ครืไองดืไม฿น฼รือตอรຏปຂ฾ดทีไ฼ทียบกัน
ทหาร฼รือ฽ถบนีๅดຌวยการฝຄกร຋วม การ฼ยีไยม฼ยือน฽ละ อยู຋฿นอ຋าวสัตหีบ ฽ละการ฼ลีๅยงกับความสนุกสนาน฼ฮฮา
การปฏิบัติการร຋วมกัน๢ เดຌ฼ลย฼วลานอน ฼สียงทีไ฽สดงความครึกครืๅนเดຌดังเปถึง


18 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

฼รือหลวงพระร຋วง ซึไงนาวา฾ทหม຋อม฼จຌาพรปรีชากมลาศน ຏ ทัๅงสอง ฽ละเดຌยิน฼สียงพระสรวลของ นาวา฾ทหม຋อม฼จຌา

฼ปຓนผูຌบังคับกอง฼รือตอรຏปຂ฾ด ทำ฿หຌท຋านกริๅวถึงกับ฼สดใจ พรปรีชาฯ ลัไนมาดຌวย ฽สดงว຋าองคຏท຋านหาย฾กรธ
ี
ลง฼รือ฾บຍทลำนຌอย ทรงกรร฼ชียงมา฾ดยลำพัง฼ชิญ ฼รือ มีอารมณຏด ฽ละ฼รืไองขุ຋นหมองพระทัยกใคลายเปหมดสิๅน
฼อกหลวงยุทธศาสตรຏ฾กศล ฽ละ ฼รือ฼อกหลวง ทำ฿หຌพวก฼ราค຋อยคลายความวิตก
ประทักษຏฯ ผูຌบังคับการ฼รือตอรຏปຂ฾ดทัๅง ๎ ลำลง฼รือ ༛ ท຋าน฼ล຋า฿หຌฟຑง฿นตอนหลังว຋า การ฼จรจา฾ตຌตอบ
฽ลຌวทรงกรร฼ชียงออกเปลอยลำกลางอ຋าวสัตหีบ฼พืไอ ฼ปຓน฼รืไองทีไท຋านเดຌทำ฼อง฾ดยลำพัง ซึไง ฼รือ฼อกหลวงประทักษຏฯ
๡฼จรจา๢฽ถลงความ฿น฿จ เม຋เดຌสอด฼ขຌา฼กีไยวขຌองดຌวย ท຋านชีๅ฽จงความจงรักภักดี
༛ พวก฼รา฿น฼รือพากัน฿จคอเม຋ดี คาดว຋าคงถูกกริๅว ทีไมีต຋อ นาวา฾ทหม຋อม฼จຌาพรปรีชาฯเ ฽ละความ฼คารพ

฼ปຓนการ฿หญ຋ ฼พราะผูຌบังคับบัญชาย຋อมถือว຋า฼ปຓนการ นับถือมิเดຌยิไงหย຋อน ผลการ฼จรจา฽ละการ฿ชຌคารม
เม຋฼คารพต຋อพระองคຏท຋าน จึงเดຌ฽สดงความครึกครืๅน วาทศิลปຊของท຋านนอกจากจะทำ฿หຌผูຌ฿หญ຋หาย฾กรธ฽ลຌว
จน฼กิน฼วลาดังนัๅน฽ละกำลังคิดกันว຋าจะเดຌรับ฾ทษทัณฑຏ ยังทำ฿หຌ฼พิไมความรัก฿คร຋฼อในดู฽ก຋ตัวท຋านอีกดຌวย
สถาน฿ด กใพอดี฼รือ฾บຍทลำนัๅนกลับมาส຋งผูຌบังคับการ฼รือ (หนังสือ ชีวประวัติ จอมพล฼รือ หลวงยุทธศาสตรຏ฾กศล)



















































นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 19

กรมสวัสดิการทหารเรือ



กับ


โครงการพระราชดำริ “จัดสรางฝาย”









กรมสวัสดิการทหารเรือ

༛ เ กองทัพ฼รือ ๏ ฽ห຋ง เดຌ฽ก຋ ศูนยຏ฼กษตรกรรมทหาร฼รือ

༛ มืไอกล຋าวถึงกรมสวัสดิการทหาร฼รือ฽ลຌว

ทุกคนจะ฼ขຌา฿จ฼สมอว຋า กรมสวัสดิการทหาร฼รือ ฼ปຓนองคຏกร ฾ยทะกา ตัๅงอยู຋ทีไ ตำบล฾ยทะกา อำ฼ภอบางนๅำ฼ปรีๅยว
ทีไตຌองดู฽ลส຋ง฼สริมสวัสดิภาพ ฿หຌความสง฼คราะหຏ จังหวัดฉะ฼ชิง฼ทรา ศูนยຏ฼กษตรกรรมปງอมพระจุลจอม฼กลຌา
฿หຌความช຋วย฼หลือ฿นการครองชีพ฿หຌ฼กิดความมัไนคง ตัๅงอยู຋ทีไ ตำบล฽หลมฟງาผ຋า อำ฼ภอพระสมุทร฼จดียຏ จังหวัด
฿นการดำรงชีวิต อำนวยความสะดวก฿นการปฏิบัติงาน สมุทรปราการ ฽ละศูนยຏ฼กษตรกรรมบางพระ ตัๅงอยู຋ทีไ
ตลอดจนบำรุงขวัญ฽ละกำลัง฿จ฿หຌผูຌปฏิบัติงานของ ตำบลบางพระ อำ฼ภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี ณ ศูนยຏ฽ห຋งน ีๅ
กำลังพลกองทัพ฼รือ อาทิ฼ช຋น การสง฼คราะหຏ฼งินกูຌ มี฼นืๅอทีไประมาณ ๎,์์์ เร຋฼ศษ ฼ปຓนศูนยຏผลิตผล
ดอก฼บีๅยตไำ จัดอาคารทีไพักอาศัย จัดจำหน຋ายสินคຌา ทางการ฼กษตรทีไ฿หญ຋ ซึไงกรมสวัสดิการทหาร฼รือ

ราคาถูกหรือ฼งินผ຋อน การฌาปนกิจสง฼คราะห บริการ นอกจากจะ฿ชຌ฼ปຓนพืๅนทีไผลิตสินคຌาทางการ฼กษตรราคาถูก
ຏ
ฌาปนสถาน ส຋ง฼สริมการกีฬา฽ละจัดสถานทีไออกกำลังกาย มาจำหน຋าย฿หຌกำลังพลกองทัพ฼รือ฽ลຌว ยัง฼ปຓนทีไอบรม
ต຋าง โ ดู฽ลสง฼คราะหຏทหารผ຋านศึกหรือปฏิบัติหนຌาทีไ ฽นะ฽นวฝຄกฝนอาชีพ฿หຌกำลังพลของกองทัพ฼รือ ฾ดย฼ฉพาะ
ตามชาย฽ดน ตลอดจน ทุนการศึกษาบุตร ฽ละทีไเดຌ ทหารทีไจะปลดประจำการ ดังนัๅนจึง฼กิดกิจกรรมต຋าง โ
຋
สัมผัส฿นการดำรงชีวิตประจำวันอยู຋฼สมอ เดຌ฽ก การเด ຌ ณ ศูนยຏ฽ห຋งนีๅ
บริ฾ภคเข຋เก຋ นมสด ฼นืๅอหมู ฽ละผลิตภัณฑຏทางการ฼กษตร ༛ ฼นืไอง฿น฾อกาสวัน฼ฉลิมพระชนมพรรษาสม฼ดใจ
฿นราคาทีไตไำกว຋าทຌองตลาด จะมี฿ครทราบบຌางเหมว຋า พระนาง฼จຌาสิริกิติ่ พระบรมราชินีนาถ กรมสวัสดิการ
ผลิตภัณฑຏทาง฼กษตร฼หล຋านีๅถูกผลิตขึๅนมาจากผืน฽ผ຋นดิน ทหาร฼รือ นำ฾ดย พล฼รือตรี สุทธิชัย ชีพชล ฼จຌากรม
ทีไกองทัพ฼รือมอบหมาย฿หຌกรมสวัสดิการทหาร฼รือดู฽ล สวัสดิการทหาร฼รือ ดຌวยสำนึก฿นพระมหากรุณาธิคุณของ

ประมาณ฼กือบ ๏,์์์ เร ซีไง฼ปຓนทีไตัๅงของศูนยຏ฼กษตรกรรม องคຏพระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัวทีไมีพระราชดำริมุ຋งมัไน
຋

20 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

฿นการพัฒนา฽หล຋งนๅำ฽ละสม฼ดใจพระนาง฼จຌาสิริกิติ่ ทับถมลำนๅำตอนล຋าง ซึไง฼ปຓนวิธีการอนุรักษຏดิน฽ละนๅำ
พระบรมราชินีนาถ มีพระราชดำริมุ຋งมัไน฿นการอนุรักษຏ เดຌดีมากอีกวิธีการหนึไง
ทรัพยากรธรรมชาต ฽ละสิไง฽วดลຌอม ซึไงควบคู຋กันเป ༛ รูป฽บบ฽ละลักษณะฝายนัๅน พระบาทสม฼ดใจ
ิ
ดังพระราช฼สาวนียຏของพระองคຏ ทีไว຋า ๡พระ฼จຌาอยู຋หัว พระ฼จຌาอยู຋หัวเดຌพระราชทานพระราชดำรัสว຋า ๡...฿หຌ
฼ปຓนนๅำ ฉันจะ฼ปຓนปຆา ปຆาทีไถวายความจงรักภักดีต຋อนๅำ พิจารณาดำ฼นินการสรຌางฝายราคาประหยัด ฾ดย฿ชຌวัสดุ
กรมสวัสดิการทหารเรือ พระ฼จຌาอยู຋หัวสรຌางอ຋าง฼กใบนๅำ ฉันกใจะสรຌางปຆา๢ ดຌวย฼หตุทีไ ราคาถูก฽ละหาง຋าย฿นทຌองถิไน ฼ช຋น ฽บบหินทิๅงคลุมดຌวย

ตาข຋ายปຂดกัๅนร຋องนๅำกับลำธารขนาด฼ลใก฼ปຓนระยะ โ
ทัๅงสองพระองคຏทรง฼ลใง฼หในความสำคัญของปຆา฽ละนๅำ
กับ หน຋วยราชการทัๅงภาครัฐ฽ละ฼อกชนต຋าง โ เดຌจัดสรຌางฝาย ฼พืไอ฿ชຌ฼กใบกักนๅำ฽ละตะกอนดิน เวຌบางส຋วน ฾ดยนๅำ
ปลูกปຆา ฼พืไอ฼พิไม฽หล຋งนๅำ฿หຌมากขึๅน กรมสวัสดิการทหาร฼รือ
ทีไกัก฼กใบเวຌจะซึม฼ขຌาเป฿นดินทำ฿หຌความชุ຋มชืๅน฽ผ຋ขยาย
โครงการพระราชดำริ “จัดสรางฝาย” ฿นป຃นีๅฉลองครบรอบ ๒์ ป຃ จึงจัดกิจกรรมพิ฼ศษดำ฼นินการ ออกเปทัๅงสองขຌาง ต຋อเปจะสามารถปลูกพันธุຏเมຌปງองกันเฟ

พันธุຏเมຌ฾ต฼รใว฽ละพันธุຏเมຌเม຋ทิๅง฿บ ฼พืไอฟ຅ຕนฟูพืๅนทีไตຌนนๅำ
ตาม฽นวพระราชดำริทัๅงสองพระองคຏ ฾ดยจัดสรຌางฝาย
บนพืๅนทีไของศูนยຏ฼กษตรกรรมบางพระกองทัพ฼รือทีไมี
การสำรวจหาทำ฼ลสรຌางฝายนๅำตຌนนๅำลำธาร฿นระดับสูง
ภูมิประ฼ทศติดภู฼ขาสูงลาดลงมาจาก฼ชิง฼ขา สภาพดิน ลำธาร ฿หຌมีสภาพ฼ขียวชอุ຋มขึๅน฼ปຓนลำดับ ฽ละ฿หຌดำ฼นิน
฼ปຓนดินปนทราย หนຌา฽ลຌงมักประสบปຑญหาการ ทีไ฿กลຌบริ฼วณยอด฼ขามากทีไสุดทีไจะ฼ปຓนเปเดຌ ลักษณะ
ขาด฽คลนนๅำทีไจะนำมา฿ชຌ฿นการทำผลิตผลทางการ฼กษตร ของฝายดังกล຋าวจำ฼ปຓนจะตຌองออก฽บบ฿หม຋ ฼พืไอ฿หຌ
ซึไงฝายนีๅจะช຋วย฼กใบกักนๅำฝน ฿หຌมีนๅำ฿ชຌ฽ละมีพืๅนดิน สามารถ฼กใบกักนๅำเวຌเดຌปริมาณนๅำหล຋อ฼ลีๅยง฽ละ
ทีไชุ຋มชืๅนทัๅงป຃ ฼พืไอถวายความจงรักภักดีต຋อพระองคຏ ประคับประคองกลຌาเมຌพันธุຏทีไ฽ขใง฽รง฽ละ฾ต฼รใวทีไ฿ชຌ
ปลูก฽ซม฿นปຆา฽หຌง฽ลຌงอย຋างสมไำ฼สมอต຋อ฼นืไอง ฾ดยการ
ขอทำความเขาใจเรื่องฝายเสียกอนวาคืออะไร จ຋ายนๅำออกเปรอบ โ ตัวฝายจนสามารถตัๅงตัวเดຌ๢

༛ ฝาย หรือ Check Dam ฼ปຓน฽นวพระราชดำริ ༛ ๡สำหรับตຌนนๅำเมຌทีไขึๅนอยู຋฿นบริ฼วณสองขຌางลำหຌวย
ี
ทฤษฎีการพัฒนา฽ละฟ຅ຕนฟูปຆาเมຌ ฾ดยการ฿ชຌทรัพยากรทีไ จำ฼ปຓนตຌองรักษาเวຌ฿หຌด ฼พราะจะช຋วย฼กใบรักษา
฼อืๅออำนวยสัมพันธຏซึไงกัน฽ละกัน฿หຌ฼กิดประ฾ยชนຏสูงสุด ความชุ຋มชืๅนเวຌ ส຋วนตามร຋องนๅำ฽ละบริ฼วณทีไนๅำซับกใควร
พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว พระองคຏทรงตระหนัก สรຌางฝายขนาด฼ลใก กัๅนนๅำเวຌ฿นลักษณะฝายชุ຋มชืๅน
ถึงความสำคัญของการอยู຋รอดของปຆาเมຌ ซึไงปຑญหาสำคัญ ฽มຌจะมีจำนวนนຌอยกใตาม สำหรับ฽หล຋งนๅำทีไมีปริมาณ
ทีไ฼ปຓนตัว฽ปร฽ห຋งความอยู຋รอดของปຆาเมຌนัๅน คือ ๡นๅำ๢ นๅำมาก จึงสรຌางฝาย฼พืไอผันนๅำลงมา฿ชຌ฿นพืๅนทีไ฼พาะปลูก๢
อัน฼ปຓนสิไงทีไขาดเม຋เดຌพระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัวทรง ༛ พระราชดำรัส ฼มืไอวันทีไ ํ มีนาคม พ.ศ.๎๑๎ํ

฼สนออุปกรณຏอัน฼ปຓน฼ครืไองมือทีไจะ฿ชຌประ฾ยชนຏ฿นการ ณ อำ฼ภอ฽ม຋ลานຌอย จังหวัด฽ม຋ฮ຋องสอน
อนุรักษຏฟ຅ຕนฟูปຆาเมຌทีไเดຌผลดี฽ละทรง฽ น ะ น ำ ฿ ห ຌ฿ ช ຌ ༛ นอกจากนีๅพระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว ทรง
ฝายกัๅนนๅำ หรือ Check Dam หรืออาจ฼รียกว຋า ๡ฝายชะลอ พระราชทาน฽นวพระราชดำริ฼กีไยวกับ รูป฽บบ ลักษณะ
ความชุ຋มชืๅน ฝายตຌนนๅำลำธาร หรือฝาย฽มຌว๢ กใเดຌ฼ช຋นกัน ฽ละ฽นวทาง฿นการสรຌางฝายตຌนนๅำ ฿น฾อกาสต຋าง โ ฼ช຋น
หมายถึงสิไงก຋อสรຌางขวางหรือกัๅนทาง฼ดินของนๅำ ༛ ๡ควรสรຌางฝายตຌนนๅำลำธารตามร຋องนๅำ ฼พืไอช຋วย
ซึไงปกติมักจะกัๅนลำหຌวยลำธารขนาด฼ลใก฿นบริ฼วณ ชะลอกระ฽สนๅำ฽ละ฼กใบกักนๅำสำหรับ สรຌางความชุ຋มชืๅน
ทีไ฼ปຓนตຌนนๅำ หรือพืๅนทีไทีไมีความลาดชันสูง฿หຌสามารถกัก ฿หຌกับบริ฼วณตຌนนๅำ๢
ตะกอนอยู຋เดຌ฽ละหากช຋วงทีไนๅำเหล฽รงกใสามารถชะลอ ༛ พระราชดำรัส ฼มืไอวันทีไ ํํ มีนาคม พ.ศ.๎๑๏๎
การเหลของนๅำ฿หຌชຌาลง฽ละกัก฼กใบตะกอนเม຋฿หຌเหลลงเป ณ ดอยอ຋างขาง อำ฼ภอฝาง จังหวัด฼ชียง฿หม຋



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 21

วัตถุประสงคในการสรางฝายตนลำธาร ซึไงจะทำ฿หຌสามารถดักตะกอนชะลอการเหลของนๅำ฽ละ
ํ. ฼พืไอชะลอการเหล฽ละลดความรุน฽รงของกระ฽สนๅำ ฼พิไมความชุ຋มชืๅนบริ฼วณรอบฝายเดຌ฼ปຓนอย຋างดี ความสูง
฿นลำธาร เม຋฿หຌเหลหลากอย຋างรวด฼รใว฽ละทำ฿หຌนๅำ ของ฾ครงสรຌางประมาณ ํ ฼มตร การ฼รียกชืไออาจ฼รียกตาม
຋
ซึมลงสู຋ดินเดຌมากขึๅน ฼พิไมความชุ຋มชืๅน ส຋งผล฿หຌ฼กิด วัสดุทีไ฿ชຌหรือลักษณะทีไสรຌาง ฼ชน ฝายผสมผสาน฽บบ
຋
ความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิ฼วศปຆาตຌนนๅำ เมຌเผ ฝายผสมผสาน฽บบคอกหมู ฝายผสมผสาน฽บบ
ลำธาร กระสอบทราย ฝายผสมผสาน฽บบหินตัๅง ฼ปຓนตຌน

๎. ฼พืไอลดความรุน฽รงของการ฼กิดการชะลຌางพังทลาย
ของดิน ฽ละสามารถกัก฼กใบตะกอน฽ละ฼ศษซากพืชทีไ
เหลลงมากับนๅำ฿นลำธารบนพืๅนทีไตຌนนๅำลำธารซึไงจะ
ช຋วยยืดอายุของ฽หล຋งนๅำตอนล຋าง฿หຌตืๅน฼ขินชຌาลง฽ละ
ทำ฿หຌมีปริมาณ฽ละคุณภาพของนๅำทีไดีขึๅน
๏.฼พืไอกัก฼กใบนๅำเวຌ฼ปຓน฽หล຋งนๅำสำหรับ฿ชຌ฿นการอุป฾ภค
บริ฾ภคของมนุษยຏ฽ละสัตวຏปຆาตลอดจนมีประ฾ยชนຏดຌาน
การ฼กษตรกรรม

รูปแบบของฝายตนน้ำลำธาร

༛ ตาม฽นวพระราชดำริ฿นการก຋อสรຌางฝายตຌนนๅำ
ลำธารมีวัตถุประสงคຏ฼พืไอฟ຅ຕนฟูระบบนิ฼วศ฼สริมสรຌาง
฼ศรษฐกิจชุมชนตຌนนๅำ ซึไงฝายตຌนนๅำลำธารจะช຋วยสรຌาง
ความชุ຋มชืๅน ดักดินตะกอน฽ละ฼ปຓน฽หล຋งนๅำสำหรับ฿ชຌ
฿นการอุป฾ภคบริ฾ภค฿นพืๅนทีไตຌนนๅำลำธาร ดังนัๅนรูป฽บบ
ของฝายตຌนนๅำลำธาร฽บ຋ง฼ปຓน ๏ รูป฽บบ ฽ละ

฿นการก຋อสรຌางฝาย฽ต຋ละ฽บบมีวัตถุประสงคຏ฽ละ
ความ฼หมาะสมของพืๅนทีไทีไ฿ชຌ฿นการก຋อสรຌาง฽ตกต຋างกัน
ออกเป ดังนีๅ
ํ. ฝายตຌนนๅำลำธาร฽บบทຌองถิไน฼บืๅองตຌน (฽บบผสมผสาน)
หรือทีไ฼รียกกันทัไวเปว຋า ๡ฝาย฽มຌว๢฼ปຓน฾ครงสรຌางอย຋างง຋าย
ดຌวยวัสดุธรรมชาติทีไมีอยู຋฿นพืๅนทีไ฼พืไอขวางทาง฼ดินของนๅำ ฝายตนน้ำลำธารแบบทองถิ�นเบื้องตน (แบบผสมผสาน)
฿นลำธารหรือร຋องนๅำ อายุของ฾ครงสรຌางประ฼ภทนีๅ
ขึๅนอยู຋กับวัสดุทีไ฿ชຌ฼ปຓนสำคัญ ฾ดยทัไวเปควรมีอายุการ฿ชຌงาน ๎. ฝายตຌนนๅำลำธาร฽บบ฼รียงดຌวยหินค຋อนขຌางถาวร
ประมาณ ๏ – ๑ ป຃ ฽ละ฼ปຓน฾ครงสรຌางทีไสามารถทำเดຌ (฽บบกึไงถาวร) มีลักษณะทีไสรຌางดຌวยหิน฼รียง฼ปຓน

຋
อย຋างรวด฼รใวดຌวยวัสดุทีไหาง຋าย฽ละราคาถูก ฼ชน เมຌเผ຋ พนังกัๅนนๅำมีคอนกรีต฼สริม฼หลใก คอนกรีตอัด฽รง หรือ
ฯลฯ ตำ฽หน຋งของ฾ครงสรຌางควรจะ฼ปຓน฿นบริ฼วณตอนบน ก຋ออิฐถือปูนผสมบางส຋วน฼พิไมความมัไนคง฽ขใง฽รง สรຌาง
ของลำหຌวย ลำธาร หรือร຋องนๅำ ฽ละสรຌางห຋างกัน฾ดย฿หຌ กัๅนลำธารกวຌางเม຋฼กิน ๏ ฼มตร ฾ดยพัฒนารูป฽บบจาก
สันของฝายทีไตไำกว຋าอยู຋สูง฼ท຋ากับฐานของฝายทีไอยู຋ถัดเป ฝายตຌนนๅำลำธาร฽บบผสมผสาน฿หຌมีความ฽ขใง฽รง฼หมาะสม


22 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

กับขนาดของลำธารทีไจะมีปริมาณนๅำเหลหลากรวมตัวกัน
มากขึๅนลดหลัไนตามลำดับตำ฽หน຋ง฾ครงสรຌางควรสรຌาง
บริ฼วณตอนกลาง หรือตอนล຋างของลำหຌวย ลำธารหรือ

ร຋องนๅำจะสามารถดักตะกอน฽ละ฼กใบกักนๅำ฿นช຋วงฤดู฽ลຌง
เดຌบางส຋วน






























ฝายตนน้ำลำธารแบบคอนกรีตเสริมเหล็ก (แบบถาวร)
แนวทางการกอสรางฝายตนน้ำลำธาร
ํ. การกำหนดจุดสถานทีไก຋อสรຌาง ฝายตຌนนๅำลำธาร
ปຑจจัยสำคัญทีไควรคำนึงถึง คือ ประ฾ยชนຏทีไจะเดຌรับจากฝาย
เม຋ว຋าจะ฼ปຓนดຌานการอนุรักษຏตຌนนๅำ ดຌานนิ฼วศวิทยาปຆาเมຌ
ดຌาน฼กษตรกรรมตลอดจนดຌานชุมชน นอกจากนีๅ

การกำหนดพืๅนทีไทีไจะก຋อสรຌางยังตຌองขึๅนอยู຋กับสภาพพืๅนทีไ
ความจำ฼ปຓนความ฼หมาะสม฽ละอืไน โ ประกอบอีกดຌวย
ฝายตนน้ำลำธารแบบเรียงดวยหินคอนขางถาวร (แบบกึ่งถาวร)
๎. การ฼ลือกวัสดุสำหรับก຋อสรຌาง สามารถ฽บ຋ง฽ยกออก
๏. ฝายตຌนนๅำลำธาร฽บบคอนกรีต฼สริม฼หลใก (฽บบ ตามวัสดุทีไ฿ชຌ฿นการก຋อสรຌาง฼ปຓน ๎ ฽บบ คือ วัสดุทีไหาเด ຌ
ิ
ถาวร) มีลักษณะฝายสรຌางดຌวยคอนกรีต฼สริม฼หลใก หรือ จากธรรมชาต ฼ชน ฼ศษเม ปลายเมຌ ฼ศษวัชพืช หิน
ຌ
຋
ก຋ออิฐถือปูน สรຌางกัๅนลำธารกวຌางเม຋฼กิน ๑ ฼มตร ขนาดต຋าง โ ทีไหาเดຌ฿นพืๅนทีไ฽ละวัสดุทีไจะตຌองจัดซืๅอ
ื
ຏ
຋
ั
ตำ฽หน຋งจะดำ฼นินการ฿นบริ฼วณตอนปลายของลำหຌวย ฼ชน ปูนซี฼มนต ฼หลใก฼สຌน กรวด ทราย การ฼ลอกวสด ุ
ลำธาร หรือร຋องนๅำ จะสามารถดักตะกอน฽ละ฼กใบกักนๅำ ฿นการก຋อสรຌางขึๅนอยู຋กับชนิด ขนาด ฽ละวัตถุประสงค ຏ
฿นฤดู฽ลຌงเดຌดี สามารถอำนวยประ฾ยชนຏ฼ปຓน฽หล຋งนๅำ รวมทัๅงสภาพพืๅนทีไ ปริมาณนๅำ ฽ละปຑจจัยต຋าง โ
ของชุมชนเดຌอีกทางหนึไงดຌวย ฿น฽ต຋ละพืๅนทีไ

นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 23

๏. การกำหนดขนาดของฝายตຌนนๅำลำธาร ขนาดของฝาย ๑.๑ วัสดุก຋อสรຌางฝายตຌนนๅำลำธาร ประ฼ภทกิไงเมຌ

เม຋มีกำหนดขนาดตายตัว ขึๅนอยู຋กับปຑจจัยต຋าง โ คือ ༛ ༛ ท຋อนเมຌ ทีไนำมา฿ชຌ฿นการสรຌาง฿หຌพิจารณา฿ชຌ
พืๅนทีไรับนๅำของ฽ต຋ละลำหຌวย ความลาดชันของพืๅนทีไ ༛ ༛ ฼ฉพาะเมຌลຌมขอน฼ปຓนลำดับ฽รก ก຋อนทีไจะ฿ชຌ
สภาพของดิน฽ละการชะลຌางพังทลายของดิน ปริมาณ ༛ ༛ กิไงเมຌ ท຋อนเมຌจากการริดกิไง ถຌาจำ฼ปຓน฿หຌ฿ช ຌ
นๅำฝน ความกวຌางลึกของลำหຌวย ตลอดจนวัตถุประสงคຏ ༛ ༛ นຌอยทีไสุด
ของการก຋อสรຌาง ๑.๒ จัดลำดับความสำคัญของลำหຌวย ตຌองพิจารณา
๐. การกำหนดจำนวนฝายตຌนนๅำลำธารทีไ฼หมาะสม สภาพ฽วดลຌอม฽ละความรุน฽รงของปຑญหา฿น
฼พืไอการ฼กใบกักนๅำ฿นลำหຌวย หรือลำธารเวຌ฿หຌเดຌมากทีไสุด ༛ ༛ พืๅนทีไ฼ปຓนสำคัญ หากมีสภาพปຆาทีไค຋อนขຌาง

จึงตຌองมีการจัดสรຌางฝาย฿นจำนวนทีไ฼หมาะสม฼พืไอการกัก ༛ ༛ สมบูรณຏหรือมีตຌนเมຌหนา฽น຋น ความจำ฼ปຓนก ใ
฽ละ฼กใบนๅำเวຌ฾ดยคำนึงถึงความสูงชัน ความกวຌางของ ༛ ༛ จะลดนຌอยลง อาจจะสรຌางบางจุด฼สริม฼ท຋านัๅน
ลำหຌวย ลำธารทีไนๅำเหลลง สรุป รูป฽บบ฽ละลักษณะฝายตຌนนๅำ (ตาม฽นว
๑. ขຌอควรคำนึง฿นการสรຌางฝายตຌนนๅำลำธาร ทีไจำ฼ปຓน คือ พระราชดำริ) ทีไ฼ปຓน฽นวทาง฿นการนำเปปฏิบัติ฼พืไอ฿หຌ
ุ
๑.ํ ควรสำรวจพืๅนทีไ วัสดก຋อสรຌางตามธรรมชาต ิ ฼กิดประ฾ยชนຏอย຋าง฽ทຌจริง
༛ ༛ รูป฽บบของฝายทีไ฼หมาะสมกับภูมิประ฼ทศ ༛ ฿หຌพิจารณาดำ฼นินการสรຌางฝายราคาประหยัด
๑.๎ คำนึงถึงความ฽ขใง฽รง฼พืไอปງองกันการพังทลาย ༛ ฿ชຌวัสดุราคาถูก฽ละหาง຋าย฿นทຌองถิไน ปຂดกัๅนร຋องนๅำ
༛ ༛ ยามฝนตกหนักหรือกระ฽สนๅำเหล฽รง ༛ กับลำธารขนาด฼ลใก฼ปຓนระยะ โ ฼พืไอ฿ชຌ฼กใบกักนๅำ
๑.๏ ควรก຋อสรຌาง฿นบริ฼วณลำหຌวยทีไมีความลาดชันตไำ ༛ ฽ละตะกอนดินเวຌบางส຋วน

฽ละ฽คบ ༛ นๅำทีไ฼กใบกักเวຌสามารถซึม฼ขຌาเป฿นดินทำ฿หຌความ
๑.๐ การสรຌางฐาน฿หຌลึกถึงหินหานร຋องหຌวย ฼พืไอทีไจะ ༛ ชุ຋มชืๅน฽ผ຋ขยายออกเปเดຌดี ทัๅงสองขຌาง
สามารถดัก฽ละดึงนๅำ฿ตຌดิน฼หนือฝายเดຌ


































24 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

༛ ต຋อเปภายหนຌาจะสามารถปลูกพันธุຏเมຌ ปງองกันเฟ ศึกษาตาม฽นวทางพระราชดำริ฿นการจัดสรຌางฝายนๅำ
༛ พันธุຏเมຌ฾ต฼รใว ฽ละพันธุຏเมຌเม຋ทิๅง฿บ฼พืไอฟ຅ຕนฟูพืๅนทีไ ตຌนลำธาร฿นพืๅนทีไของศูนยຏ฼กษตรกรรมทหาร฼รือ
༛ ตຌนนๅำลำธาร ฿หຌมีสภาพ฼ขียวชอุ຋มขึๅน฼ปຓนลำดับ บางพระ ฼พืไอ฿หຌ฼กิดผล฼ปຓนรูปธรรมอย຋าง฽ทຌจริง

༛ ฿หຌดำ฼นินการสำรวจหาทำ฼ลสรຌางฝายตຌนนๅำ฿น
༛ ระดับทีไสูง฿กลຌบริ฼วณยอด฼ขา มากทีไสุด ฼ท຋าทีไจะ
༛ ฼ปຓนเปเดຌ
ลักษณะของฝายดังกล຋าวจำ฼ปຓนจะตຌองออก฽บบ฿หม຋
༛ ฼พืไอ฿หຌสามารถ฼กใบกักนๅำเวຌเดຌ
༛ ตามร຋องนๅำ฽ละบริ฼วณทีไนๅำซับ ทีไมีปริมาณนๅำนຌอย
༛ ควรสรຌางฝายขนาด฼ลใก฼กใบกักนๅำ เวຌ฿นลักษณะ

༛ ฝายชุ຋มชืๅน
༛ สำหรับบริ฼วณทีไมีปริมาณนๅำมาก ฼หมาะทีไจะสรຌาง
༛ ฝาย฼พืไอผันนๅำลงมา฿ชຌ฿นพืๅนทีไ฼พาะปลูก แผนที่แสดงที่ตั้งของศูนยเกษตรกรรมทหารเรือบางพระ





















ปาสักที่ปลูกไวที่ศูนยเกษตรกรรมทหารเรือบางพระ



การสรางฝายที่ศูนยเกษตรกรรมทหารเรือบางพระ
พล฼รือตรี สุทธิชัย ชีพชล ฼จຌากรมสวัสดิการทหาร฼รือ
มีน฾ยบาย฿หຌหน຋วยทีไมีพืๅนทีไทีไจะสามารถสรຌางฝายตาม
฽นวทางพระราชดำริ฿นการสรຌางฝายตຌนนๅำลำธาร ฼พืไอ
฼ปຓนการช຋วยฟ຅ຕนฟูระบบนิ฼วศของปຆาเมຌบริ฼วณตຌนนๅำ

ลำธาร฿หຌฟ຅ຕนคืนสภาพทางนิ฼วศทีไ฼หมาะสมต຋อการ฼ปຓน
฽หล຋งตຌนนๅำลำธาร฽ละ฼พืไอ฼ปຓนการ฼กใบกักนๅำมา฿ชຌ
ประ฾ยชนຏ ฿นการนีๅຏ กรมสวัสดิการทหาร฼รือเดຌมอบหมาย
฿หຌศูนยຏ฼กษตรกรรมทหาร฼รือบางพระ ฽ละ ฽ผนกวิชาการ
฽ละการฝຄก กองอาชีวสง฼คราะหຏ กรมสวัสดิการทหาร฼รือ ในชวงหนาแลงสภาพความแหงแลงที่ศูนยเกษตรกรรม
ทหารเรือบางพระ


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 25

รูปแบบการสรางฝายที่ศูนยเกษตรกรรมทหารเรือ
บางพระ
คณะทำงานเดຌสำรวจพืๅนทีไพรຌอมศึกษาขຌอมูลต຋าง โ
สรุป฼ปຓน฽นวทางปฏิบัติทีไ฼หมาะกับสภาพพืๅนทีไศูนยຏ
฼กษตรกรรมทหาร฼รือบางพระ ทีไ฼ปຓนพืๅนทีไราบสลับ

ภู฼ขา มีลำธาร ลำหຌวย ร຋องนๅำภาย฿นหลาย฽ห຋งดຌวยกัน
฼หในควร฿หຌมีการจัดสรຌางฝายตຌนนๅำลำธาร฽บบทຌองถิไน
฼บืๅองตຌน หรือ฽บบผสมผสาน฾ดย฿ชຌกระสอบหรือถุง฿ส ຋
อาหาร฼ลีๅยงสัตวຏ (อาหาร฼ลีๅยงสุกร ฽ละอาหาร฼ลีๅยงเก຋
เข຋) วัสดุ฼หลือ฿ชຌของศูนยຏ฼กษตรกรรมบางพระ ทีไมี

ู
่
ิ
้
ู
ปรมาณนำฝนที่ตกมาจำนวนมากไหลจากที่มีความสงลงสที่ตำกวา จำนวนมาก นำมาบรรจุ฿ส຋ดินหรือทรายทีไมีอยู຋฿นพืๅนทีไ
ดวยความแรง ทำใหเกิดความเสียหายดินพังทลาย พรຌอม฿ชຌหลักเมຌเผ຋ปຑกกัๅน฽ลຌวนำถุงอาหารสัตวຏทีไบรรจุ
ดินหรือทรายมาจัดสรຌาง฼ปຓนฝาย฼พืไอ฼กใบกักนๅำ฿น
ลำธารทีไอยู຋฿นร຋องภู฼ขา ฽ละลำหຌวยทีไ฼กิดจากการเหล
ของนๅำจากอ຋าง฼กใบนๅำเดຌ






































ื
้
็
ู
สภาพอางเกบนำที่ศนยเกษตรกรรมทหารเรอบางพระ ในชวงหนาแลง
เกือบแหงสนิท ถาไมมีการบริหารจัดการที่ดีจะทำใหไมมีน้ำใช สภาพความแหงแลงที่ศูนยเกษตรกรรมทหารเรือบางพระ ในชวงหนาแลง
26 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

ขั้นตอนการกอสราง

ํ. ฼มืไอ฼ลือกตำ฽หน຋งทีไจะสรຌางฝายตຌนนๅำ฽ลຌว ฿หຌ฼ลือก
ตำ฽หน຋งทีไจะสามารถสรຌางฝาย฿นขัๅนตຌน จำนวน ํ์ ฽ห຋ง
๎. วัสดุ฿ชຌกระสอบถุงอาหาร฼ลีๅยงสัตวຏทีไ฿ชຌ฽ลຌว บรรจุดิน
หรือทราย฿นพืๅนทีไ
๏. ฿ชຌเมຌเผ຋ปຑก฼ปຓนหลัก฽ละกัๅน฼ปຓนช຋องสำหรับ฿ส຋กระสอบ
๐. ฿ชຌกຌอนหินวางทับหรือวาง฼ปຓนฐานราก สรุป
༛ ขณะนีๅกรมสวัสดิการทหาร฼รือเดຌดำ฼นินการสรຌาง
ฝายตຌนนๅำลำธาร฼พืไอสนอง฽นวพระราชดำริของ
พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว อันจะ฼ปຓนการช຋วยฟ຅ຕนฟู
ระบบนิ฼วศของปຆาเมຌบริ฼วณตຌนนๅำลำธาร฿หຌฟ຅ຕนคืน

สภาพทางนิ฼วศทีไ฼หมาะสมต຋อการ฼ปຓน฽หล຋งตຌนนๅำ
ลำธาร฽ละ฼พืไอ฼ปຓนการ฼กใบกักนๅำมา฿ชຌประ฾ยชนຏ ซึไงจะ
ทำ฿หຌศูนยຏ฼กษตรกรรมทหาร฼รือบางพระมีสภาพปຆาทีไ
ชุ຋มชืๅนมีนๅำสำหรับการ฼กษตรกรรมอย຋างพอ฼พียงจาก
การสรຌางฝายตຌนนๅำลำธารเวຌ฽ลຌว จำนวน ํ์ ฝาย ฽ละ
จากภาพเจาหนาที่กำลังพลที่จัดสรางฝายน�้ใชกำลังพลของศูนยเกษตรกรรม จะสรຌางต຋อ โ เปอีก ทัๅงนีๅ฼พืไอสรຌางความชุ຋มชืๅน฿หຌกับ
ทหารเรือบางพระ และใชกำลังพลจากพลทหารของกร. นย. สพ.ทร. ผืน฽ผ຋นดินทีไกองทัพ฼รือมอบหมาย฿หຌกรมสวัสดิการ
สอ.รฝ. และฐท.สส. ที่มาเขารับการฝกอบรมหลักสูตรการเกษตรเฉพาะ
ทหาร฼รือดู฽ล฽ละ฿ชຌประ฾ยชนຏดຌานการ฼กษตรต຋อเป
อยางเรื่องการเลี้ยงสัตวทั�วไป ประจำป ๒๕๕๖




































นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 27

ปองนภา...รักษาฝง










นาวาโท ณฤทธิ์ พ ช�ตชโลธร































ò
ø
ø
ò
òø

















ภาพ༛:༛นาวาตรี༛พันธกานตຏ༛༛พลาระชุน༛






28 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

༛ ความมุ຋งมัไนกว຋า༛ ๎๏༛ ป຃༛ หน຋วยบัญชาการ༛
ต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛กองทัพ฼รือ༛หรือมีชืไอย຋อว຋า༛
สอ.รฝ.༛เดຌปฏิบัติภารกิจตามทีไกองทัพ฼รือมอบหมาย༛ ༛

฿หຌมีหนຌาทีไจัด฼ตรียมกำลังปງองกันภัยทางอากาศ༛฽ละ
ภัยทางทะ฼ลตาม฽นวชายฝຑດงต຋อทีไตัๅงสำคัญทางทหาร༛
฽ละสถานทีไสำคัญ฼กีไยวขຌองกับความอยู຋รอดของชาติ
ทัๅงทางดຌาน฼ศรษฐกิจ༛฽ละสังคมจิตวิทยา༛฼ช຋น༛คลังน้ๅามัน༛
฾รงกลัไนน้ๅามัน༛นิคมอุตสาหกรรม༛฾รง฽ยกกຍาซ฽ละ
ท຋า฼รือสินคຌา༛ซึไงภารกิจ฿นการปງองกันทางอากาศนัๅน༛ ༛
กองทัพอากาศ฼ปຓนผูຌรับผิดชอบ฿นภาพรวม༛กองทัพบก

฽ละกองทัพ฼รือร຋วมรับผิดชอบ฿นพืๅนทีไสำคัญทีไเดຌรับ
มอบหมาย༛฿นส຋วนของกองทัพ฼รือนัๅน༛เดຌมอบหมาย฿หຌ
ทัพ฼รือภาคทำหนຌาทีไปງองกันภัยทางอากาศเม຋฿หຌ
อากาศยานขຌาศึก฼ลใดลอด฼ขຌามา฾จมตีพืๅนทีไรับผิดชอบ
เดຌ༛กับมีหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง
฼ปຓนหน຋วยรับผิดชอบ฿นการ฿ชຌอาวุธ฿นการปງองกันภัย
ทางอากาศ฿นพืๅนทีไทีไสำคัญ༛༛ซึไง฼ปຓน฼สมือนปราการ


ภาพ༛:༛นาวาตรี༛พันธกานตຏ༛༛พลาระชุน༛





นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 29

ด຋าน฽รกทีไจะตຌองปງองกันขຌาศึกมิ฿หຌ฾จมตีทางอากาศเดຌ ฿นอ຋าวเทย༛฽ละทะ฼ลอันดามันทีไพืๅนทีไติดกับชาย฽ดน
สำ฼รใจ༛สำหรับภารกิจรักษาฝຑດงนัๅน༛༛กองทัพ฼รือมีกองกำลัง ประ฼ทศ฼พืไอนบຌาน༛ซึไงหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน
ทาง฼รือปฏิบัติการร຋วมกัน฿นทะ฼ลลึก฼ขຌามาจนถึง฽นว ฽ละรักษาฝຑດง༛มีหน຋วย฼ฉพาะกิจตามพืๅนทีไต຋าง༛โ༛จำนวน༛

ชายฝຑດง༛มีหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ํ๐༛หน຋วย༛มีหนຌาทีไตรวจการณຏยับยัๅงปງองกันการละ฼มิด
รับผิดชอบตาม฽นวชายฝຑດง༛฼สมือน฼ปຓนปราการด຋าน ฽ละรักษา฼สรีภาพ฿นการ฿ชຌทะ฼ล༛฼พืไอ฿หຌปฏิบัติการทาง฼รือ
สุดทຌายทีไจะคอยขัดขวาง༛ยับยัๅง༛มิ฿หຌภัยทาง฼รือ฼ขຌามา ของกองทัพ฼รือ฼ปຓนเปอย຋าง฼ตใมประสิทธิภาพ༛฿นการ
ปฏิบัติการ฿ด༛โ༛฿น฼ขตชายฝຑດงของทะ฼ลเทย༛เม຋ว຋าจะ คุຌมครองปງองกัน฼รือประมงเทย༛฽ละสนับสนุนงานดຌาน
฼ปຓนการ฼ขຌามาระดมยิงฝຑດง༛การปฏิบัติการยุทธสะ฼ทินนๅำ ความมัไนคง฿หຌกับหน຋วยต຋าง༛โ༛ของกองทัพ฼รือ༛฾ดย༛
สะ฼ทินบก༛การวางทุ຋นระ฼บิดทางรุก༛฽ละการ฽ทรกซึมขึๅน หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛เดຌจัด
สู຋ฝຑດง༛จึงมีคำขวัญประจำหน຋วยทีไว຋า༛๡ปງองนภา.....รักษาฝຑດง๢༛ กำลังจำนวน༛ํ༛กองรຌอย༛฼ขຌารักษาความสงบ฿นพืๅนทีไ༛
༛ นอกจากภารกิจหลัก฿นการปງองกันภัยทางอากาศ จังหวัดชาย฽ดนภาค฿ตຌ༛ ณ༛ ท຋าอากาศยานจังหวัด
฽ละรักษาฝຑດง฽ลຌว༛ยังเดຌรับมอบหมายจากกองทัพ฼รือ༛ นราธิวาส༛༛

฿หຌรับผิดชอบพืๅนทีไตลอด฽นวชายฝຑດงทะ฼ลภาค༛ ༛ ความมุ຋งมัไน฿นอดีตทีไผ຋านมาตัๅง฽ต຋รัชสมัย༛
ตะวันออก༛จรดภาค฿ตຌของประ฼ทศ༛฽ละ฼กาะต຋าง༛โ༛ ༛ ของพระบาทสม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัวฯ༛ ༛



30 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

ทรงพระกรุณา฾ปรด฼กลຌาฯ༛฿หຌสรຌางปງอมพระจุลจอม฼กลຌา༛

ณ༛ตำบล฽หลมฟງาผ຋าบริ฼วณปาก฽ม຋น้ๅา฼จຌาพระยา༛฾ดยมี
ป຅นวิค฼กอรຏอารຏมสตรอง༛ ขนาด༛ ๒༛ นิๅว༛ หรือป຅น༛
฼สือหมอบ฼ขຌาประจำการ༛ต຋อมา฿น฼ดือนกุมภาพันธຏ༛
พ.ศ.๎๐๒๏༛พล฼รือ฼อกพระ฼จຌาบรมวงศຏ฼ธอ༛พระองคຏ฼จຌา
อาภากร฼กียรติวงศຏ༛กรมหลวงชุมพร฼ขตอุดมศักดิ่༛ทรงมี
ความ฼หในว຋า༛๡฿นการปງองกันฐานทัพควรสรຌางปງอมวาง
ป຅น฿หญ຋ขนาดตัๅง฽ต຋༛ํ๒༛นิๅว༛ลงมาจนถึงขนาด༛๐.๓༛นิๅว༛

พรຌอมกับป຅นยิง฼ครืไองบินดຌวย༛฾ดยวางเวຌบนยอด฼กาะ
ต຋าง༛โ༛฿นอ຋าวสัตหีบ๢༛จึงถือเดຌว຋า฼ปຓนจุดกำ฼นิดของ༛
หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศ฽ละรักษาฝຑດง༛ ต຋อมา༛
฿นป຃༛พ.ศ.๎๑ํ๔༛กระทรวงกลา฾หมเดຌอนุมัติหลักการ
ความพรຌอม฿นดຌานการต຋อสูຌปງองกันภัยทางอากาศ฾ดย฿ห ຌ
กองทัพ฼รือพิจารณาจัดตัๅงหน຋วยต຋อสูຌปງองกันภัย༛
ทางอากาศขึๅน฿หม຋༛มีหนຌาทีไ฿นการปງองกันภัยทางอากาศ
฿หຌฐานทัพ฼รือ༛฽ละทีไตัๅงสำคัญของกองทัพ฼รือ༛จน฿นวันทีไ༛





๎๏༛พฤศจิกายน༛พ.ศ.๎๑๎๐༛เดຌอนุมัติ฿หຌจัดตัๅงกรม
ต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง฽ละต຋อมา฿นป຃༛
พ.ศ.๎๑๏ํ༛มี฾ครงการพัฒนาพืๅนทีไ฼ศรษฐกิจชายฝຑດง
ทะ฼ลภาคตะวันออก༛จึงเดຌมอบหมาย฿หຌกองทัพ฼รือ
มีหนຌาทีไรับผิดชอบดຌานการปງองกันภัยทางอากาศ฽ละ
ภัยทางทะ฼ล฿หຌกับพืๅนทีไ฼ศรษฐกิจ฼หล຋านัๅน༛༛
༛ หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛ ༛

เดຌรับการขยายหน຋วย฿หຌ฼ปຓนหน຋วยขึๅนตรงกองทัพ฼รือ
฼มืไอวันทีไ༛ ํ๏༛ สิงหาคม༛ พ.ศ.๎๑๏๏༛ อันถือ฼ปຓน༛
วันสถาปนาหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง
มาจนตราบ฼ท຋าทุกวันนีๅ༛฾ดยปຑจจุบันมี༛พล฼รือตรี༛นพดล
สุภากร༛฼ปຓนผูຌบัญชาการหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน
฽ละรักษาฝຑດง༛༛
༛ ความมุ຋งมัไน฼พืไอปกปງอง฽ละรักษาอธิปเตยตลอดจน
ความมัไนคงของชาติ༛หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน
฽ละรักษาฝຑດง༛มุ຋งมัไน฿นการต຋อสูຌกับขຌาศึกอย຋างเม຋ย຋นย຋อ༛

༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 31

ความมุ຋งมัไน฼พืไอปกปງอง฽ละ฼ทิดทูนต຋อสถาบัน༛
พระมหากษัตริยຏ༛หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละ
รักษาฝຑດง༛เดຌดำ฼นินการตามน฾ยบาย༛พล฼รือ฼อก༛สุรศักดิ่༛
พลเรือตรี นพดล สุภากร หรุ຋น฼ริงรมยຏ༛ผูຌบัญชาการทหาร฼รือ༛฿นการปกปງอง฽ละ
ผูบัญชาการหน�วยบัญชาการตอสูอากาศยานและรักษาฝง ฼ทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริยຏ༛ซึไงหน຋วยบัญชาการ
ต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛เดຌจัดกำลัง฿นการถวาย
ความปลอดภัย฼มืไอมีการ฼สดใจ฽ปรพระราชฐาน฿นพืๅนทีไ
สัตหีบตามทีไทางกองทัพ฼รือมอบหมาย༛ รวมถึง฼ฝງา
ติดตาม༛฽ละปງองกันการหมิไนสถาบัน༛ปลูกจิตสำนึก฿หຌ

ขຌาราชการ༛ ทหารกองประจำการ༛ ครอบครัว༛ ฽ละ
ประชาชนทัไวเป༛฼ทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริยຏ༛฾ดย
จัดกิจกรรมต຋าง༛โ༛฼ทิดพระ฼กียรติ༛฿หຌการสนับสนุน
฾ครงการอัน฼นืไองมาจากพระราชดำริ༛฼ช຋น༛การปลูกฝຑง

ต຋อกำลังรบทีไ฼หนือกว຋า฿นการรักษาอธิปเตยของชาติเทย ฽ละส຋ง฼สริม฿หຌกำลังพล฽ละครอบครัวดำ฼นินการตาม
฾ดยเดຌสรຌางผลงานอันน຋าสรร฼สริญขึๅน༛฿นช຋วงสงคราม༛ ทฤษฎี฼ศรษฐกิจพอ฼พียง༛ การนຌอมนำ฽นวทาง༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛
มหา฼อ฼ชียบูรพาสามารถปງองกันภัยทางอากาศทีไอากาศยาน พระราชดำริดຌานการอนุรักษຏ฿นการฟ຅ຕนฟู฽ละจัดการ
ขຌาศึก฼ขຌามา฾จมตีทีไหมายต຋าง༛โ༛฿นพืๅนทีไกรุง฼ทพฯ༛฽ละ ทรัพยากรชายฝຑດงอย຋างยัไงยืน༛๡จากยอด฼ขาสู຋ทຌองทะ฼ล๢༛
อ຋าวสัตหีบ༛ ซึไงฝຆายเทยปງองกันทีไตัๅงสำคัญรวมทัๅง༛ ฽ละ฼ปຓนเปตามน฾ยบายผูຌบัญชาการทหาร฼รือ༛฿นการ༛ ༛ ༛ ༛
บຌาน฼รือนของประชาชน฿นบริ฼วณ฾ดยรอบ฼อาเวຌเดຌ༛ ส຋ง฼สริม฽ละสนับสนุนการอนุรักษຏทรัพยากรธรรมชาติ༛฽ละ
฽ละกรณีการรักษาความสงบ฿นพืๅนทีไจังหวัดชาย฽ดน฿ต༛ ຌ สิไง฽วดลຌอม༛฾ดย฼ริไมจากยอด฼ขาคือการฟ຅ຕนฟูสภาพปຆา฼ขา
หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດงเดຌสูญ฼สีย หຌวยมะหาด༛จังหวัดระยอง༛฼ปຓนความร຋วมมือของ
ทหารกลຌาจำนวน༛๎༛นาย༛จากการถูกลอบวางระ฼บิด༛ ประชาชน฿นชุมชนซากลูกหญຌา༛นักวิชาการกรมปຆาเมຌ༛
฿นขณะปฏิบัติหนຌาทีไคุຌมครองพระสงฆຏ༛ ทีไจังหวัด กับคณะวนศาสตรຏ༛มหาวิทยาลัย฼กษตรศาสตรຏ༛฽ละเดຌรับ

นราธิวาส༛ การสนับสนุนจากบริษัท༛พีทีที༛฾กลบอล༛฼คมิคอล༛จำกัด༛
(มหาชน)༛฼ปຓน฾ครงการฟ຅ຕนปຆา༛รักษຏน้ๅา༛฼ขาหຌวยมะหาด༛




32 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

฼พืไอ฿หຌสภาพพืๅนทีไทีไ฼คย฼ปຓนปຆาอุดมสมบูรณຏ฽ละ༛ ༛ นอกจากนีๅหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละ

฼ปຓนตຌนนๅำสายสำคัญ฿นพืๅนทีไ༛กลับคืนสู຋สภาพดัง฼ดิม༛༛ รักษาฝຑດง༛ยังเดຌจัดทำปะการัง฼ทียม฾ดยการทำกล้ไา༛/༛ซัๅง༛
༛ ฾ ค ร ง ก า ร ต ຋อ ม า ฼ ป ຓน ฾ ค ร ง ก า ร ส ว น ป ຆา ฼ ม ือ ง ร ຌอ น ༛ ༛ ฿หຌ฼ปຓนทีไอยู຋อาศัยของสัตวຏน้ๅา༛฽ละการทำลูกระ฼บิด
ซึไง༛พล฼รือ฼อก༛สุวัชชัย༛฼กษมศุข༛อดีตผูຌบัญชาการทหาร฼รือ༛ จุลินทรียຏ฿นการปรับสภาพน้ๅา༛ซึไง฼ปຓนนวัตกรรมจาก
เดຌริ฼ริไมเวຌ฿หຌนักท຋อง฼ทีไยวทีไผ຋านมาบริ฼วณตำบล༛ ภูมิปຑญญาชาวบຌาน฾ดย༛ ดร.วิวัฒนຏ༛ ศัลยกำธร༛ หรือ
฽สมสาร༛อำ฼ภอสัตหีบ༛เดຌศึกษา฼รียนรูຌพันธุຏปຆา฼มืองรຌอน༛ อาจารยຏยักษຏ༛จากศูนยຏกสิกรรมธรรมชาติมาบ฼อืๅอง༛฼ปຓน
รวมถึง฼ปຓนจุดพักรถของนักท຋อง฼ทีไยว༛༛ ผูຌถ຋ายทอดองคຏความรูຌดังกล຋าว༛ทางหน຋วยฯ༛เดຌจัดตัๅง
༛ ภาย฿นหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛ ศูนยຏ฼รียนรูຌ฼กษตรผสมผสานหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌ

มีพืๅนทีไปຆาชุ຋มน้ๅาทีไมีความอุดมสมบูรณຏ༛ซึไงปຑจจุบันยังมี อากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛ตาม฽นวปรัชญา฼ศรษฐกิจ༛
สัตวຏปຆาประ฼ภท༛฼กຌง༛กวาง༛฽ละลิง༛อาศัยอยู຋฿นพืๅนทีไ༛
ดังกล຋าว༛นอกจากนีๅบริ฼วณ฿กลຌพืๅนทีไปຆาจะมีอ຋าง฼กใบน้ๅา
เวຌสำหรับอุป฾ภค༛ ฽ละบริ฾ภคของขຌาราชการ฽ละ
ครอบครัว༛฾ดยหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละ
รักษาฝຑດง༛เดຌจัดทำพืๅนทีไบริ฼วณรอบอ຋าง฼กใบน้ๅาเวຌสำหรับ
฼ปຓนทีไออกกำลังกาย฽ละพักผ຋อนของประชาชน฿นพืๅนทีไ
อำ฼ภอสัตหีบ༛༛
༛ พืๅนทีไถัดมา฼ปຓนสวนปຆาชาย฼ลน༛ ซึไงหน຋วย

บัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛ เดຌรับการ
สนับสนุนจากทุกภาคส຋วน༛฿นการรักษาสภาพปຆาชาย฼ลน༛
เวຌ฿หຌคงความ฼ปຓนธรรมชาติ฼พืไอ฼พิไมพันธุຏสัตวຏน้ๅา༛฽ละทีไ
สำคัญบริ฼วณพืๅนทีไปຆาชาย฼ลนยัง฼ปຓนสถานทีไกรองน้ๅา฼สีย༛
ก຋อนทีไน้ๅาจะเหลลงสู຋ทຌองทะ฼ล༛ทำ฿หຌน้ๅาทะ฼ล฿สสะอาด༛
฽ละมีความสมบูรณຏมากขึๅน༛นอกจากนีๅยัง฼ปຓน฽หล຋ง
฼รียนรูຌพันธุຏพืชของปຆาชาย฼ลน฿หຌ฽ก຋นัก฼รียน༛นักศึกษา༛

฽ละประชาชน฾ดยทัไวเป༛༛
༛ สถานทีไท຋อง฼ทีไยวสำคัญลำดับต຋อมาคือ༛ ศูนยຏ
อนุรักษຏพันธุຏ฼ต຋าทะ฼ล༛กองทัพ฼รือ༛ของอำ฼ภอสัตหีบ༛
ทางกองทัพ฼รือ༛฾ดยหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน
฽ละรักษาฝຑດงเดຌสนองงานตามพระราช฼สาวนียຏสม฼ดใจ
พระนาง฼จຌาฯ༛พระบรมราชินีนาถ༛฿นการอนุรักษຏพันธุຏ
฼ต຋าทะ฼ลเม຋฿หຌสูญพันธุຏ༛฽ละรักษาสมดุลของระบบนิ฼วศ
฿นทຌองทะ฼ล༛฼พราะ฼ต຋าทะ฼ล฼ปຓนตัวชีๅวัดความสมบูรณຏ
ของทຌองทะ฼ล༛฾ดยศูนยຏอนุรักษຏพันธุຏ฼ต຋าทะ฼ลนีๅ฼ปຓน

สถานทีไ฿หຌความรูຌ฽ละปลูกจิตสำนึก฿หຌประชาชนทัไวเป
฼กิดความหวง฽หนทรัพยากรธรรมชาติทางทะ฼ล༛༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 33

พอ฼พียง༛฼พืไอ฼ปຓน฽หล຋ง฼รียนรูຌ฼กษตรผสมผสาน༛ของ ༛ ༛ ๎.ํ༛฾ครงการค຋าย฼ยาวชนอนุรักษຏ฽ละฟ຅ຕนฟู
นัก฼รียน༛นักศึกษา༛ตลอดจนประชาชนทัไวเป༛฾ดยบรรจุ ทะ฼ลเทย༛฼ปຓนการปลูกจิตสำนึก฼ยาวชน฿นพืๅนทีไสัตหีบ
องคຏความรูຌ฿นการทำกล้ไา༛/༛ซัๅง༛฽ละลูกระ฼บิดจุลินทรียຏ ฿นการอนุรักษຏทรัพยากรธรรมชาติทางทะ฼ล༛
เวຌ฿นศูนยຏฯ༛นีๅดຌวย༛฽ละยังเดຌนำองคຏความรูຌจากศูนยຏฯ༛ ༛ ༛ ๎.๎༛฾ครงการศูนยຏการ฼รียนรูຌฟ຅ຕนฟูทຌองทะ฼ลเทย༛
฼กีไยวกับการสรຌางบຌานดินมาจัดสรຌาง฼ปຓนทีไพักรับรอง ฼ปຓนการก຋อสรຌางอาคารนิทรรศการ༛฽ละ฾รงพยาบาล
ริมชายหาด฿หຌนักท຋อง฼ทีไยวเดຌสัมผัสความ฼ปຓนธรรมชาติ รักษา฼ต຋าทะ฼ล༛ณ༛ศูนยຏอนุรักษຏพันธุຏ฼ต຋าทะ฼ล༛กองทัพ฼รือ༛
อย຋าง฽ทຌจริง༛ ༛ ༛ ๎.๏༛฾ครงการ฼ศรษฐกิจพอ฼พียงรักษຏสิไง฽วดลຌอม
༛ ฿นป຃นีๅ༛หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛ ชุมชน༛หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛
มี฾ครงการ฼ฉลิมพระ฼กียรติ฼พืไอ฼ทิดทูน฽ละ฼ผย฽พร຋༛ ฼ ป ຓ น ก า ร ส ร ຌ า ง ช ุ ม ช น ต ຌ น ฽ บ บ ข อ ง ค ร อ บ ค ร ั ว

พระ฼กียรติคุณ༛สถาบันพระมหากษัตริยຏ฿หຌประชาชน༛ ข ຌ า ร า ช ก า ร ฿ น ก า ร อ น ุ ร ั ก ษ ຏสิไง฽วดลຌอม༛฽ละการ฿ชຌ
เดຌรับทราบ༛฾ดยมีรายละ฼อียดดังนีๅ༛ ชีวิตอยู຋อย຋างพอ฼พียงตามปรัชญา฼ศรษฐกิจพอ฼พียง
༛ ํ.༛ ฾ครงการ฼ฉลิมพระ฼กียรติพระบาทสม฼ดใจ พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛
พระ฼จຌาอยู຋หัว༛มี༛๎༛กิจกรรม༛คือกิจกรรม฼ดินตาม༛ ༛ ༛ ༛ ๎.๐.༛ ฾ครงการ༛ ภูมิ฿จภักดิ่༛ ปลูก฿จรักษຏ༛ ༛
รอย฼ทຌาพ຋อ༛฽ละกิจกรรมปล຋อย฼ต຋าทะ฼ลคืนสู຋ธรรมชาติ༛ ชวน฽ม຋ร຋วม฿จปล຋อย฼ต຋าทะ฼ลคืนสู຋ธรรมชาติ༛฼ปຓนการ
༛ ๎.༛฾ครงการ฼ฉลิมพระ฼กียรติสม฼ดใจพระนาง฼จຌา ปลูกจิตสำนึก฿นการอนุรักษຏทรัพยากรธรรมชาติทาง
สิริกิติ่༛พระบรมราชินีนาถ༛มี༛๐༛฾ครงการ༛ดังนีๅ༛ ทะ฼ล༛ ฾ดยการ฿หຌลูกหรือ฽ม຋ชวนกันมา฼รียนรูຌการ

























34 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

อนุรักษຏธรรมชาติจากอาคารศูนยຏการ฼รียนรูຌฟ຅ຕนฟู
ทຌองทะ฼ลเทย༛฽ละร຋วมกิจกรรมปล຋อย฼ต຋าทะ฼ล฼พืไอ฼ปຓน
สัญลักษณຏ฿นการ฼ริไมตຌนการอนุรักษຏทรัพยากร༛
ธรรมชาติทางทะ฼ล༛

༛ ༛ ༛ ความมุ຋งมัไน฼พืไอนຌอมรำลึกพระ฼กียรติคุณ
องคຏบิดาทหาร฼รือเทย༛฼นืไองจาก༛ํ๕༛พฤษภาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛
฼ปຓนวันครบรอบ༛๕์༛ป຃༛วันคลຌายวันสิๅนพระชนมຏของ
พล฼รือ฼อกพระ฼จຌาบรมวงศຏ฼ธอ༛พระองคຏ฼จຌาอาภากร฼กียรติวงศ༛ ຏ
กรมหลวงชุมพร฼ขตอุดมศักดิ่༛฽ละครบรอบ༛๐๐༛ป຃༛
พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛฽ละสม฼ดใจพระนาง฼จຌาฯ༛
พระบรมราชินีนาถ༛฼สดใจพระราชดำ฼นินมาประกอบพิธี

ประดิษฐานพระรูป༛พล฼รือ฼อกพระ฼จຌาบรมวงศຏ฼ธอ༛
พระองคຏ฼จຌาอาภากร฼กียรติวงศຏ༛ กรมหลวงชุมพร༛
฼ขตอุดมศักดิ่༛ณ༛ศาลฯ༛ตำบลปากน้ๅาประ฽ส༛อำ฼ภอ฽กลง༛
จังหวัดระยอง༛ซึไง฼ปຓนพืๅนทีไทีไกองทัพ฼รือ༛มอบหมาย฿หຌ
หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດงดู฽ล༛ทัๅงนีๅ กำลังพล฽ละยุท฾ธปกรณຏ฼ขຌาช຋วย฼หลือประชาชน
ทางหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດงร຋วม ผูຌประสบอุทกภัยตัๅง฽ต຋฼ริไม฼หตุการณຏ༛ ฽ละตัๅงศูนยຏ
กับประชาชน฿นพืๅนทีไปากน้ๅาประ฽สจัดสรຌางพระรูป พักพิงชัไวคราว฿นพืๅนทีไสัตหีบ฼พืไอรับผูຌประสบอุทกภัย
หล຋อจำลอง฽ละ฼หรียญทีไระลึก฼พืไอนຌอมรำลึก༛฽ละ฼ผย฽พร຋ ฼ขຌาพักพิง༛ซึไง฿นการปฏิบัติภารกิจ฿นครัๅงนัๅน༛กำลังพล
พระ฼กียรติคุณของพระองคຏท຋าน༛ทีไทรงมีต຋อกองทัพ฼รือ༛ ของ༛หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛ ༛

ຌ
ຏ
฽ละประ฼ทศชาติอย຋างอ฼นกอนันต༛฾ดยนำรายเดบางส຋วน༛ เดຌทุ຋ม฼ท฽รงกาย฽รง฿จ฿นการช຋วย฼หลือประชาชน༛
บูรณะศาลฯ༛ปากน้ๅาประ฽ส༛฿หຌ฼กิดความสง຋างามสมพระ฼กียรติ༛ อย຋าง฼ตใมทีไ༛รวมถึงสนับสนุนงานดຌานการปງองกัน฽ละ
฽ละสมทบกองทุนน้ๅา฿จเทย฼พืไอผูຌ฼สียสละ฿นพืๅนทีไจังหวัด ฽กຌเขปຑญหายา฼สพติด༛฼ช຋น༛สุ຋มตรวจสาร฼สพติดกับกำลังพล༛
ชาย฽ดนภาค฿ตຌ฽ละพืๅนทีไรับผิดชอบของกองทัพ฼รือ༛ซึไงเดຌทำ ตรวจจับผูຌกระทำความผิด฼กีไยวกับยา฼สพติด฿นพืๅนทีไ༛
พิธีมังคลาภิ฼ษก༛ณ༛ศาลพล฼รือ฼อก༛พระ฼จຌาบรมวงศຏ฼ธอ จัดบรรยาย฿หຌความรูຌดຌานยา฼สพติด฽ก຋กำลังพล༛฽ละ
พระองคຏ฼จຌาอาภากร฼กียรติวงศຏ༛ กรมหลวงชุมพร༛ ดำ฼นินการ฾ครงการ฾รง฼รียนวิวัฒนຏพล฼มืองกองทัพ฼รือ༛๎༛
฼ขตอุดมศักดิ่༛ณ༛ปากน้ๅาประ฽ส༛฼มืไอวันทีไ༛ํ๔༛พฤษภาคม ฿หຌผูຌตຌองขังทีไ฼คยติดยา฼สพติดจากกรมราชทัณฑຏ༛฼ขຌารับ

ทีไผ຋านมา༛฽ละ฿นวันทีไ༛ํ๕༛พฤษภาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛เดຌ การฟ຅ຕนฟูสมรรถภาพร຋างกาย฽ละจิต฿จ༛฿หຌการศึกษา
จัดพิธี฼ทิดพระ฼กียรติถวาย฽ด຋พระองคຏท຋านอย຋าง༛ ฽ละฝຄกอาชีพ༛฼ปຓนตຌน༛
สมพระ฼กียรติ༛ ༛ ༛ ความมุ຋งมัไน฼พืไอขวัญกำลัง฿จของกำลังพล༛ ༛
༛ ༛ ความมุ຋งมัไน฼พืไอประ฾ยชนຏสุขของประชาชน༛ หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດงเดຌ฼ลใง
฿นยามสงบ༛หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง ฼หในความสำคัญของขวัญ฽ละกำลัง฿จของกำลังพล༛฾ดย
เดຌ฼ตรียมความพรຌอมของกำลังพล฽ละยุท฾ธปกรณຏ฼พืไอ ฼ฉพาะทหารทีไปฏิบัติหนຌาทีไ฿นพืๅนทีไ฼สีไยงภัย༛฾ดยการตัๅง
฿หຌการช຋วย฼หลือพีไนຌองประชาชน฼มืไอ฼ดือนรຌอน༛฼ช຋น฿น กองทุน฿นการช຋วย฼หลือทหารทีไปฏิบัติหนຌาทีไ฿นพืๅนทีไ
฼หตุการณຏมหาอุทกภัย༛฼มืไอป຃༛พ.ศ.๎๑๑๐༛ทีไผ຋านมา༛เดຌจัด ฼สีไยงภัยกรณีสูญ฼สียชีวิตหรือทุลพลภาพ༛ ฿หຌการ



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 35

สนับสนุนสวัสดิการต຋าง༛โ༛฼ช຋น༛การ฿หຌกำลังพลเดຌรับ ฼พืไอตรวจความ฼ขຌม฽ขใง༛ ความมีระ฼บียบวินัย༛ ของ༛
สิทธิอันพึงมีพึงเดຌตามสิทธิทีไควรจะเดຌรับอย຋างครบถຌวน༛ องคຏบุคคล༛฽ละความพรຌอม฿ชຌของยุท฾ธปกรณຏประจำหน຋วย༛

มี฾ครงการ฼ศรษฐกิจพอ฼พียงรักษຏสิไง฽วดลຌอมชุมชนฯ สำหรับการ฼ตรียมความพรຌอมดຌานองคຏยุทธวิธี༛เดຌทำการ
฼พืไอส຋ง฼สริม฽ละ฿หຌความรูຌ฿นการ฿ชຌชีวิต฿นครัว฼รือน ฝຄกตามสาขาปฏิบัติการ฿นระดับต຋าง༛ โ༛ ของหน຋วย༛
฽บบพอ฼พียงตาม฽นวทางปรัชญา฼ศรษฐกิจพอ฼พียง༛การ༛ ตามวงรอบ฼ปຓนประจำทุกป຃༛การจัดกำลัง฼ขຌาร຋วมการฝຄก
ปลูกพืชผักครัว฼รือน༛จัดทำบัญชีครัว฼รือน฽ละส຋ง฼สริม ปฏิบัติการร຋วมของ༛๏༛฼หล຋าทัพ฿นการฝຄกกองทัพเทย
การประกอบอาชีพ฼สริม฼พืไอ฼พิไมรายเดຌ฿หຌกับกำลังพล การฝຄกปງองกันภัยทางอากาศ༛ตลอดจนการฝຄกผสม༛
฽ละครอบครัว༛จัดตัๅงกลุ຋ม฽ม຋บຌานหน຋วยบัญชาการต຋อสูຌ คอบรຌา฾กลดຏ༛การฝຄกผสม༛CARAT༛กับกองทัพสหรัฐฯ༛
อากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛฼พืไอทำผลิตภัณฑຏส຋ง฿หຌกับรຌาน ฽ละการฝຄกผสม༛Cope༛Tiger༛กับกองทัพอากาศเทย༛
ขายของทีไระลึกศูนยຏอนุรักษຏพันธุຏ฼ต຋าทะ฼ลฯ༛ สิงค฾ปรຏ༛฽ละสหรัฐฯ༛นอกจากนีๅยังพัฒนาความสามารถ
༛ ความมุ຋งมัไนอย຋างเม຋หยุดยัๅง༛ หน຋วยบัญชาการ ของกำลังพล฿นการ฿ชຌอาวุธปล຋อยนำวิถี฽บบประทับบ຋ายิง༛

ต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດงเดຌปรับปรุง฽ละพัฒนา QW-18༛฾ดยกองทัพ฼รือ฿หຌจัดสรຌาง฾รงฝຄกจำลองยุทธຏ
ขีดความสามารถของกำลังรบ༛ทำการฝຄก฿หຌสอดคลຌอง ของอาวุธปล຋อยนำวิถีเวຌ฿หຌกำลังพลพัฒนาขีดความ
กับสถานการณຏปຑจจุบัน฽ละ฽นว฾นຌมทีไจะ฼กิดขึๅน฿นอนาคต༛ สามารถของตัว฼อง༛ณ༛ศูนยຏการฝຄกหน຋วยบัญชาการ༛
฼พืไอ฿หຌกำลังรบสามารถปฏิบัติภารกิจ༛฿นสถานการณຏทีไ
อาจ฼กิดขึๅนเดຌอย຋างมัไน฿จ༛ภาย฿ตຌวิสัยทัศนຏของกองทัพ฼รือ༛
ทีไว຋า๡กองทัพ฼รือ༛จะ฼ปຓนกองทัพ฼รือชัๅนนำ฿นภูมิภาค༛
ดຌวยขนาดของกำลังรบทีไสมดุล༛ ทันสมัย༛ ภาย฿ตຌ༛

การบริหารจัดการทีไ฼นຌนคุณภาพ฼ปຓนสำคัญ๢༛จึงเดຌ༛
จัด฼ตรียมความพรຌอมของหน຋วยดຌานองคຏบุคคล༛ ฽ละ༛
องคຏวัตถุ༛ดຌวยการประกอบกำลังฝຄกสวนสนามยานยนตຏ༛ ༛
สวนสนามวิไง฽ละสวนสนาม฼ดิน฼ทຌา༛฼ปຓนประจำทุก฼ดือน༛




36 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

ต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛฽ละ฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๑๒༛นีๅ༛ ༛

ตาม฽ผนพัฒนาขีดความสามารถกำลังรบตาม฽ผน
ยุทธศาสตรຏของกองทัพ฼รือ༛ หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌ
อากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛จะเดຌรับ฼รดารຏตรวจการณຏ฽ละ
฽จຌง฼ตือนภัยทางอากาศ฽บบ฼คลืไอนทีไเดຌ༛มาประจำการ༛฽ละ
มีการจัดหายุท฾ธปกรณຏ฿หม຋ทีไทันสมัยมีความคล຋องตัว༛
฿นการ฼คลืไอนทีไสูง༛มีอำนาจการยิงทีไมีความรุน฽รง
฽ม຋นยำ༛ มีระบบ฽จຌง฼ตือน฽ละระบบควบคุมบังคับ

บัญชาทีไมีประสิทธิภาพ฼ปຓน฼ครือข຋าย༛฾ดยการจัดหา
อาวุธนำวิถีพืๅน-สู຋-อากาศจรวดประทับบ຋ายิง༛ป຅นต຋อสูຌ
อากาศยานพรຌอม฼ครืไองควบคุมการยิง༛฽ละจัดหาระบบ
อาวุธนำวิถีพืๅน-สู຋-พืๅน༛฿หຌกับทัพ฼รือภาค༛฽ละหน຋วย
บัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດงประจำพืๅนทีไ༛ ༛
ซึไงทำ฿หຌกองทัพ฼รือ༛ สามารถปฏิบัติภารกิจทีไเดຌรับ༛
มอบหมายเดຌอย຋างมีประสิทธิภาพ฿น༛ํ์༛ป຃ขຌางหนຌา༛
อันจะ฼ปຓนการ฼สริมประสิทธิภาพของกองทัพ฼รือ༛฿น
การปງองกันภัยทางอากาศ༛฽ละปງองกันฝຑດงต຋อทีไตัๅงสำคัญ

ทีไเดຌรับมอบหมายเดຌอย຋างสมบูรณຏ༛
༛༛ ༛จากทีไกล຋าวมา฽ลຌวนัๅน༛หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌ
อากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛จะมุ຋งมัไนทีไจะปกปງอง฽ละดำรงเวຌ











ซึไงความมัไนคงต຋ออธิปเตยของชาติ༛ ศาสนา༛ ฽ละ༛
สถาบันพระมหากษัตริยຏ༛ตลอดจนประชาชน༛สืบต຋อเป༛
฽ละถຌาหากสน฿จจะติดตามความ฼คลืไอนเหวต຋างโ༛ของ༛
หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน฽ละรักษาฝຑດง༛สามารถ
฼ขຌา฼ยีไยมชมเดຌทาง༛www.navy.mi.th/acdc༛༛หรือ
ติดต຋อ฼ยีไยมชมหน຋วย༛฽ละสอบถามขຌอมูล฼พิไม฼ติมเดຌทีไ༛
ฝຆายกิจการพล฼รือน༛หน຋วยบัญชาการต຋อสูຌอากาศยาน
฽ละรักษาฝຑດง༛༛฾ทร.์๏๔༛๐๏ํ๐๓๓༛༛ ༛







นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 37

แมของแผนดิน

















นาวาโท วิโรจน พิมพอน
༛ แ ຌ อย຋างสงบสุข กลับถูกคุกคามอย຋างหนัก เม຋สามารถ
༛ มຌกาล฼วลาเดຌล຋วงผ຋านมาหลายป຃ ภาย฿ต

ยุทธศาสตรຏทีไกำหนดกรอบ฿นการ฽กຌปຑญหาจากหลาย ทำมาหากินเดຌอย຋างปกติ ความปลอดภัย฿นชีวิตมีนຌอยลง
รัฐบาล ฽ต຋฼หตุการณຏความเม຋สงบ฿นจังหวัดชาย฽ดน ทุกอย຋างทีไ฼ปຓนทุกขຏของประชาชนทัไว฽ผ຋นดิน จะทรง
ภาค฿ตຌ ดู฼หมือนจะเรຌวีไ฽ววทีไสันติสุขอันยัไงยืนจะหวนคืน ฼กใบมา฼ปຓนทุกขຏของพระองคຏท຋าน฼สมอมา จึงทรง
กลับมายังดิน฽ดนซึไง฼ตใมเปดຌวยความหลากหลายทาง วิงวอน฿หຌทุกฝຆายเดຌช຋วยกัน฽กຌปຑญหานีๅอย຋าง฼ตใมกำลัง฿หຌ
วัฒนธรรม สิไงทีไ฼กิดขึๅนส຋งผลกระทบต຋อวิถีชีวิตของผูຌคน ช຋วยดู฽ลคนเทยดຌวยกันเดຌอยู຋ร຋วมกันอย຋างร຋ม฼ยในดัง฼ช຋น
ณ ทีไ฽ห຋งนัๅนอย຋าง฼หลือประมาณ ความทุกขຏทีไพวก฼ขาเดຌรับ ทีไ฼คย฼ปຓนมา฿นอดีต
ลຌวนอยู຋฿นพระ฼นตรพระกรรณของสม฼ดใจพระนาง฼จຌาฯ ༛ ฼มืไอขຌาพ฼จຌาเดຌมี฾อกาสลงมาปฏิบัติงาน฿นจังหวัด

พระบรมราชินีนาถมา฾ดยตลอด ยังความทุกขຏพระทัย นราธิวาส฿นฐานะทหารคนหนึไง ฼หตุการณຏทัๅงหลายทีไ
ต຋อพระผูຌทรง฼ปรียบประดุจ ๡฽ม຋ของ฽ผ຋นดิน๢ ฼รืไอยมา ฼กิดขึๅนยิไงทำ฿หຌขຌาพ฼จຌาเดຌรับรูຌถึงพระมหากรุณาธิคุณ
ดຌวยทรง฼ปຓนกังวล฽ละห຋วง฿ยต຋อสวัสดิภาพของพีไนຌอง ทีไทรงห຋วง฿ย฽ละ฼ปຓนกังวลกับปຑญหาความเม຋สงบ
ชาวปຑกษຏ฿ตຌ นับตัๅง฽ต຋เฟ฿ตຌเดຌคุกรุ຋นขึๅน ฿นพืๅนทีไภาค฿ตຌ สม฼ดใจฯ ทรงรับสัไง฿หຌทหารนาวิก฾ยธิน
༛ ดຌวยพระ฼มตตาทีไมีต຋อพสกนิกรอย຋าง฼ป຃ດยมลຌน จากค຋ายจุฬาภรณຏ ทำหนຌาทีไครูฝຄกยิงป຅น฿หຌกับชาวบຌาน
สม฼ดใจฯ จึงเดຌพระราชทานพระราชว฾รกาส฿หຌคณะ ฼พืไอ฿หຌสามารถปງองกันตน฼องจากกลุ຋มผูຌก຋อความเม຋สงบเด ຌ
บุคคลต຋าง โ ฼ขຌา฼ฝງาฯ ฼พืไอรับฟຑงพระราชกระ฽สทีไทรง ทัๅงยังทรงติดตามการฝຄก฽ละ฼สดใจฯ เปปลอบขวัญชาวบຌาน
฼ล຋าถึงพระราชกรณียกิจ฽ละทุกขຏสุขของราษฎรทีไเดຌทรง ดຌวยพระองคຏ฼องถึง฿นค຋าย พระองคຏท຋านเดຌพระราชทาน
รับทราบมาดຌวยพระองคຏ฼อง อัน฼ปຓนผลสืบ฼นืไองมาจาก ความช຋วย฼หลือ฿นการซ຋อม฽ซมบຌาน฽ละรักษาพยาบาล

฼หตุการณຏความเม຋สงบ฿นจังหวัดชาย฽ดนภาค฿ตຌ เม຋ว຋า ฽ก຋ผูຌบาด฼จใบจาก฼หตุลอบวางระ฼บิดรຌานขຌาวตຌมอัๅงมຌอ
จะ฼ปຓนเทยพุทธหรือเทยมุสลิม จากทีไ฼คยอยู຋ร຋วมกัน ฿นตัว฼มืองนราธิวาส หรือ฽มຌกระทัไง฼สดใจฯ เป฿นการ


óø นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

พระราชทาน฼พลิงศพ฼หล຋าทหาร฽ละตำรวจทีไ฼สียชีวิต ปะปนกับชาวบຌาน฿นการดู฽ลความปลอดภัยระหว຋าง
จากการปฏิบัติหนຌาทีไ เม຋ว຋าภูมิลำ฼นาของ฼หล຋าผูຌกลຌา นำรถบุบผาชาติ฼ขຌาร຋วมขบวน สองมือขຌาพ฼จຌาช຋วย
จะอยู຋฽ห຋งหนตำบล฿ดของประ฼ทศ พระองคຏกใมิเดຌทรง ชาวบຌานตีกลอง ขณะ฼ดียวกันจะตຌองพรຌอมหยิบฉวยอาวุธ

ย຋อทຌอทีไจะ฼สดใจฯ เป เม຋ว຋ายาม฿ดทีไพสกนิกรของ ขึๅนต຋อสูຌหากจำ฼ปຓน ขຌาพ฼จຌาอดสะทຌอน฿จเม຋เดຌว຋า฼หตุ฿ดหนอ
พระองคຏท຋านเดຌรับความทุกขຏยาก พระองคຏท຋านเม຋฼คย สังคมทีไ฼คยสงบสุข฽ต຋ผูຌคนกลับตຌองมาอยู຋กันดຌวย
ทอดทิๅง ทุกครัๅงทีไมรสุม฽ห຋งทุกขຏภัยพัดพามาสู຋฼หล຋า ความหวาดระ฽วง วูบหนึไง฽หงนมองเปบนทຌองฟງา
อาณาประชาราษฏรຏ พระองคຏจะทรง฼ปຓนหลักชัย฽ละ ฽ลຌวนึกถึงสม฼ดใจฯ ฽ละหันมองสิไงทีไขຌาพ฼จຌากำลังทำอยู຋
พรຌอมทีไจะร຋วมทุกขຏร຋วมสุข฼สมอมา จวบจนกระทัไงทุกขຏภัย ฽มຌจะ฼ปຓน฼พียงภารกิจ฼ลใก โ ฽ต຋ขຌาพ฼จຌากใภูมิ฿จว຋า
฼หล຋านัๅนเดຌรับการปຑด฼ปຆา฿หຌผ຋านพຌนเปครัๅง฽ลຌวครัๅง฼ล຋า ขຌาพ฼จຌาเดຌปฏิบัติหนຌาทีไ฽ละเดຌทำ฿นสิไงทีไดีทีไสุด฽ลຌว฼พืไอ
༛ ขຌาพ฼จຌาเดຌรับการบอก฼ล຋าจากกຍะซึไง฼ปຓนมุสลิม กຍะ ถวายสม฼ดใจฯ หัว฿จของขຌาพ฼จຌาพอง฾ต ขຌาพ฼จຌาเม຋กลัว฼ลย

มี฾อกาส฼ขຌา฼ฝງาสม฼ดใจฯ ฼พืไอรับพระราชทานรางวัลจาก ༛ ฽มຌเม຋อาจจะคาดการณຏเดຌว຋า฼หตุการณຏจะสงบลง
ผลิตภัณฑຏ฼สืไอกระจูดบຌานทอน กຍะบอกว຋าปลาบปลืๅมปຂต ิ ฼มืไอ฿ด ฽ต຋พีไนຌองชาวปຑกษຏ฿ตຌ฽ละคนเทยทุก โ คน
฼ปຓนทีไสุด฿นชีวิต สม฼ดใจฯ ทรงตรัสชมกຍะว຋า ๡฼ก຋งมาก๢ ต຋างยังมีความหวัง฽ละ฼ฝງารอวัน฽ห຋งสันติสุขจะบัง฼กิด
คำพูด฽ละ฽ววตาทีไกຍะ฼ล຋า ฽สดง฿หຌ฼หในถึงความซาบซึๅง ขอพระบารมี฽ห຋งองคຏพระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว฽ละ
ต຋อนๅำพระทัยของสม฼ดใจฯ ทีไมีต຋อพสกนิกรชาวนราธิวาส สม฼ดใจพระนาง฼จຌาฯ พระบรมราชินีนาถ เดຌทรงคุຌมภัย
฼มืไอ฿ดกใตามทีไมีข຋าวว຋าสม฼ดใจฯ จะ฼สดใจฯ ลงมา ชาวบຌาน ต຋อพีไนຌองชาว฿ตຌ฽ละผืน฽ผ຋นดินเทยอัน฼ปຓนทีไรักยิไง
จะดี฿จมาก ต຋าง฼ตรียม฼สืๅอผຌาสวย โ เวຌสวม฿ส຋฼พืไอ ของพวก฼ราทุกคน หมืไนลຌานคำ฿ดคงเม຋สามารถถ຋ายทอด
รอรับ฼สดใจฯ รวมทัๅง฼ตรียมผลงานทีไจะถวายสม฼ดใจฯ สาย฿ยอัน฼ป຃ດยมเปดຌวยความรัก฽ละภักดีทีไถูกถักทอขึๅน

฽ต຋คราว฿ดทีไสม฼ดใจฯ เม຋เดຌมา ชาวบຌานจะรูຌสึก฿จหาย จากหัว฿จทุก โ ดวงของ฼หล຋าพสกนิกรทีไมีต຋อพระผูຌ฼ปຓน฽ม຋
฽ต຋กใยัง฼ฝງารอวันทีไสม฼ดใจฯ จะ฼สดใจฯ มาอีกครัๅงอย຋างมี ของ฽ผ຋นดินสยามทีไซึไง฼ตใมเปดຌวยอุ຋นเอ฽ห຋งพระ฼มตตา
ความหวัง เดຌหมดสิๅน ปวงขຌาฯ ขอนຌอมจิตอธิษฐาน฿หຌ฼กิด฼ปຓน
༛ ฼มืไอคราวงานประ฼พณีชักพระ หน຋วยงานของ ขຌา฽ผ຋นดิน฿ตຌร຋มพระบรม฾พธิสมภารของ฿นหลวง฽ละ
ขຌาพ฼จຌาเดຌรับการรຌองขอจากชุมชนเทยพุทธ ฿หຌช຋วย สม฼ดใจฯ ทุกชาติเป



...ถึงอยูแควนใด ไมสุขสำราญ เหมือนอยูบานเรา ชื่นฉ่ำค่ำเชา สุขทวี ทรัพยจากผืนดิน สินจากนที มีสิทธิ์เสรี
สันติครองเมือง...
...รักชาติของเรา ไวเถิดผองไทย ผืนแผนแหลมทอง รวมพี่รวมนอง ดวยกัน รักเกียรติ รักวงศ เสริมสงสัมพันธ

ทูนเทิดเมืองไทยนั้นใหยืนยง...
















นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ óù

ทะเลจีนใต


กับผลกระทบดานความมั่นคงของไทย




นาวา฼อก༛ธีระยุทธ༛༛นอบนຌอม༛












































40 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

ผ༛ ༛ สำหรับการ฽กຌเขปຑญหาทะ฼ลจีน฿ตຌ༛หากยຌอนเป฿นอดีต༛
มขอขึๅนตຌนดຌวยคำว຋า༛฼รืไองส຋วนตัว༛฼รืไอง฿หญ຋กใ
฼ปຓน฼รืไอง฼ลใก༛฽ต຋฼รืไองของชาติบຌาน฼มือง༛฼รืไอง฼ลใก༛

กใ฼ปຓน฼รืไอง฿หญ຋༛หลายท຋านทีไ฼ปຓนผูຌรักการอ຋านหรือสน฿จ ปຑญหาดังกล຋าว฼คย฼ปຓนขຌอพิพาทถึงขัๅนตຌอง฿ชຌปฏิบัติการ
ทางทหารจัดการกับปຑญหา༛ ส຋วนปຑจจุบันประ฼ทศ༛
฼รืไองราวทางประวัติศาสตรຏคงจะคุຌน฼คยกับวลีหรือ คู຋ขัด฽ยຌงต຋างพยายาม฿ชຌวิธีการทางการทูต฽ละกฎหมาย
สำนวนนีๅ฼ปຓนอย຋างดี༛ ฼นืไองจาก฼ปຓนคำกล຋าวของ༛ ༛ ฿นการ฽กຌเขปຑญหา฽ต຋กใมี฽นว฾นຌมว຋าสถานการณຏอาจมี
฼หมา༛฼จຎอตุง༛ทีไเดຌกล຋าวกับประชาชนผูຌรักชาติชาวจีน༛ ความรุน฽รง฼กิดขึๅนเดຌตลอด฼วลาจนหลายฝຆาย฼รียกรຌอง
฿นการทำสงครามจีนปฏิวัติ༛หรือสงครามปลด฽อก ฿หຌประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌง฽กຌเขขຌอพิพาท฿นทะ฼ลจีน฿ตຌอย຋าง
ของกองทัพประชาชนจีน฼มืไอหลายป຃ทีไผ຋านมา༛ซึไงคำทีไว຋า༛ สันติหรือการ฼จรจา฽บบทวิภาคี༛ สำหรับอา฼ซียน༛
฼รืไองส຋วนตัวหรือ฼รืไองของชาติบຌาน฼มือง฿นทีไนีๅกใหมายถึง (ASEAN)༛กใพยายาม฼ขຌาเปมีบทบาท฿นการจัดการกับ

ปຑญหาของตน฼องหรือปຑญหาของชาติบຌาน฼มืองนัไน฼อง༛ ปຑญหาดังกล຋าว༛ดຌวยการผลักดัน฿หຌมีการ฼จรจา฿นระดับ
฽ละบทความทีไผมจะนำ฼สนอต຋อเปนีๅ༛กใคือ༛ปຑญหา฿น พหุภาคี༛฽ละ฿ชຌ฼วทีการ฼มืองระหว຋างประ฼ทศ฼ปຓนกลเก
ทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ทีไหลายคนมองว຋า฼ปຓน฼รืไองเกลตัว༛฽ต຋หาก ฿นการขับ฼คลืไอน༛༛
พิจารณา฾ดยละ฼อียดอย຋างถ຋อง฽ทຌ฽ลຌว༛ปຑญหาดังกล຋าว ༛ อย຋างเรกใตาม༛ ฽มຌว຋าจะมีความพยายาม฽กຌเข
฼ปຓน฼รืไอง฿กลຌตัว฽ละ฼ปຓนปຑญหาทีไสำคัญอย຋างยิไงอันส຋ง༛ ปຑญหาทะ฼ลจีน฿ตຌจากหลายฝຆาย༛ ฽ต຋ขຌอพิพาท฿น
ผลกระทบต຋อความมัไนคงของประ฼ทศเทย༛฽ละประ฼ทศ ทะ฼ลจีน฿ตຌยังคง฼ปຓนปຑญหาหลักของภูมิภาค༛฽ละปຑญหา
฿นภูมิภาค༛รวมทัๅง฼ปຓนปຑญหาทีไยุ຋งยากซับซຌอน༛฼นืไองจาก ดังกล຋าวเม຋อาจคลีไคลายเดຌ฾ดยง຋าย༛จนหลายฝຆาย฼ริไม
มีหลายชาติ฼ขຌามา฼กีไยวขຌองกับปຑญหาดังกล຋าวนีๅ༛ทัๅงชาติ กังวลว຋าปຑญหาอาจยืด฼ยืๅอ฽ละขยายตัว฼ปຓนความรุน฽รง
มหาอำนาจ฽ละชาติต຋าง༛โ༛฿นภูมิภาค฼อ฼ชียตะวันออก จนส຋งผลกระทบต຋อความมัไนคง฿นภูมิภาค฽ละประ฼ทศ

฼ฉียง฿ตຌ༛ดังนัๅนผูຌทีไมีส຋วนรับผิดชอบ฿นการ฽กຌเขปຑญหา เทยอย຋างหลีก฼ลีไยงเม຋เดຌ༛ซึไง฿นบทความนีๅนอกจาก༛
฽ละผูຌทีไ฼กีไยวขຌองจึงจำ฼ปຓนตຌองติดตามสถานการณຏ༛ จะกล຋าวถึงปຑญหาทะ฼ลจีน฿ตຌ฽ลຌว༛ยังเดຌวิ฼คราะหຏถึง༛
ของปຑญหานีๅอย຋าง฿กลຌชิด฽ละต຋อ฼นืไอง༛ผมจึงขอ฼สนอ ผลกระทบดຌานความมัไนคงทีไอาจ฼กิดขึๅนกับประ฼ทศเทย༛
฽นวคิด฽ละมุมมองต຋าง༛โ༛ต຋อปຑญหาดังกล຋าว༛ทีไเดຌจาก หากปຑญหาขຌอพิพาทบานปลายจนกลาย฼ปຓนความ
การศึกษาวิ฼คราะหຏสำหรับการศึกษา฿นหลักสูตร รุน฽รงรอบ฿หม຋༛฼พืไอทีไจะ฿หຌหน຋วยงานทีไ฼กีไยวขຌองเดຌ
วิทยาลัยการทัพ฼รือ฿นช຋วงระยะ฼วลาประมาณ༛๒༛฼ดือน ตระหนักถึงปຑญหา༛รวมทัๅงหา฽นวทางปງองกัน฽ละ฽กຌเข
ทีไผ຋านมา༛฼พืไอ฼ปຓนขຌอมูล฽ละมุมมองต຋อผูຌทีไสน฿จต຋อเป༛ ปຑญหาทีไอาจ฼กิดขึๅน฿นอนาคตเดຌอย຋างทันท຋วงที฽ละ༛

༛ ทะ฼ลจีน฿ตຌ༛(South༛China༛Sea)༛เดຌรับการกล຋าวถึง มีประสิทธิภาพ༛༛
฼ปຓนอย຋างมาก฿นช຋วง฼วลาทีไผ຋านมา༛฼นืไองจาก฼ปຓนพืๅนทีไ
ทางทะ฼ลทีไกวຌาง฿หญ຋༛ทรัพยากรธรรมชาติทีไอุดมสมบูรณຏ༛
มี฽หล຋งพลังงานทีไสำรวจ฿น฼บืๅองตຌนพบว຋ามีมูลค຋า
มหาศาล༛฽ละ฼ปຓน฼สຌนทางคมนาคมทางทะ฼ลทีไสำคัญ
ของภูมิภาค༛อย຋างเรกใตาม༛พืๅนทีไทะ฼ลจีน฿ตຌ฿นปຑจจุบัน
กำลัง฼ปຓนพืๅนทีไพิพาททีไความขัด฽ยຌงอาจขยายตัว฼ปຓน
ความรุน฽รง฿นทุกขณะ༛ ฼นืไองจากมีหลายประ฼ทศ༛
ต຋างอຌางสิทธิ่฼หนือพืๅนทีไดังกล຋าว༛ ฽ละยังเม຋อาจหา༛

ขຌอยุติร຋วมกันเดຌ༛
ปຑญหาความขัด฽ยຌง฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛

นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 41

ภูมิศาสตรຏของทะ฼ลจีน฿ตຌกับประ฼ทศทีไอຌางสิทธิ่ครอบครอง༛
༛ อาณา฼ขตของทะ฼ลจีน฿ตຌ༛มีพืๅนทีไทัๅงหมดประมาณ༛

๏.๑༛ลຌานตารางกิ฾ล฼มตร༛฼ปຓนส຋วนหนึไงของมหาสมุทร
฽ปซิฟຂค༛ครอบคลุมพืๅนทีไจากสิงค฾ปรຏช຋อง฽คบมะละกา༛
(Malacca༛Strait)༛เปยังช຋อง฽คบเตຌหวัน฽ละทะ฼ลจีน฿ตຌนีๅ
ยังเดຌ฼ชืไอมมหาสมุทร฽ปซิฟຂค฼ขຌากับมหาสมุทรอิน฼ดีย༛
หรือทีไ฼รียกว຋า฼สຌนทางตะวันออก༛ -༛ ตะวันตก༛ ฽ละ༛
฼ชืไอมออส฼ตร฼ลีย༛-༛นิวซี฽ลนดຏ฼ขຌากับ฼อ฼ชียตะวันออก
฼ฉียง฼หนือ༛หรือทีไ฼รียกว຋า༛฼หนือ༛๜༛฿ตຌ༛ซึไง฼สຌนทางนีๅจะ

ผ຋านช຋อง฽คบมะละกา༛(Malacca༛Strait)༛ช຋อง฽คบซุนดา
(Sunda༛Strait)༛฽ละช຋อง฽คบลอมบใอก༛(Lombok༛Strait)
༛ ภูมิศาสตรຏของทะ฼ลจีน฿ตຌ༛มีลักษณะ฼ปຓนหมู຋฼กาะ
ประมาณ༛๎๑์༛฼กาะ༛ประกอบดຌวย༛หมู຋฼กาะหลัก༛๏༛
ํ
หมู຋฼กาะ༛฽ละกลุ຋ม฼กาะขนาด฼ลใก༛๎༛กลุ຋มตามขนาด ༛คือ
༛ ํ.༛ หมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛(Spratlys༛Islands)༛หรือ
หนานชา༛(Nansha)༛฿นภาษาจีน༛฽ละ฼จืไองซา༛(Truong༛Sa) บริหารของจังหวัดเห຋หนาน༛(Hainan)༛ของจีน༛ซึไงทัๅง
฿นภาษา฼วียดนาม฼ปຓนหมู຋฼กาะทีไ฿หญ຋ทีไสุด฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ เตຌหวัน฽ละ฼วียดนามต຋างกใอຌางอธิปเตย฼หนือ฼กาะนีๅดຌวย
รวมถึง฼กาะสันดอน฽ละ฾ขดหิน༛฿นจำนวนทีไเม຋นຌอยกว຋า༛ ฼ช຋นกัน༛฿นอดีต฼วียดนาม฼คยครอบครองหมู຋฼กาะนีๅ༛ ༛

ํ๓๑༛ ฽ห຋ง༛ หมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏนีๅมีพืๅนทีไประมาณ༛ ฽ต຋ตຌองสูญ฼สีย฿หຌจีนหลังจากพิพาทกัน฿นป຃༛ค.ศ.ํ๕๓๐༛
๓๎๕,์์์༛ตารางกิ฾ล฼มตร༛฾ดยประ฼ทศทีไอຌางอธิปเตย ๏.༛ หมู຋฼กาะปราตัส༛(Pratas༛Islands)༛หรือ༛ดงชา
฼หนือหมู຋฼กาะคือ༛จีน༛เตຌหวัน༛฼วียดนาม༛ฟຂลิปปຂนสຏ (Dongsha༛Islands)༛฿นภาษาจีน༛ซึไงเตຌหวันครอบครอง
มา฼ล฼ซีย༛฽ละบรูเน༛฾ดย฼วียดนามครอบครอง฼กาะ༛ อยู຋༛฽ละจีนกใอຌางว຋าตน฼องมีสิทธิ่ดຌวย฼ช຋นกัน༛
มากทีไสุด༛คือ༛๎๓༛฼กาะ༛จีนครอบครอง༛๓༛๜༛๕༛฼กาะ༛ ༛ ๐.༛ ฽มค฼คิลฟຂลดຏ฽บงคຏ༛(Macclesfield༛Bank)༛
ฟຂลิปปຂนสຏครอบครอง༛๕༛฼กาะ༛มา฼ล฼ซียครอบครอง༛๏༛฼กาะ หรือ༛༛ซงชา༛(Zhongsha༛Island)༛฿นภาษาจีน༛อຌางสิทธิ่
ส຋วนเตຌหวันครอบครอง฼กาะอีตู༛อบา༛(Itu༛Aba)༛หรือ ฾ดย༛ จีน༛ เตຌหวัน༛ ฽ละฟຂลิปปຂนสຏ༛ มีพืๅนทีไประมาณ༛

฼กาะเตปຂง༛(Taiping༛Island)༛ซึไง฼ปຓน฼กาะทีไมีขนาด฿หญ຋ ๒,๐๐๔༛ ตารางกิ฾ล฼มตรตัๅงอยู຋ทางตะวันออกของ༛
ทีไสุด฿นบรรดาหมู຋฼กาะของส฽ปรตลียຏ༛สำหรับบรูเน༛ หมู຋฼กาะพารา฼ซล༛ทางตะวันตก฼ฉียง฿ตຌของหมู຋฼กาะ
อຌางอธิปเตยบางส຋วน༛ ปราตัส฽ละทาง฼หนือของหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛
๎.༛ หมู຋฼กาะพารา฼ซล༛(Paracel༛Islands)༛หรือซีชา ༛ ๑.༛ ฼ขตสันดอนสกา฾บ฾ร༛(Scarborough༛Shoal)༛
(Xisha༛Islands)༛฿นภาษาจีน༛฽ละ༛ฮว຋างซา༛(Hoang༛Sa༛ หรือ༛฼ขตสันดอนปานาตัก༛(Panatag༛Shoal)༛༛฿นภาษา
Islands)༛฿นภาษา฼วียดนาม༛ประ฼ทศทีไอຌางอธิปเตย ตากาลใอก༛ประ฼ทศทีไอຌางอธิปเตย༛คือ༛จีน༛เตຌหวัน༛฽ละ
฼หนือหมู຋฼กาะพารา฼ซล༛ เดຌ฽ก຋༛ จีน༛ เตຌหวัน༛ ฽ละ ฟຂลิปปຂนสຏซึไงตัๅงอยู຋ระหว຋าง฽มค฼คิลฟຂลดຏ฽บงคຏกับ༛
฼วียดนาม༛༛หมู຋฼กาะพารา฼ซลอยู຋ภาย฿ตຌอำนาจการ ฼กาะลูซอนของฟຂลิปปຂนสຏ༛༛

ํ༛
ธัญญาทิพยຏ༛ศรีพนา.༛(๎๑๑๑).༛๡ทะ฼ลจีน฿ตຌ๢.༛ขຌอมูลประกอบการพิจารณา༛คณะกรรมาธิการการต຋างประ฼ทศวุฒิสภา.༛(กรุง฼ทพฯ༛:༛สำนักงาน฼ลขานุการวุฒิสภา).༛




42 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

༛ กล຋าวเดຌว຋าพืๅนทีไ฿นทะ฼ลจีน฿ตຌนีๅมีถึง༛๒༛ประ฼ทศ༛ ฿น฽ต຋ละป຃หรือ฼ปຓน฼สຌนทางผ຋าน฼กือบรຌอยละ༛๑์༛ของการ
คือ༛จีน༛฼วียดนาม༛ฟຂลิปปຂนสຏ༛เตຌหวัน༛มา฼ล฼ซีย༛฽ละ ขนส຋งทางทะ฼ลของ฾ลก฿น฽ง຋ของระวางนๅำหนัก฼ปຓนตัน

บรูเน༛ทีไเดຌอຌางกรรมสิทธิ่หรือยืนยันอำนาจอธิปเตยของ ฽ละ฼ปຓน฼สຌนทางผ຋านของ༛ํ༛฿น༛๏༛ของการคຌาทางทะ฼ล
ประ฼ทศตน฼หนือพืๅนทีไดังกล຋าวจน฼กิด฼ปຓนพืๅนทีไทับซຌอน ของ฾ลกทีไสำคัญคือทะ฼ลจีน฿ตຌ฼ปຓน฼สຌนทางลำ฼ลียงกຍาซ
หลาย฽ห຋ง༛฿นขณะทีไหลายพืๅนทีไของทะ฼ลจีน฿ตຌ༛กใมี ธรรมชาติ฼หลว༛(Natural༛Gas)༛จำนวน༛ํ༛฿น༛๏༛ของ
หลายประ฼ทศทีไอຌางสิทธิ่หรืออำนาจอธิปเตยทับซຌอน ปริมาณกຍาซธรรมชาติของ฾ลก༛รวมทัๅงการลำ฼ลียงนๅำมัน
กันเปมา༛฿นขณะ฼ดียวกันพืๅนทีไทางภูมิศาสตรຏ฽ห຋งนีๅ༛ ทีไตຌองผ຋านช຋อง฽คบมะละกา༛กใมีปริมาณมากกว຋านๅำมัน
นับวันยิไงมีความสำคัญมากยิไงขึๅนทัๅง฿น฽ง຋ทาง฼ศรษฐกิจ ทีไตຌองผ຋านคลองสุ฼อซถึง༛๒༛฼ท຋า༛(ํ๏.๒༛ลຌานบารຏ฼รลต຋อวัน
฽ละ฼ปຓนพืๅนทีไทางยุทธศาสตรຏดຌานความมัไนคง༛༛ ฿นป຃༛ค.ศ.๎์ํํ)༛฽ละมากกว຋าปริมาณนๅำมันทีไตຌองผ຋าน

฼หตุ฿ดทะ฼ลจีน฿ตຌจึงมีความสำคัญต຋อ฾ลก฽ละประ฼ทศ คลองปานามา༛จำนวน༛ํ๒༛฼ท຋า༛(์.๔༛ลຌานบารຏ฼รลต຋อวัน
฿นภูมิภาค ฿นป຃༛ค.ศ.๎์ํํ)༛อีกทัๅง฼ปຓน฼สຌนทางลำ฼ลียงนๅำมันดิบ
༛ ทะ฼ลจีน฿ตຌมีความสำคัญ฼ปຓนอย຋างมาก༛ทัๅง฿นดຌาน รຌอยละ༛๔์༛ของจีน༛รຌอยละ༛๒๒༛ของ฼กาหลี฿ตຌ༛฽ละ
฼ศรษฐกิจ༛ ฽ละทางยุทธศาสตรຏดຌานความมัไนคง ๎༛ รຌอยละ༛๒์༛ของญีไปุຆน༛รวมทัๅง฼ปຓน฼สຌนทาง฼ดิน฼รือ༛
฾ดยความสำคัญของทะ฼ลจีน฿ตຌ฿นทาง฼ศรษฐกิจ༛ ทีไสำคัญของประ฼ทศ฿นภูมิภาค฼อ฼ชียตะวันออก
สามารถจำ฽นก฼ปຓน༛๏༛ลักษณะ༛คือ༛༛ ฼นืไองจาก฼ปຓน฼สຌนทางทีไ฼ชืไอมต຋อเปยังมหาสมุทรอิน฼ดีย༛
ํ.༛ การ฼ปຓน฼สຌนทางคมนาคม༛-༛ขนส຋ง༛ทะ฼ลจีน฿ตຌ ฽ละการ฼ชืไอมต຋อระหว຋างออส฼ตร฼ลีย๜นิวซี฽ลนดຏกับ฼อ฼ชีย༛
ถือ฼ปຓน฼สຌนทางคมนาคมหลักทีไสำคัญ฽ห຋งหนึไงของ฾ลก ตะวันออก฼ฉียง฼หนือนัไน฼อง༛༛
ปຑจจุบันมี฼รือกว຋า༛๒์,์์์༛ลำ฽ล຋นผ຋านทะ฼ลจีน฿ตຌ༛


































๎༛
ธัญญาทิพยຏ༛ศรีพนา.༛(๎๑๑๑).༛๡ทะ฼ลจีน฿ตຌ๢.༛ขຌอมูลประกอบการพิจารณา༛คณะกรรมาธิการการต຋างประ฼ทศวุฒิสภา.༛(กรุง฼ทพฯ༛:༛สำนักงาน฼ลขานุการวุฒิสภา).༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 43

ทะ฼ลจีน฿ตຌ฼ปຓน฼สຌนทาง฼ดิน฼รือหลักทีไสำคัญ༛
༛ ๎.༛ การ฼ปຓน฽หล຋งพลังงาน༛ทะ฼ลจีน฿ตຌ฼ปຓน฽หล຋ง ༛ ส ำ ห ร ั บ ค ว า ม ส ำ ค ั ญ ข อ ง ท ะ ฼ ล จ ี น ฿ ต ຌ ฿ น ด ຌ า น
นๅำมันดิบ฽ละกຍาซธรรมชาติขนาด฿หญ຋༛฾ดย฽หล຋งนๅำมัน ยุทธศาสตรຏดຌานความมัไนคง༛ ทีไประ฼ทศ฿นภูมิภาค༛
พบอยู຋฿น฼ขตซาบาหຏ༛(บรูเน/มา฼ล฼ซีย)༛นาม฾กน฼ซิน༛ ฿หຌความสน฿จ༛มีดังต຋อเปนีๅ༛༛
(ทาง฿ตຌของ฼วียดนาม)༛ซาราวัค༛(อิน฾ดนี฼ซีย)༛มาลัมปายา ความมัไนคงทางพลังงาน༛฼นืไองจาก฿นอนาคต༛ ༛

(ฟຂลิปปຂนสຏ)༛ ฾ดย฿นช຋วงทีไมีวิกฤตการณຏนๅำมัน฿น༛ ฽หล຋งพลังงานนๅำมันจากตะวันออกกลาง༛มีอันตຌองหมดเป
ป຃༛ค.ศ.๎์์๒༛จีนเดຌทำการสำรวจนๅำมัน฾ดยการร຋วมทุน ฼นืไองจากความตຌองการ฿ชຌนๅำมันยังคงสูงอย຋างต຋อ฼นืไอง༛
กับบริษัท༛Husky༛Energy༛ของ฽คนาดา༛฽ละเดຌคຌนพบ ฿นขณะทีไปริมาณนๅำมัน฿น฽หล຋งดังกล຋าวมีนຌอยลง༛อีกทัๅง
ว຋าทะ฼ลจีน฿ตຌมีทัๅงนๅำมัน฽ละกຍาซธรรมชาติ༛฾ดยคาดว຋า จำนวนนๅำมันสำรอง฿น฾ลกกใลดลงอย຋างรวด฼รใว༛ซึไงการ
ปริมาณนๅำมันจะมีประมาณ༛๎ํ์༛พันลຌานบารຏ฼รล༛฽ละ ขาด฽คลนพลังงานถือว຋ามีผลต຋อการพัฒนา฼ศรษฐกิจ
กຍาซธรรมชาติจะมีประมาณ༛๎๒๒༛ลຌานลຌานลูกบาศกຏฟุต ของประ฼ทศ฿น฼อ฼ชีย༛๜༛฽ปซิฟຂค༛฼ปຓนอย຋างมาก༛ดังนัๅน༛
༛ ๏.༛ การ฼ปຓน฽หล຋งทรัพยากรทางนๅำ༛ทะ฼ลจีน฿ต ຌ ประ฼ทศ฿นภูมิภาคจึงตຌอง฽สวงหา฽หล຋งพลังงาน฿หม຋༛โ༛

฼ปຓน฽หล຋งสัตวຏนๅำ฽ละมีความหลากหลายทางชีวภาพ สำรองเวຌ฿ชຌ฿นอนาคต༛ซึไงขຌอมูลการสำรวจ฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ
ทางทะ฼ล༛ ฾ดยมีความสำคัญทางระบบนิ฼วศวิทยา༛ ฼บืๅองตຌน༛พบว຋าทะ฼ลจีน฿ตຌมีปริมาณนๅำมันสำรอง฽ละ
฼ปຓนลำดับตຌน༛โ༛ของ฾ลก༛฼ปຓนทัๅง฼สຌนทางผ຋าน฽ละ฼ปຓน༛ กຍาซธรรมชาติ฼ปຓนจำนวนมาก༛ทำ฿หຌพืๅนทีไดังกล຋าวกลาย฼ปຓน
ทีไ฼พาะพันธุຏของปลาทูน຋าครีบ฼หลือง༛อีกทัๅง฼ปຓนพืๅนทีไ พืๅนทีไยุทธศาสตรຏดຌานความมัไนคงทางพลังงาน༛ ༛
อุดมสมบูรณຏสำหรับการประมง฼พืไอการพาณิชยຏ༛ ༛ ทีไประ฼ทศ฿กลຌ฼คียงพยายามอຌางสิทธิ่฼พืไอทีไจะ༛
มีผลผลิตการประมง฿นปริมาณรຌอยละ༛๔༛ของผลผลิต ครอบครองพืๅนทีไทีไมี฽หล຋งพลังงานสำรองเวຌ฿หຌมากทีไสุด༛༛
ประมงของ฾ลก฾ดยทะ฼ลจีน฿ตຌสามารถ฿หຌผลผลิต༛ ความมัไนคงทางการคຌา༛฼นืไองจากทะ฼ลจีน฿ตຌ
฿นอัตรา༛๓༛ลຌานตันต຋อป຃༛ดຌวยมูลค຋าประมาณ༛๒.๑༛พันลຌาน ฼ปຓน฼สຌนทางคมนาคมหลักทีไมี฼รือจำนวนมาก฽ล຋นผ຋าน༛ ༛
฼หรียญสหรัฐฯ༛ ซึไงประ฼ทศทีไเดຌรับประ฾ยชนຏจาก ดังนัๅน༛ประ฼ทศทีไครอบครองพืๅนทีไ฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛จึงมี༛

ทรัพยากรดังกล຋าว฿นรูปของธุรกิจประมงมากทีไสุด༛คือ༛ ขຌอเดຌ฼ปรียบ฿นฐานะผูຌมีกรรมสิทธิ่ทีไจะพัฒนาพืๅนทีไ༛
จีน༛฼วียดนาม༛฽ละฟຂลิปปຂนสຏ༛༛ ฿นอนาคต༛ซึไงจะ฼ปຓนการส຋ง฼สริมความมัไนคงทางการคຌา



44 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

๏
จากสินคຌาทีไตຌองทำการขนส຋งทาง฼รือทีไสำคัญอีก ควบคู຋กันเป ༛จากนัๅนจีนกใ฼ขຌามามีบทบาท฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ
ประการคือ༛พืๅนทีไดังกล຋าวยังมีความสำคัญต຋อการนำ฼ขຌา มากขึๅน༛฾ดย฿ชຌมาตรการทางทหารควบคู຋เปกับทางการ
ส຋งออกของประ฼ทศนอกภูมิภาค฼อ฼ชียตะวันออก฼ฉียง฿ตຌ ทูต฽ละกฎหมาย༛ ซึไงการทีไจีนอຌางอิง฼รืไองราว༛
อย຋างอิน฼ดียดຌวย༛฾ดยรຌอยละ༛๑์༛ของการนำ฼ขຌาส຋งออก ฿นประวัติศาสตรຏของตน฽ต຋฼พียงฝຆาย฼ดียว༛฽ละ฿ชຌวิธีกดดัน
ของอิน฼ดียตຌองผ຋านทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ ทำ฿หຌทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ (Pressure)༛฿หຌประ฼ทศอืไนตຌองยอมรับ฿นอำนาจของตนนีๅ
กลาย฼ปຓนยุทธศาสตรຏดຌานความมัไนคงทาง฼ศรษฐกิจของ หลายฝຆายมองว຋า฼ปຓนทัศนคติทีไน຋ากังวล༛(Worrisome༛
ภูมิภาค฽ละระหว຋างภูมิภาค༛༛ Posture)༛ ฽ละ฼ปຓนสา฼หตุสำคัญทีไทำ฿หຌ฼กิดความ༛
พืๅนทีไทางยุทธศาสตรຏ༛฿นอดีตทะ฼ลจีน฿ตຌ฼ปຓนพืๅนทีไ ขัด฽ยຌง฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛(Baviera,༛2011)༛༛

ทีไมีความสำคัญทางยุทธศาสตรຏอย຋างยิไง༛ กล຋าวคือ༛ ༛ ༛ สำหรับพืๅนทีไทะ฼ลจีน฿ตຌทีไมีความขัด฽ยຌง฽ละ༛
฿นช຋วงระหว຋างสงคราม฾ลกครัๅงทีไสองกองทัพญีไปุຆนเดຌ฿ชຌ ฼กิดขຌอพิพาทกันมากทีไสุด༛คือหมู຋฼กาะพารา฼ซล฽ละ༛
หมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ฼ปຓนฐานปฏิบัติการ༛ หมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏซึไง฼ปຓนหมู຋฼กาะทีไอยู຋กลางทะ฼ลจีน฿ตຌ༛
฼พืไอ฾จมตีประ฼ทศต຋าง༛โ༛฿น฼อ฼ชียตะวันออก฼ฉียง฿ตຌ༛ ฾ดยหมู຋฼กาะพารา฼ซลนัๅนถูกอຌางสิทธิ่฾ดยเตຌหวัน฽ละ
จนถึงปຑจจุบันนีๅทะ฼ลจีน฿ตຌยังคง฼ปຓนพืๅนทีไสำคัญ༛ ฼วียดนาม༛฽ต຋ปຑจจุบันอยู຋฿นการควบคุมของจีน༛ตัๅง฽ต຋༛
ทางยุทธศาสตรຏ฽ห຋งหนึไงของ฾ลก༛ ป຃༛พ.ศ.๎๑ํ๓༛฽ละจีนพยายามอຌางสิทธิ่พืๅนทีไทางทะ฼ล
༛ ความสำคัญของทะ฼ลจีน฿ตຌทัๅง฿น฽ง຋฼ศรษฐกิจ฽ละ ฽ละทรัพยากร฿ตຌดินของหมู຋฼กาะส຋วนหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ
การ฼ปຓนพืๅนทีไสำคัญทางยุทธศาสตรຏดຌานความมัไนคงนีๅ༛ ถูกอຌางสิทธิ่฾ดยหลายประ฼ทศ༛เดຌ฽ก຋༛จีน༛฼วียดนาม༛
ทำ฿หຌทะ฼ลจีน฿ตຌ฼ปຓนทีไสน฿จ฽ละตຌองการของประ฼ทศทีไ เตຌหวัน༛ฟຂลิปปຂนสຏ༛มา฼ล฼ซีย༛฽ละบรูเน༛ซึไงการอຌางสิทธิ่

อຌางกรรมสิทธิ่จน฼กิด฼ปຓนความขัด฽ยຌง฽ละมี฽นว฾นຌมทีไ มีทัๅง฽บบรวมทัๅงหมู຋฼กาะ༛฽ละบางส຋วนของหมู຋฼กาะ༛
อาจจะ฼กิดความรุน฽รงขึๅนมาเดຌ฿นทุกขณะ༛หาก฽ต຋ละฝຆาย ฾ดยทุกประ฼ทศทีไกล຋าวขຌางตຌนต຋างอຌางอิงขຌอมูลทาง
เม຋สามารถหาขຌอตกลง฼พืไอยุติปຑญหาความขัด฽ยຌง༛ ประวัติศาสตรຏ฼พืไอสรຌางความชอบธรรม฿หຌกับประ฼ทศ
ร຋วมกันเดຌ༛༛ ของตน฿นการครอบครองพืๅนทีไทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ ทำ฿หຌ
ทะ฼ลจีน฿ตຌกับปຑญหาความขัด฽ยຌงทีไยังเม຋มีขຌอยุติ ทะ฼ลจีน฿ตຌยังคง฼ปຓนพืๅนทีไพิพาทของหลายประ฼ทศ฽ละ
ความขัด฽ยຌง฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛฼ริไมตຌนตัๅง฽ต຋ป຃༛ค.ศ.ํ๕๓๐ ฼ปຓนความอ຋อนเหวทางการ฼มืองระหว຋างประ฼ทศของ
฼มืไอสหรัฐอ฼มริกาถอนทหารออกจาก฼วียดนาม฿ตຌ༛฽ละ ประ฼ทศ฿นภูมิภาคตะวันออก฼ฉียง฿ตຌตัๅง฽ต຋อดีต฽ละ༛

จีนเดຌส຋งกำลัง฼ขຌายึดครองหมู຋฼กาะพารา฼ซล༛฾ดยอຌาง ต຋อ฼นืไองจนถึงปຑจจุบัน༛
฼หตุผลทางประวัติศาสตรຏว຋าจีนเดຌครอบครองบริ฼วณ ༛ ส຋วนความขัด฽ยຌง฿นทะ฼ลจีน฿ตຌยุคปຑจจุบัน฼ริไมขึๅน
ทะ฼ลจีน฿ตຌมาตัๅง฽ต຋สมัยราชวงศຏฮัไน༛฽ละความพยายาม ตัๅง฽ต຋༛พ.ศ.๎๑๏ํ༛฼มืไอ฼รือรบจีนเดຌจม฼รือ฼วียดนาม༛๏༛ลำ
฿นการกล຋าวอຌางสิทธิ่ของจีน฼หนือทะ฼ลจีน฿ตຌต຋อจากนัๅน༛ ฾ดยลูก฼รือชาว฼วียดนาม฼สียชีวิต༛๓์༛คน༛฿กลຌ฽นว
คือการผลักดันกฎหมายว຋าดຌวยน຋านนๅำอาณา฼ขต༛ ปะการัง฽ห຋งหนึไงของทะ฼ลจีน฿ตຌ༛หรือ༛ทีไ฼รียกว຋า༛Fiery༛
(Territorial༛Waters)༛฽ละ฼ขตต຋อ฼นืไอง༛(Continuous༛ Cross༛Reef༛ซึไงฟຂลิปปຂนสຏเดຌอຌางสิทธิ่ทับซຌอนกับจีน༛
Areas)༛ ฉบับป຃༛ ค.ศ.ํ๕๕๎༛ พรຌอมทัๅงยืนยันสิทธิ่ จากนัๅนจีนเดຌออกกฎหมายทีไชืไอว຋า༛๡Law༛on༛the༛
อธิปเตยของจีน฼หนือทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ ตามอนุสัญญา Territorial༛Sea༛and༛Continuous༛Zone༛of༛the༛
สหประชาชาติ༛ฉบับป຃༛ค.ศ.ํ๕๔๎༛༛฽ละกฎหมายทะ฼ล People๟s༛Republic༛of༛China๢༛ระบุว຋าหมู຋฼กาะพารา฼ซล

๏
ฑภิพร༛สุพร฽ละ༛ภูวินบุณยะ฼วชชีวิน,༛๎๑๑๐༛๡฼ขตอิทธิพลของมหาอำนาจ฿น฼อ฼ชียตะวันออก฼ฉียง฿ตຌ༛:༛กรณีศึกษาปຑญหาขຌอพิพาท฿นทะ฼ล༛จีน฿ตຌ๢.༛วารสารร຋มพฤกษຏ.༛ป຃ทีไ༛๎๕༛
ฉบับทีไ༛๎༛กุมภาพันธຏ༛๜พฤษภาคม.༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 45

จีน฽สดงอธิปเตย฼หนือหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛฽ละพารา฼ซล༛
฽ละหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏอยู຋฿นภาย฿ตຌอธิปเตยของ ༛ -༛พ.ศ.๎๑๏๕༛฼รือรบเตຌหวัน฽ละ฼รือรบจีน฼ปຂดฉาก
ประ฼ทศจีน༛ทำ฿หຌจีนสามารถส຋งกองกำลัง฼ขຌาเปปกปງอง ยิงกันนานกว຋า༛๕์༛นาที༛฿นบริ฼วณ฼กาะ฽คม฾พ฼นส༛

อำนาจอธิปเตย฽ละขับเล຋ผูຌบุกรุกเดຌ༛รวมทัๅงระบุดຌวยว຋า (Campones)༛
หาก฿ครตຌองการ฼ดินทางผ຋านน຋านนๅำดังกล຋าวจำ฼ปຓนตຌอง ༛ -༛พ.ศ.๎๑๐์༛กองทัพ฼รือฟຂลิปปຂนสຏสัไง฿หຌ฼รือจีน
ขออนุญาตจากทางการจีน༛ซึไง฼หตุการณຏทีไ฼กิดขึๅนตามมา ออกจาก฼ขตสันดอนสกา฾บ฾ร༛(Scarborough༛Shoal)༛
คือการปะทะกันทางทหาร฿นน຋านนๅำทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ ฽ละปຑกธงชาติฟຂลิปปຂนสຏพรຌอมทัๅงหมุดปຑก฽สดง฼ขต༛
๐
มาตลอด฼กือบทุกป຃ ༛฼ช຋น༛ ดิน฽ดนเวຌ༛ส຋วนจีนเดຌส຋ง฼รือ฼ขຌาเปลาดตระ฼วน฿นบริ฼วณ
༛ -༛ พ.ศ.๎๑๏๑༛ ฼วียดนามกล຋าวหาว຋าจีนฝຄก༛ ฼กาะพานาตะ༛ (Panata)༛ ฽ละ฼กาะ฾กตา༛ (Kota)༛ ༛
กองกำลังทหาร฿น฼ขตน຋านนๅำ฼วียดนาม฽ละนำทหาร༛ ༛ ซึไงฟຂลิปปຂนสຏอຌางสิทธิ่฼ปຓน฼จຌาของ༛

ขึๅนบก฿นพืๅนทีไครอบครองของ฼วียดนามซึไง฿นป຃฼ดียวกัน ༛ -༛พ.ศ.๎๑๐ํ༛กองทัพ฼รือฟຂลิปปຂนสຏจับกุมลูก฼รือ
จีนเดຌจับกุม฼รือบรรทุกสินคຌาของ฼วียดนามประมาณ༛ จีน฿กลຌบริ฼วณ฼ขตสันดอนสกา฾บ฾ร༛฽ละมี฼หตุการณຏ฼รือ
๎์༛ลำทีไ฽ล຋นออกมาจากฮ຋องกง༛ ฼วียดนามยิง฼รือประมงของฟຂลิปปຂนสຏ฿กลຌบริ฼วณ༛
༛ -༛พ.ศ.๎๑๏๔༛จีนเดຌ฼ขຌายึดครอง฽นวปะการังมิสชีฟ༛ ฽นวปะการังพี฼จียน༛(Pigeon༛Reef)༛
(Mischief༛Reef)༛༛ซึไงอยู຋ห຋างจากฟຂลิปปຂนสຏเปทางตะวันตก ༛ -༛พ.ศ.๎๑๐๎༛มา฼ล฼ซีย฼ขຌายึด฽นวปะการัง฽ห຋งหนึไง༛
ราว༛ํ๑์༛เมลຏ༛ซึไงทัๅง฼วียดนาม฽ละฟຂลิปปຂนสຏเดຌอຌางสิทธิ่ ทีไฟຂลิปปຂนสຏ฼คยอຌางสิทธิ่฼ปຓน฼จຌาของ༛
เวຌ฼ช຋นกัน༛฾ดยรัฐบาลฟຂลิปปຂนสຏพยายามส຋งทหารเป༛ ༛ -༛พ.ศ.๎๑๐๑༛ทหาร฼วียดนามยิง฼ครืไองบินทหาร
ขับเล຋คนงาน฽ละถอดหมุด฼ครืไองหมาย฼ขตดิน฽ดน༛ ของกองทัพฟຂลิปปຂนสຏ༛จากบริ฼วณทีไเม຋฼ปຂด฼ผย฽ละ
ของจีนออก฽ต຋เม຋สำ฼รใจ༛༛฾ดยจีนเดຌส຋งทหาร฼ขຌามามากขึๅน༛ รัฐบาล฼วียดนาม฼ริไมงานก຋อสรຌางซ຋อม฽ซมรัน฼วยຏ฼ครืไองบิน

฽ละทำการปຑกหมุด฿หม຋อีกครัๅง฿น༛พ.ศ.๎๑๐ํ༛อีกทัๅง༛ บน฼กาะ฽ห຋งหนึไง฿นหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏทีไยังมีขຌอพิพาท
มี฼หตุการณຏเตຌหวันยิงป຅น฿หญ຋฾จมตี฼รือ฼วียดนาม༛ กันอยู຋฾ดยรัฐบาล฼วียดนามอຌางว຋า฼ปຓนเป฼พืไอจุดประสงคຏ
฿น฼ขตดิน฽ดนขຌอพิพาท༛ การท຋อง฼ทีไยว༛
๐
พรพล༛นຌอยธรรมราช,༛(๎๑๑๐).༛๡ขຌอพิพาทน຋านนๅำทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ตอนทีไ༛ํ༛จุด฼ริไมตຌนของความขัด฽ยຌง๢.༛สืบคຌน฼มืไอ༛ํ༛มกราคม༛๎๑๑๒༛


46 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

อา฼ซียน༛๜༛จีน༛฽ละการประชุมว຋าดຌวยความร຋วมมือ฽ละ

ความมัไนคง฿นภูมิภาค฼อ฼ชีย-༛฽ปซิฟຂค ๑
༛ อย຋างเรกใตาม༛การ฽กຌเขปຑญหาทะ฼ลจีน฿ตຌของ
อา฼ซียนถือว຋า฼ปຓนเปอย຋างยากลำบาก༛฼นืไองจากจีน฼องกใ
การลาดตระ฼วน฿นหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛฽ละพารา฼ซล༛
เม຋ตຌองการ฿หຌอา฼ซียน฼ขຌามามีบทบาท฿นการ฽กຌเข
༛ -༛ พ.ศ.๎๑๑์༛ ฼รือรบจีนขับเล຋฼รือประมงของ ปຑญหา༛มีการส຋งสัญญาณดังกล຋าว฿น฼วทีประชุมระหว຋าง
฼วียดนามออกจากบริ฼วณหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ฽ละจม฼รือ ประ฼ทศหลายครัๅง༛฾ดยครัๅงล຋าสุด฼มืไอวันทีไ༛ํ༛ธันวาคม༛

ประมง฼วียดนามสามลำ༛ พ.ศ.๎๑๑๑༛ ฿น฼วที฼สวนาทีไจัดขึๅน฿นประ฼ทศเทย༛ ༛
༛ สำหรับสถานการณຏทะ฼ลจีน฿ตຌ฿นปຑจจุบัน༛ นาย฼ฉิน༛༛฼ปຆา฼ซิง༛รองอธิการบดี༛สถาบันการ฼มือง฽ห຋งพรรค
฼วียดนามเดຌอຌางสิทธิ่฼หนือหมู຋฼กาะส฽ปรตลียຏ༛๎๎༛฼กาะ คอมมิวนิสตຏจีน༛เดຌระบุอย຋างชัด฼จนว຋า༛จีนเม຋เดຌ฼ปຓน༛
จีน༛ํ๐༛฼กาะ༛ฟຂลิปปຂนสຏ༛ํํ༛฼กาะ༛มา฼ล฼ซีย༛ํ์༛฼กาะ ผูຌจุดชนวนความขัด฽ยຌง฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛฽ละตຌองการ
฽ละเตຌหวัน༛ํ༛฼กาะ༛฽ต຋ละประ฼ทศต຋างมีน຋านนๅำอาณา฼ขต ฽กຌเขปຑญหา฼ฉพาะระหว຋างคู຋กรณีหรือปຑญหาทวิภาคี
฽ละ฼ขตต຋อ฼นืไองทีไทับซຌอนกันเปมา༛฾ดยมีผลประ฾ยชนຏ ฼ท຋านัๅน༛เม຋อยาก฿หຌนำปຑญหาดังกล຋าวเปสู຋฼วทีภูมิภาค
฼รืไองการทำประมง༛฽ละความตຌองการทีไจะครอบครอง หรืออา฼ซียน༛(ประชาเทย,༛๎๑๑๑)༛นอกจากนัๅน༛฽มຌว຋าจีน
฽หล຋งพลังงานสำรองขนาด฿หญ຋฿นภูมิภาคทีไมีปริมาณ จะมีความตຌองการ฼จรจากับประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌงกับตน༛ ༛
นๅำมัน฽ละกຍาซอยู຋฼ปຓนจำนวนมาก฿หຌมากทีไสุด༛(Buszynski,༛ ฽ต຋นักวิ฼คราะหຏมองว຋าจีนยังคงมีท຋าที฽ขใงกรຌาว༛฾ดยยึด

2012)༛ทำ฿หຌ฼หตุการณຏความขัด฽ยຌงยากจะคลีไคลายเดຌ หลักการ༛การ฿ชຌกำลังทางทหาร༛ขຌอกฎหมาย༛การทูต༛
฾ดยง຋าย༛฼พราะทะ฼ลจีน฿ตຌเดຌกลาย฼ปຓนปຑญหา฿นระดับ ฽ละยึดผลประ฾ยชนຏทาง฼ศรษฐกิจของตน฼ปຓนหลัก༛ ༛
ภูมิภาคทีไ฼กีไยวพันกับผลประ฾ยชนຏของหลายประ฼ทศ༛ ฽ละสิไงทีไจีนกำลังดำ฼นินการคือการประวิง฼วลา༛
฿นภูมิภาคอา฼ซียน༛༛ ฼พืไอ฼ตรียมความพรຌอมดຌานกำลังทางทหาร༛฼นืไองจากจีน
บทบาทของอา฼ซียนกับปຑญหาความขัด฽ยຌง༛ ยัง฼สีย฼ปรียบประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌงทีไมีความสะดวกกว຋า༛
฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ ฿น฼ชิงภูมิศาสตรຏ฽ละการส຋งกำลังบำรุง༛฼พราะประ฼ทศ
༛ ฼นืไองจากปຑญหาความขัด฽ยຌง฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛เม຋อาจ ตัๅงอยู຋฿กลຌพืๅนทีไพิพาทมากกว຋าจีน༛อีกทัๅงจีนยังมีขຌอจำกัด

฽กຌเขดຌวยการ฼จรจา฽บบทวิภาคีของประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌง ดຌาน฼ครืไองมือตรวจสอบ฽ละลาดตระ฼วน฼พืไอควบคุม
เดຌ฾ดยง຋าย༛ดังนัๅนอา฼ซียน฿นฐานะประชาคมความมัไนคง༛ ทะ฼ลทีไมีความกวຌาง฿หญ຋กว຋าลຌานตารางกิ฾ล฼มตร༛
(Security༛Community)༛จึง฼ขຌามามีบทบาท฿นการ เดຌอย຋างมีประสิทธิภาพ ๒
฽กຌเขปຑญหาดังกล຋าว༛ดຌวยการ฼รียกรຌอง฿หຌมีการ฼จรจา ༛ ทัๅงนีๅ༛฽มຌว຋าการ฽กຌเขความขัด฽ยຌงอย຋าง฼บใด฼สรใจ༛
อย຋างสันติวิธี༛การผลักดัน฿หຌมีการลงนาม฿นปฏิญญา จะ฼กิดขึๅนเดຌยาก༛ หรือ฼ปຓนเปอย຋างล຋าชຌา༛ ฽ต຋ความ
จรรยาบรรณของรัฐ฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛การกำหนดกรอบ พยายามของอา฼ซียน฿นการ฽กຌเขปຑญหายังคงดำ฼นินต຋อเป
การ฼จรจาหารือดຌานความมัไนคง฿นภูมิภาคของรัฐมนตรี ดຌวยการ฼นຌนบทบาทการ฼จรจาผ຋าน฼วทีทีไสำคัญ༛คือ༛฼วที
ต຋างประ฼ทศอา฼ซียน༛฽ละการผลักดันกลเกพหุภาคี༛ ฼จຌาหนຌาทีไอาวุ฾สอา฼ซียน༛๜༛จีน༛฼วทีประชุมรัฐมนตรี༛
฼พืไอ฽กຌเขปຑญหาดຌวยการ฼จรจาของประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌง༛ ༛ ต຋างประ฼ทศอา฼ซียน༛๜༛จีน༛฽ละ฼วทีประชุมสุดยอด

อีกทัๅง༛ ยัง฼ปຓนตัวกลาง฿นการ฼จรจา฼จຌาหนຌาทีไอาวุ฾ส อา฼ซียน༛+༛3༛ADMN༛+༛8༛฼ปຓนตຌน༛฾ดยการ฼จรจาจะ฼นຌน
๑
ฑภิพร༛༛สุพร༛฽ละ༛ภูวินบุณยะ฼วชชีวิน,༛(๎๑๑๐).๡฼ขตอิทธิพลของมหาอำนาจ฿น฼อ฼ชียตะวันออก฼ฉียง฿ตຌ༛:༛กรณีศึกษาปຑญหาขຌอพิพาท฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ๢.༛วารสารร຋มพฤกษຏ.༛ป຃ทีไ༛๎๕
༛༛༛ฉบับทีไ༛๎༛กุมภาพันธຏ༛๜༛พฤษภาคม.༛
๒
༛ เสว༛วิศวานันทຏ༛฽ละธีรธิดา༛ศรีอริยานุวัตร(๎๑๑๑).༛๡ปຑญหาทะ฼ลจีน฿ตຌ༛:༛มุมมอง฽ละความพรຌอมของจีน๢.
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖ 47

เปทีไความร຋วมมือ฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛฼ช຋น༛ความร຋วมมือ฿นการ ภูมิศาสตรຏของทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ปຑจจัยดຌานความสำคัญของ

ปกปງองสิไง฽วดลຌอมทางทะ฼ล༛ ฽ละการวิจัยทาง ทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ ฽ละปຑจจัยดຌานบทบาทอา฼ซียน฿นการ
๓
วิทยาศาสตรຏ ༛ ซึไงการ฼จรจาทีไ฼นຌนความร຋วมมือ༛ จัดการกับปຑญหา༛กล຋าวเดຌดังนีๅ༛
ระหว຋างกันนีๅ༛มี฼ปງาหมาย฼พืไอลดความหวาดระ฽วง༛ ༛ ํ.༛ปຑจจัยลักษณะทางภูมิศาสตรຏของทะ฼ลจีน฿ตຌ༛
ซึไงกัน฽ละกัน༛༛฽ละ฼ปຓนจุด฼ริไมตຌน฿หຌประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌงเดຌ ฼นืไองจากทะ฼ลจีน฿ตຌ฼ปຓนส຋วนหนึไงของมหาสมุทร฽ปซิฟຂก
หันมาร຋วมมือกันพัฒนาทะ฼ลจีน฿ตຌ฿หຌสามารถ฿ชຌ ทีไมีทีไตัๅงทางภูมิศาสตรຏอยู຋฿กลຌกับประ฼ทศเทย༛ประกอบกับ
ประ฾ยชนຏร຋วมกัน༛ การทีไเทยกใ฿ชຌทะ฼ลจีน฿ตຌ฼ปຓน฼สຌนทาง฼ดิน฼รือเปยัง฼อ฼ชีย
༛ บทบาทของอา฼ซียน฿นการ฽กຌเขปຑญหา༛คือการ ตะวันออก฽ละการ฼ดิน฼รือ฼พืไอ฼ดินทางเปยังมหาสมุทร

ผลักดัน฿หຌมีการ฼จรจา฿นทุกระดับ༛เดຌ฽ก຋༛การ฼จรจา༛ อิน฼ดีย༛ ดังนัๅน༛ ฼มืไอความขัด฽ยຌง฿นทะ฼ลจีน฿ตຌของ
฿นระดับพหุภาคีของประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌง༛฾ดย฼ฉพาะจีนกับ ประ฼ทศทีไอຌางอำนาจอธิปเตย฼หนือทะ฼ลจีน฿ตຌยังเม຋เดຌ
ฟຂลิปปຂนสຏ༛฽ละจีนกับ฼วียดนาม༛฽ละผลักดัน฿หຌ฿ชຌ฼วที ขຌอยุติ༛ กใมีความสุ຋ม฼สีไยงทีไประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌงจะ฿ชຌ
ระหว຋างประ฼ทศทีไอา฼ซียนมีบทบาทส຋ง฼สริม฿หຌมีการ มาตรการทางทหาร฼พืไอ฽กຌเขปຑญหาขຌอพิพาทจนนำเปสู຋
฼จรจาระดับพหุภาคี༛฾ดย฼นຌนประ฼ดในดຌานความร຋วมมือ ภาวะสงครามขนาดย຋อม฿นภูมิภาค༛฽ละส຋งผลกระทบ
฿นการพัฒนาพืๅนทีไร຋วมกัน༛฽มຌว຋าปฏิกิริยาของจีนจะมี ต຋อบทบาททางทหารของเทย༛ดังนีๅ༛
฽นว฾นຌมเม຋ยอมรับ฿นขຌอ฼สนอ฼กีไยวกับการ฼จรจา༛ ༛ ༛ ༛༛༛การเดຌรับผลกระทบจากการ฿ชຌ฼สຌนทาง༛
฿นระดับพหุภาคีของอา฼ซียนกใตาม༛༛ ฼ดิน฼รือของกองทัพ฼รือเทย༛฿นการเปปฏิบัติหนຌาทีไยัง
ปຑญหาทะ฼ลจีน฿ตຌส຋งผลกระทบดຌานความมัไนคง༛ ต຋างประ฼ทศ༛
ต຋อเทยอย຋างเรบຌาง༛ ༛ ༛ ༛༛༛༛༛การเดຌรับผลกระทบจากการถูกรุกลๅำพืๅนทีไ

༛ สำหรับประ฼ทศเทย฽มຌว຋าจะเม຋เดຌ฼ปຓนส຋วนหนึไง ทางทะ฼ล༛อัน฼นืไองมาจากการปฏิบัติการทางทหารของ
ของความขัด฽ยຌง฾ดยตรง༛฽ต຋กใเดຌรับผลกระทบทัๅงทางตรง ประ฼ทศคู຋ขัด฽ยຌง༛༛
฽ละทางอຌอม༛฿นสถานะทีไมีพืๅนทีไทางภูมิศาสตรຏติดกับ ༛ ༛ ༛༛༛ความยากลำบาก฿นบทบาทการวางตัว
ทะ฼ลจีน฿ตຌ฽ละการ฼ปຓนสมาชิกอา฼ซียน༛฾ดย฼ฉพาะ༛ ของกองทัพ༛฼พืไอสนับสนุนจีนหรือประ฼ทศสมาชิก฿น
฿นสถานการณຏปຑจจุบันทีไขຌอพิพาท฿นทะ฼ลจีน฿ตຌ༛ อา฼ซียน༛༛
กำลัง฼ปຓนคลืไน฿ตຌนๅำทีไมีความสุ຋ม฼สีไยงจะประทุ฼ปຓน༛ ༛ ๎.༛ ปຑจจัยดຌานความสำคัญของทะ฼ลจีน฿ตຌ༛

ความรุน฽รง༛ดังการ฿หຌสัมภาษณຏนิตยสารเฟ฽นน฼ชียล༛ ฼นืไองจากทะ฼ลจีน฿ตຌมีความสำคัญ฿นฐานะ฼ปຓน฼สຌนทาง
ของ༛ดอก฼ตอรຏสุรินทรຏ༛พิศสุวรรณ༛อดีต฼ลขาธิการอา฼ซียน༛ คมนาคม๜ขนส຋งทีไสำคัญ฽ห຋งหนึไงของ฾ลกรวมทัๅง฼ปຓน
ทีไว຋า༛หากสถานการณຏเม຋คลีไคลาย༛พืๅนทีไ฽ห຋งนีๅอาจกลาย฼ปຓน ฽หล຋งพลังงาน฽ละทรัพยากรทางนๅำทีไมีความ༛
๔
ปา฼ลสเตนຏของ฼อ฼ชียกใ฼ปຓนเดຌ ༛กใยิไงตຌองทำ฿หຌเทยตຌอง หลากหลายทางชีวภาพทางทะ฼ล༛จากความสำคัญ༛
฼ฝງาระวังสถานการณຏ༛฽ละติดตามผลกระทบทีไ฼กิดขึๅน༛ ดังกล຋าว༛ ฼มืไอทะ฼ลจีน฿ตຌ฼กิดปຑญหาความขัด฽ยຌง༛ ༛
฾ดย฼ฉพาะ฿นมิติดຌานความมัไนคงทีไสถานการณຏมีความ ย຋อมกระทบต຋อเทย฿นดຌานต຋าง༛โ༛ดังนีๅ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛
ผัน฽ปรตลอด฼วลา༛༛ ༛ ༛ ༛༛༛༛ผลกระทบต຋อการขนส຋งพลังงาน฽ละสินคຌา
༛ ทัๅงนีๅ༛ ผลกระทบดຌานความมัไนคงของเทยจาก ของ฼รือพาณิชยຏเทย༛฽ละหากสถานการณຏมีความรุน฽รง
ปຑญหาทะ฼ลจีน฿ตຌ༛สามารถวิ฼คราะหຏเดຌจากปຑจจัยทาง ยืด฼ยืๅอจน฼สຌนทาง฼ดิน฼รือเม຋มีความปลอดภัย༛ย຋อมส຋งผล

๗
ประภัสสร เทพชาตรี, (๒๕๕๕).“อาเซียน กับการแกไขปญหาทะเลจีนใต” สืบคนเมื่อ ๑ มกราคม ๒๕๕๖.
๘
ผูจัดการออนไลน “สุรินทร เลขาฯ อาเซียนเตือน จีนกำลังเพิ�มเชื้อไฟแหงความขัดแยงในภูมิภาค จากปญหาทะเลจีนใต”. สืบคนเมื่อ ๑ มกราคม ๒๕๕๖


48 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖