นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

 “√∫—≠
 “√∫—≠
Ë
Ë
ï ª∑
Ë
ï ª∑ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ’ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
ï
Ë
’
ï
ï ª∑
Ë
’
Ë
’’ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
Ë
ª∑ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙª∑ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
Ë
Ë
Ë
Û ¿“æ„πÕ¥’μ ‡√◊Õ‡Õ°À≠‘ß  ÿ¿“æ√ º°“øÿÑß
ı Õ“§“√√—∫√Õßπ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√
æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ çπ—π∑“¿‘√¡¬åé π“«“‚∑À≠‘ß π—π∑ƒ¥’ º≈»‘√‘
˘ æ≈‡‡¡àπªóπ∑À“√‡√◊Õ æ≈‡√◊Õ‚∑ æ—π √—°…凇°â«
Òˆ μ√“ª√–®”æ√–Õߧå∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
Ÿ
‡®â“Õ¬àÀ—«æ√–√“™∑“π‡‡°àæ√–√“™‚Õ√  æ≈‡√◊Õ‚∑ ∑«’«ÿ≤‘ æß»åæ‘æ—≤πå
ÙÒ °“√®—¥À“¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ æ≈‡√◊Õ‡Õ° ÕÿÓ√ ¡ß§≈π“«‘π
Ÿ
ı¯ ß“π°â™“μ‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ æ≈‡√◊Õ‡Õ° « ‘π∏å  “√‘°–¿Ÿμ‘
Ÿ
ˆˆ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ (U-Boat Commander) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
˜˜ π“π“ “√– π“«“‚∑À≠‘ß · ß·¢ ‚μ…¬“ππ∑ å
¯ ¢à“«π“«’√Õ∫‚≈° π“«“‡Õ° ®√‘π∑√å ∫ÿ≠‡À¡“–
¯ı æ®π“πÿ°√¡»—æ∑噓«‡√◊Õ
(Dictionary of Sea Terms) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
¯˘ ª√–∑’ª∏√√¡ : ∑”∑ÿ°¢å„ÀâπâÕ¬≈ß °ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ

˘ Àπ—ß ◊Õπà“Õà“π π“«“μ√’ æ— æ≈  —ߢ ¡‘∑
ı
˘Û ¿“æ°‘®°√√¡°Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Ÿ
ÒÒ „μâ√ࡪ√–¥à π“«‘° π‡∑»
¡“μ√“πÈ” ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚııÙ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å
‡«≈“¥«ßÕ“∑‘μ¬å - ¥«ß®—π∑√å ¢÷Èπ - μ°

‡¥◊Õπ¡’π“§¡ - ‡¡…“¬π ÚııÙ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å


Ë
◊
Ë
’
ª°Àπâ“... ¿“殓°‡√Õßμ√“ª√–®”æ√–Õߧ∑æ√–∫“∑ ¡‡¥®
Á
å
à
Ÿ
—
â
â
à
ÿ
æ√–®≈®Õ¡‡°≈“‡®“Õ¬À«æ√–√“™∑“π‡‡°æ√–√“™‚Õ√ 
å
‘
—
ª°À≈—ß... Õ“§“√ çππ∑“¿√¡¬é ˘
’
‘
’
‘
’
ÿ
’
„πª°Àπâ“... æ∏¡Õ∫√“ß«≈ 燰¬√쬻π“«é „À‡‡°∫§§≈¥‡¥π¢Õß
—
à
â
à
°Õß∑æ‡√Õ ª√–®”ª ÚııÛ
◊
ï
—
◊
„πª°À≈ß... æ∏¡Õ∫∑π°“√»°…“„À‡‡°π°‡√¬π®“∑À“√‡√Õ
÷
à
ÿ
—
’
‘
â
’
—
à
÷
ª√–®”ª°“√»°…“ ÚııÛ
ï
®¥æ¡æ‚¥¬... °Õß‚√ßæ¡æ °√¡ “√∫√√≥∑À“√‡√Õ
‘
å
å
◊
‘
—
‡®“¢Õß... √“™π“«‘° ¿“
â
Ÿ
ÿ
â
º‚¶…≥“... π“«“‡Õ° Õ¥¡ ª√–μ“∑–¬—ß
Ÿ
ºæ¡æ... π“«“‡Õ° °Õ߇°¬√μ  ®«≤ ‘
â
‘
‘
—
ÿ
å
â
’
Òˆ

’
‘
à
√“™π“«° ¿“·Àß√“™π“«‰∑¬
ROYAL THAI NAVAL INSTITUTE
∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß
∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

ÿ
å
à
‘
’
º“π‰ªÀ≈“¬¬§À≈“¬ ¡¬  ßμ“ß Ê ¬Õ¡¡°“√‡ª≈¬π·ª≈߉ªμ“¡¬§μ“¡°“≈‡«≈“ π“«°»“ μ√°‡™π°π‰¥ â
à
’
ÿ
Ë
Á
—
à
—
Ë
‘
à
â
à
ì
à
—
ÿ
à
à
Ë
à
’
’
’
ÿ
Ë
Ÿ
◊
à
◊
—
ì
—
å
à
欓¬“¡ª√—∫ª√ß√ª‡≈¡ ‡æÕ„À‡ªπÀπß Õ∑¥ ¡§≥§“ π“Õ“π ‰¡«“®–‡ªπ°“√®¥∑”√ª‡≈¡¿“¬„π °“√®¥§Õ≈¡π À√Õ
Ÿ
◊
—
à
à
í
’
å
â
‡πÕÀ“∫∑§«“¡∑®–π”≈ßæ¡æ„π·μ≈–‡¥◊Õπ Õ¬“߉√°μ“¡ ∑“ß°Õß∫√√≥“∏°“√Õ¬“°®–ø߇ ¬ß®“°∑“πºÕ“π∫“ß
à
Ÿ
â
‘
à
‘
È
’
Ë
Á
◊
’
◊
â
È
—
å
â
å
À“°μÕß°“√„Àπ“«°»“ μ√¡‡πÕÀ“ª√–‡¿∑„¥ À√◊ÕÕ¬“°„Àâ쥧Õ≈—¡π„¥ÕÕ°∫â“ß  “¡“√∂√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥â
‘
ì
◊
∑“ß e-mail : udom.pra@navy.mi.th À√◊Õ∑“߇«Á∫‰´μå¢Õßπ“«‘°»“ μ√å À√Õ®– à߇ªπ®¥À¡“¬¡“¬—ß°Õß∫√√≥“∏‘°“√
å
π“«°»“ μ√ Õ“§“√√“™π“«‘° ¿“ ∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ß»‘√√“™ ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ œ Ò˜ °Á‰¥â ‡æÕ∑“ß
‘
◊
‘
Ë
ÿ
à
Ÿ
à
°Õß∫√√≥“∏°“√®–‰¥â√«∫√«¡‡ªìπ¢Õ¡≈„π°“√ª√—∫ª√ßπ“«‘°»“ μ√åμÕ‰ª...
‘
â
π“«“‡Õ°
(Õ¥¡ ª√–μ“∑–¬—ß)
ÿ
∫√√≥“∏‘°“√
√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√ ∫√√≥“∏°“√
‘
·≈–‡À√≠≠°√“™π“«° ¿“ π.Õ.Õÿ¥¡ ª√–μ“∑–¬ß —
‘
—
‘
â
Ÿ
‘
à
æ≈.√.∑. ¡À¡“¬ ª√“°“√ ¡ÿ∑√ 𓬰°√√¡°“√ º™«¬∫√√≥“∏°“√
æ≈.√.∑.ª√–¬ÿ∑∏ ‡πμ√ª√–¿“ √Õß𓬰°√√¡°“√
π.Õ.À≠‘ß ®‘μ√“ √—μπ«‘∑¬å
æ≈.√.μ. ÿ¿«—≤πå  ¡ÿ∑√ “§√ °√√¡°“√
‘
ª√–®”°Õß∫√√≥“∏°“√
’
—
æ≈.√.μ.≥√æπ∏å μ𫑇™¬√ °√√¡°“√
ÿ
—
æ≈.√.μ.æ‘®“√≥å ∏’√‡πμ√ °√√¡°“√ π.Õ.°âÕ߇°’¬√μ‘  ®«≤ ‘
í
◊
æ≈.√.μ.‡«∑¬å«√– ∑√ß«√«‘∑¬å °√√¡°“√ π.Õ.∏“μ√’ ø°»√’‡¡Õß
’
ÿ
æ≈.√.μ.¡.≈.Õπÿπæπ—π∑å π«√—μπå °√√¡°“√ π.Õ.‚°»≈ Õ‘π∑√åÕ¥¡
æ≈.√.μ.∏√“∏√ ¢®‘μ ÿ«√√≥ °√√¡°“√ π.∑.À≠‘ß · ß·¢ ‚μ…¬“ππ∑å
ÿ
‘
‘
‘
ÿ
æ≈.√.μ.∏π–√—μπå Õ∫≈ °√√¡°“√ π.μ.À≠ß °¡≈™π° »√ π∑√
◊
æ≈.√.μ.π¿¥≈  ÿ∏¡¡ ¿“ °√√¡°“√ √.Õ.ª√–¡«≈ ‡ºÕ° ß“ à
—
æ≈.√.μ.™ÿ¡æ≈ «ß»å‡«§‘π °√√¡°“√ √.Õ.«√«ÿ∑¬å ∫ÿ≠™à«¬™âÕ¬
Ï
æ≈.√.μ. ÿ√æß…å Õ¬ “ππ∑å °√√¡°“√ √.∑.®—°°ƒ™  ‘∑∏‘ ß«π
—
à
‘
Ë
—
ÿ
æ≈.√.μ.∏π‘π∑å ®“√ÿ¥≈ °√√¡°“√ «“∑’ √.μ.À≠‘ß πæ≤πå ‡æ™√»√ ‘ ‘
æ≈.√.μ.‡®√‘≠»—°¥‘ ¡“√—μπ– °√√¡°“√ æ.®.Õ.À≠‘ß Õ“¿“≈—¬ ‡√◊Õß»√’
—
Ï
—
ÿ
π.Õ.Õ¥¡ ª√–μ“∑–¬—ß °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
—
‘
 ”π°ß“π...Õ“§“√√“™π“«° ¿“
å
’
√.Õ.‰æ‚√®π ‡ª√¡ª√ ‡À√—≠≠‘°
∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ œ Ò˜
’
∑ª√°…“√“™π“«‘° ¿“ ‚∑√.  ÚÙ˜ı Û˜Ú,  ÚÙ˜ı Ù¯ÛÛ,  ÚÙ˜ı Ù˘˘¯
÷
Ë
—
æ≈.√.μ. ¡™—¬ ¡π √ß…’  àߢâÕ¡Ÿ≈/μâπ©∫—∫‰¥â∑’Ë rtni@navy.mi.th
—
æ≈.√.μ.æ‘ πμå √μπ¿Ÿ‡æ™√
—
à
—
Á
download ¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπ—ß ◊Õ‰¥â∑’Ë www.navy.mi.th/rtni/ebook
æ≈.√.μ.‰°√ √ ®—π∑√å «“𑙬å
ÿ
—
æ≈.√.μ.Õ¿‘™¬ Õ¡“μ¬°ÿ≈ ¢Õ§¥‡Àπ„π∫∑§«“¡∑π”≈ßπμ¬ “√π“«°»“ μ√‡ªπ¢Õߺ‡¢¬π ¡„™ à
‘
â
’
‘
å
ì
Ÿ
Á
‘
â
‘
Ë
’
‘
æ≈.√.μ.À≠‘ß ®‘√¿“ ™—¬‡≈‘» ¢Õ§¥‡ÀπÀ√Õπ‚¬∫“¬¢ÕßÀπ«¬ß“π„¥¢Õß√∞·≈–¡‰¥º°æπ
‘
—
à
Á
‘
â
â
‘
Ÿ
—
◊
ì
à
—
μÕ∑“ß√“™°“√·μàÕ¬“ß„¥ °“√°≈à“«∂ߧ” ß °Æ √–‡∫’¬∫ ‡ªπ‡æ¬ß
Ë
’
à
÷
◊
È
à
å
â
â
à
Ë
â
◊
¢“« “√‡∫Õßμπ ‡æÕª√–‚¬™π·°°“√§π§«“‡∑“ππ È —
à

¿“æ„πÕ¥μ
’

Ñ
ÿ
ÿ
◊
‡√Õ‡Õ°À≠ß  ¿“æ√ º°“øß
‘
Ÿ
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π
®“°ª√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å π‘«—μ‘æ√–π§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ¡’π“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˘Û ‚¥¬∑“߇√◊Õ °Õß∑—æ‡√◊Õ
®—¥°√–∫«π‡√◊Õ·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π√—∫‡ ¥Á® œ ∑’Ë —π¥Õ𪓰·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡√◊ÕÀ≈«ß ®”π«π ÒÒ ≈”
‡§√◊ËÕß∫‘π ®”π«π Û À¡à ¡’‡√◊ÕÀ≈«ß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ªìπ‡√◊Õæ√–∑’Ëπ—Ëß∑√ß ·≈–‡√◊ÕÀ≈«ß ÿ√“…Æ√凪ìπ‡√◊Õæ√–∑’Ëπ—Ëß√Õß
Ÿ
Ÿ
√—∫‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑’˪“°Õà“«‰∑¬ ‡™‘≠‡ ¥Á® œ ∑—Èß Ú æ√–Õߧ凢ⓠà°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡√◊ÕÀ≈«ß√—μπ‚° ‘π∑√ å
·≈–‡√◊ÕÀ≈«ß ÿ‚¢∑—¬ ‡ªìπ‡√◊Õ¬‘ß ≈ÿμ∂«“¬§”π—∫ ®”π«π ÚÒ π—¥ ∑’Ë —π¥Õ𪓰·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ªÑÕ¡æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
¬‘ß ≈ÿμ∂«“¬§”π—∫ ÚÒ π—¥ ¢≥–‡√◊Õæ√–∑’Ëπ—Ëߺà“πªÑÕ¡æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ·≈–‡√◊ÕÀ≈«ß·¡à°≈Õ߬‘ß ≈ÿμ∂«“¬§”π—∫
®”π«π ÚÒ π—¥ ∑’Ë∑à“√“™«√¥‘∞ ¢≥–∑—Èß Õßæ√–Õߧ几¥Á®¢÷Èπ®“°‡√◊Õ




















Ë
◊
‡√Õæ√–∑’πß»√’Õ¬ÿ∏¬“ °”≈—ß·≈àπºà“π –æ“πæÿ∑∏¬Õ¥øÑ“
—
Ë
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Û

‘
Á
Ë
Ë
—
â
’
Á
‘
Á
â
’
’
ÿ
◊
‡√ÕÀ≈«ß»√Õ¬∏¬“´ß‡ªπ‡√Õæ√–∑πß∑√߇™≠‡ ¥® œ ‡¢“  Ÿ à  ¡‡¥®æ√–π“߇®“ œ æ√–∫√¡√“™ππ“∂ ‡ ¥®≈ß®“°
ì
◊
÷
Ë
°√߇∑æ¡À“π§√ ‡√ÕÀ≈«ß √“…Æ√ å
◊
ÿ
ÿ
Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

❁
❁ ❁
❁ ❁ ❁ ❁ ❁




❁




















































❁









—
—
—
Õ“§“√√∫√Õßπ“¬∑À“√ ≠≠“∫μ√ ❁
❁
❁ ❁
å
‘
È
æ◊π∑°√߇∑æ¡À“π§√ çπ—π∑“¿√¡¬é ‘ ❁
Ë
ÿ
’
‘
—
π“«“‚∑À≠‘ß ππ∑ƒ¥ º≈»√
’
❁
❁ ❁ ❁ ❁
❁

â
ÀÕß DELUXE ÀÕß STANDARD
â
❁ §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡°—∫°√–· ‚≈°“¿‘«—≤πå (Globalization) ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡®√‘≠„π

¥â“πμà“ß Ê ¡“°¡“¬ π”¡“´÷Ëߺ≈°√–∑∫μàÕªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“߇»√…∞°‘® °“√»÷°…“  —ߧ¡ «—≤π∏√√¡
❁
❁  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π™’«‘μ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∑—Èß∫ÿ§§≈·≈– à«π√“™°“√μà“ß Ê „πª√–‡∑»‰∑¬
‡ªìπÕ¬à“ß¡“°  ‘Ëß∑’Ë à«π√“™°“√μà“ß Ê ≈â«πμ√–Àπ—°¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ °“√æ—≤π“ à«π√“™°“√ ·√ߺ≈—°¥—π§◊Õ
∑√—欓°√∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧå∫ÿ§§≈ „Àâæ√âÕ¡√—∫°—∫ ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß𔉪 Ÿà«‘∂’∑“ß„À¡à„π°“√

·¢àߢ—π ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß à«π√“™°“√ ∑—Èßπ’È°“√æ—≤𓇪ìπ°√–∫«π°“√®—¥°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬„π à«π√“™°“√∑’Ë¡’°“√«“ß·ºπ·≈–‡μ√’¬¡°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ
∑√—欓°√¡πÿ…¬å ´÷ËßμâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√®—¥ «— ¥‘°“√„Àâ·°à ¢â“√“™°“√
¿“¬„π à«π√“™°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °≈à“«§◊Õ μà“ß¡ÿàß„À⇰‘¥°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ
§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π ¥—ßπ—Èπ°“√®—¥ «— ¥‘°“√®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ”À√—∫¢â“√“™°“√ ‡ªìπ
¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√μàÕ‰ª
❁
❁ °Õß∑—æ‡√◊Õ‡ªìπÀπ૬√“™°“√Àπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√®—¥ «— ¥‘°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ‡À¡◊Õπ°—∫Àπ૬√“™°“√Õ◊Ëπ∑—Ë« Ê ‰ª
❁

‘
—
‚¥¬°“√®—¥∑” «— ¥‘°“√π—Èπ °Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â„™â§”«à“ ç « ¥°“√¿“¬„π°Õß∑æ‡√Õé ‰¥â„À⧫“¡À¡“¬‰«â¥—ßπ’È
◊
—
ç «— ¥‘°“√¿“¬„π°Õß∑—æ‡√◊Õé À¡“¬§«“¡«à“ °‘®°√√¡À√◊Õ°‘®°“√„¥ Ê ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ
·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à¢â“√“™°“√„π°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·≈–°“√¥”√ß™’«‘μπÕ°‡Àπ◊Õ®“° «— ¥‘°“√
∑’Ë∑“ß√“™°“√®—¥„ÀâÕ¬à·≈â«‚¥¬·∫à߇ªìπª√–‡¿∑μà“ß Ê Õ“∑‘‡™àπ °“√ÕÕ¡∑√—æ¬å °“√„Àâ°â‡ß‘π °“√‡§À–
Ÿ
Ÿ
 ß‡§√“–Àå °“√°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ Õ“§“√√—∫√Õß À√◊Õ «— ¥‘°“√ „π à«π√“™°“√ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ∑’Ë
§≥–°√√¡°“√ «— ¥‘°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ‡ÀÁπ ¡§«√ œ≈œ (√–‡∫’¬∫°Õß∑—æ‡√◊Õ «à“¥â«¬°“√®—¥ «— ¥‘°“√¿“¬„π
°Õß∑—æ‡√◊Õ æ.».ÚıÙ¯: ‰¡àª√“°Ø‡≈¢Àπâ“)
















ˆ ¡°√“§¡ ÚııÙ
à
å
‘
ÀÕß‚∂ßÕ“§“√π—π∑“¿√¡¬ ¥â“π≈“ß
â

â
ÀÕß STANDARD ‡μ’¬ß§ à Ÿ ÀÕß STANDARD ‡μ’¬ß‡¥¬«
Ë
’
â
❁ æ≈‡√◊Õ‡Õ°  ∂‘√æ—π∏ÿå ‡°¬“ππ∑å ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ („π¢≥–π—Èπ) °√ÿ≥“¡’¥”√‘∑’Ë®– √â“ßÕ“§“√
❁
❁
∑’Ëæ—° ”À√—∫π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√∑’Ë¡“ªØ‘∫—μ‘√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „πªïæ.».Úıı ®÷߉¥â„Àâ
§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√ √â“ßÕ“§“√√—∫√Õßπ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ œ μ“¡·π«∑“ß∑’Ë æ≈‡√◊Õ‚∑ »ÿ¿°√
Ÿ
Ÿ
∫√≥¥‘≈° ºâ™à«¬‡ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊ÕΩÉ“¬°”≈—ßæ≈ („π¢≥–π—Èπ) ‡ πÕ„Àâ √â“ßÕ“§“√ œ ¥—ß°≈à“« ∫√‘‡«≥
Ÿ
∫â“πæ—°√—∫√Õß ºâ∫—≠™“°“√∞“π∑—æ‡√◊Õ°√ÿ߇∑æ ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√ °Õß∑—æ‡√◊Õ ®”π«π
Ù ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È °√¡™à“ß‚¬∏“∑À“√‡√◊Õ ‰¥â®—¥∑”·∫∫·≈–ª√–¡“≥°“√ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√√—∫√Õß
‘
π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ œ ´÷Ëß «— ¥‘°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â„™â™◊ËÕ°‘®°“√π’È«à“ ç°®°“√Õ“§“√√—∫√Õßπ“¬∑À“√
—
’
Ë
È
ÿ
 ≠≠“∫—μ√æ◊π∑°√߇∑æé ‡ªìπ Ò „π Ò˜ °‘®°“√ ¿“¬„μâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß «— ¥‘°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ ´÷Ëß¡’
æ≈‡√◊Õμ√’ √ÿàß»—°¥‘Ï ‡ √’ «— ¥‘Ï ºŸâ∫—≠™“°“√∞“π∑—æ‡√◊Õ°√ÿ߇∑æ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√°‘®°“√Õ“§“√√—∫√Õß
π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ
¿“√°‘®¢Õß°‘®°“√Õ“§“√√—∫√Õßœ §◊Õ °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ëæ—°·°à¢â“√“™°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ∑’Ë¡“ªØ‘∫—μ‘
Ÿ
√“™°“√™—Ë«§√“«„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ œ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß‰¥â„™â‡ªìπ∑’Ëæ—°Õ“»—¬·≈–„™â‡ªìπÀâÕß√—∫√ÕߢÕߺâ∫—ߧ—∫∫—≠™“
Ÿ
‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâºâ∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√‰¥â‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®·≈–æ÷ßæÕ„®„π°“√∫√‘°“√  à«π°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥π—Èπ
â
®—¥‡°Á∫„πÕ—μ√“§à“ÀâÕßæ—°„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“μ√°“√ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
§«“¡ —∫ π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√°—∫Õ“§“√√—∫√ÕßÕ◊Ëπ Ê ´÷Ëß¡’°“√μ—Èß™◊ËÕÕ“§“√ {»ª .∑√.
(ΩÉ“¬·ºπ‚§√ß°“√ß∫ª√–¡“≥)ÚııÚ‰¡àª√“°Ø‡≈¢Àπâ“} §≥–°√√¡°“√ ∞“π∑—æ‡√◊Õ°√ÿ߇∑æ ®÷߇™‘≠™«π„Àâ
°”≈—ßæ≈¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ àß√“¬™◊ËÕ‡¢â“ª√–°«¥·¢àߢ—πμ—Èß™◊ËÕÕ“§“√ œ ·≈–°”Àπ¥√“ß«—≈ºâ∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥
Ÿ
‡ªìπ‡ß‘π ı,.- ∫“∑ æ√âÕ¡∑—È߬—ß®–‰¥â ≈—°™◊ËÕ≈ß‚≈àÕ’°¥â«¬ ª√“°Ø«à“¡’¢â“√“™°“√ °Õß∑—æ‡√◊Õ  àß√“¬™◊ËÕ
‡¢â“ª√–°«¥∑—Èß ‘Èπ ÚÚÒ π“¬ ¡’°“√‡ πÕ™◊ËÕÕ“§“√ œ √«¡ Úˆ˜ ™◊ËÕ ´÷Ëß æ≈‡√◊Õ‡Õ° °”∏√ æÿà¡À‘√—≠
Ÿ
ºâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ «— ¥‘°“√ °Õß∑—æ‡√◊Õ ‰¥â°”Àπ¥™◊ËÕÕ“§“√√—∫√Õßæ◊Èπ∑’Ë
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√«à“çÕ“§“√
‘
—
å
ππ∑“¿√¡¬é·ª≈§«“¡À¡“¬‰¥â«à“ Ò. π“«“‡Õ° ‰æ»“≈ ¡’»√’  —ß°—¥ Àπ૬∫—≠™“°“√μàÕ ŸâÕ“°“»¬“π
·≈–√—°…“Ωíòß
‡ªìπÕ“§“√∑’Ë¡’·μ৫“¡√◊Ëπ‡√‘ß πÿ° π“π
Ú. π“«“‡Õ°  —πμ‘ ≈¬“ß°Ÿ√  —ß°—¥ °√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ
¡’·μ৫“¡ ÿ¢°“¬ ∫“¬„®·≈– ∫“¬
Û. π“«“μ√’ «‘∑¬“ ∏‘쑇¡∏“  —ß°—¥ °√¡™à“ß‚¬∏“∑À“√‡√◊Õ
Õ“√¡≥å ¡’ºâ∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥°“√μ—Èß™◊ËÕ¡’
Ÿ
Ù. π“«“μ√’À≠‘ß ∑‘æ¬å°¡≈ °ƒ…»‘√‘∏π–√—μπå  —ß°—¥ °√¡®‡√∑À“√‡√◊Õ
®”π«π ˆ 𓬥—ßμàÕ‰ªπ’È
ı. π“«“μ√’À≠‘ß Õ“√’¬å°ÿ≈ √◊Ëπ‡√‘ß  —ß°—¥ °√¡°”≈—ßæ≈∑À“√‡√◊Õ ❁
ˆ. æ—π®à“‡Õ° ™“μ√’ «’√–ππ∑å  —ß°—¥ °√¡ àß°”≈—ß∫”√ÿß∑À“√‡√◊Õ
˜❁ ❁
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

°‘®°“√Õ“§“√√—∫√Õßπ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ æ◊Èπ∑’Ë
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ çπ—π∑“¿‘√¡¬åé π—∫‰¥â«à“‡ªìππâÕß ÿ¥∑âÕߢÕß

°‘®°“√ «— ¥‘°“√°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı °—𬓬π
ªï æ.».ÚııÚ ®π°√–∑—Ëß∂÷߇¥◊Õπ°—𬓬π ªï æ.».ÚııÛ √«¡
√–¬–‡«≈“ Ò ªï‡μÁ¡ Õ“§“√√—∫√Õß œ ·Ààßπ’ȇ°‘¥®“°§«“¡Àà«ß„¬
Ÿ
·≈–§«“¡„ à„®¢Õߺâ∫—ߧ—∫∫—≠™“μàÕπ“¬∑À“√‡√◊Õ∑ÿ°∑à“π º≈
μÕ∫√—∫„π°“√‡¢â“æ—°®“°π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√§àÕπ¢â“ߥ’ ‡√‘Ë¡∑’Ë
®–‡ªìπ∑’Ë√â®—°¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê °‘®°“√Õ“§“√√—∫√Õß œ ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë
Ÿ
§Õ¬„Àâ°“√μâÕπ√—∫·≈–∫√‘°“√μ≈Õ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß Õ“§“√„À¡à
❁  ”√ÕßÀâÕßæ—°·≈– Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë

·≈–√“§“‡À¡“– ¡°—∫¢â“√“™°“√π“¬∑À“√
Ÿ
 à«πμ—« ß
â
â
Ÿ
—
º∫≠™“°“√∑À“√‡√Õ ‰¥∑”æ∏‡ª¥Õ“§“√  –Õ“¥ ∑’ˮե√∂ –¥«° ∫“¬ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥’‡¬’ˬ¡ ¡’§«“¡‡ªìπ
◊
î
‘
’
Ë
æ°π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ ‡¡◊Õ«π∑ Ë ’  —≠≠“∫—μ√∑’Ë¡“æ—°ºàÕπ‡ªìπ°“√ à«πμ—«·≈–ª√– ß§å®–‡¢â“æ—°
—
—
˜ °—𬓬π ÚııÚ ‚¥¬§‘¥§à“∫√‘°“√μ“¡Õ—μ√“∑’Ë°”Àπ¥ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂
‚∑√ - ÚÙÒÒ - ı¯Ùˆ - ÚÙ˜ı - ˜˘Ò‚∑√ “√ - ÚÙÒÒ
- ı¯Ù˜ À¡“¬‡≈¢¿“¬„π ∑√. ı˜˘Ò
·≈– ı˜˘Ú À√◊Õ‡¢â“¡“‡¬’ˬ¡™¡‰¥â∑’Ë http:/
/www.navy.mi.th/nuntaphirom/ ¡’√∂ª√–®”
∑“ß “¬ ıˆ Ù ÒÙ˘ ·≈– Ò˜˜ ºà“π
❁
Õ“§“√ çπ—π∑“¿‘√¡¬åé ¡’°“√®—¥ Promotion
ÀâÕß DELUXE √“§“√“™°“√ „πÕ—μ√“ Ò,Û.-
∫“∑ Promotion ‡À≈◊Õ ˘.- ∫“∑
ÀâÕß STANDARD „πÕ—μ√“ ¯.-∫“∑
Promotion ‡À≈◊Õ ˆ.- ∫“∑ ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠
π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√∑ÿ°∑à“π∑’Ë π„®
â
‘
—
Àπ“Õ“§“√ππ∑“¿√¡¬å
‡¢â“æ—°μ‘¥μàÕ‰¥âμ“¡À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë
°≈à“«‰«â·≈â« §≥–°√√¡°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë
∑ÿ°∑à“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫·≈–¥Ÿ·≈°‘®°“√Õ“§“√
√—∫√Õßπ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√æ◊Èπ∑’Ë
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ çππ∑“¿√¡¬é ¢Õ
å
‘
—
¢Õ∫æ√–§ÿ≥¡“ ≥ ‚Õ°“ π’ȥ⫬§à– ∑’Ë¡“„™â
∫√‘°“√






—
‘
â
·ºπºß∑“߇¢“Õ“§“√ π—π∑“¿√¡¬ å
¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

ó
◊
æ≈·¡πªπ∑À“√‡√Õ
à
å
â
◊
æ≈‡√Õ‚∑ æ—π √—°…·°«

°≈“ߪï∑·≈«
Ë
â
’
‡√Õ§Õπ‡∑π‡πÕ√™°∏ß™“μ À√∞Õ‡¡√°“ ™Õ Alabama ¢Õß∫√…∑
å
—
◊
—
‘
‘
◊
Ë
‘
—
—
à
â
◊
í
ò
÷
◊
’
Ÿ
å
—
Ÿ
‡∫Õ√≈° ∂°‚®√ ≈¥ª≈π‡√Õ®–¬¥‡√ÕπÕ°™“¬Ωߪ√–‡∑»‚´¡“‡≈¬ ·μ≈°
÷
—
à
◊
à
◊
â
à
â
‡√Õ Ú §π‰¥Œ¥ ‚®√®π‚®√≈“∂Õ¬®“°‡√Õ„À≠‰ª ·μ‰¥¬¥μ«
Ÿ
÷
â
î
◊
‘
𓬇√Õ ™Õ ø≈≈ª  (Richard Phillips) «¬ ıÛ ª ≈߇√Õ™«¬™«μ¢Õß
‘
—
ï
◊
◊
Ë
à
å
’
—
à
à
‡√Õ„À≠ ‰ª≈Õ¬≈”°≈“ß∑–‡≈æ√âÕ¡°∫‡√¬°√Õߧ“‰∂μ«  «π‡√Õ§Õπ‡∑π‡πÕ√ å
◊
à
—
â
’
◊
à
‘
¢π“¥ Ò˜, μ𠉥‡¥π∑“ßμÕ‰ª¬ßª√–‡∑»‡§π¬“‚¥¬ « ¥¿“æ
à
—
—
‘
â
—
Ÿ
‡√◊Õ√∫Õ‡¡√‘°—π Ú ≈” °—∫‡√◊Õ™“μ‘Õ◊Ëπ Ê ‰ª∂÷ßμ”∫≈∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ°Á‡ΩÑ“¥‡√◊Õ‚®√∑’Ë¡’𓬇√◊Õ
Ÿ
øî≈≈‘ª å∂°°ÿ¡μ—«‰«âæ√âÕ¡°—∫ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å«à“®–∑”Õ¬à“߉√¥’ ‡æ√“–‚®√„™âªóπ AK - 47 ®àÕÀ≈—ß
π“¬øî≈≈‘ª å‰«âμ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–ΩÉ“¬‚®√«à“‡√◊Õ‚®√Õ’° Ù ≈” °”≈—ß¡“ ¡∑∫
Àâ“«—πºà“π‰ª ∑–‡≈§≈◊Ëπ≈¡®—¥ ‡√◊Õ‚®√‡°‘¥‡§√◊ËÕ߬πμ几’¬∑”∑à“®–æ≈‘°§«Ë”∑”„Àâ∑“ß‚®√
å
¬‘π¬Õ¡„Àâ‡√◊Õ À√—∞ œ ‡∫π∫√‘μ® ≈“°®ß¥â«¬‡™◊Õ°æà«ß ¬“« Úı - Û ‡¡μ√ μà“ßΩÉ“¬μà“ß√Õ
Ÿ
 ∂“π°“√≥å ‡√◊Õ ¡∑∫¢Õß‚®√¬—߉¡àª√“°Øμ—« ™—Ë«‡ ’Ȭ««‘π“∑’Àπ÷ËߢÕß‚Õ°“  ºŸâ°“√‡√◊Õ‡∫π∫√‘μ®å
 —Ëß„Àâπ—°·¡àπªóπ∫π‡√◊Õ¬‘ß‚®√쓬∑—π∑’ Û §π ·≈–§π∑’Ë ’ˬա·æâ¡“¢÷Èπ‡√◊Õ‡∫π∫√‘μ®å  à«ππ“¬
øî≈≈‘ª åª≈Õ¥¿—¬
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ˘

π—°·¡àπªóπ∫π‡√◊Õ‡∫π∫√‘μ®å‡ªìπ§π SEAL TEAM
°√≥’π’ȇÀμÿ°“√≥å擉ª„Àâ‡√◊Õ‚®√À¡¥ ¿“懠’¬‡ª√’¬∫
·≈–‚®√‰¡àÕ“® ç√«¡°”≈—ßé ‰¥â∑—π‡«≈“ °—∫∑’Ë ”§—≠ ‡√◊Õ
‡∫π∫√‘μ®å ¡’π—°·¡àπªóπª√–®”Õ¬Ÿà∑’˧π´’≈∏√√¡¥“‚¥¬Õ“®

§“¥°“√≥剫â≈à«ßÀπâ“·≈â« ”À√—∫¿“√°‘®πÕ°™“¬Ωíòß
ª√–‡∑»‚´¡“‡≈’¬ ‰¡à¡’√“¬ß“π¢à“««à“∫π‡√◊Õ‡∫π∫√‘μ®å ¡’
—
Á
π—°·¡àπªóπ°’˧π ·μà°“√¬‘ß ç‡¥¥À«é ‡ªÑ“ Û §π „π‡«≈“Àπâ“
 ‘Ë«Àπâ“¢«“π«‘π“∑’‡¥’¬«°—π· ¥ß«à“ ‡ªìππ—°·¡àπªóπ™—Èπ ç¬Õ¥
¢Õß ÿ¥¬Õ¥é ∑’ˬ‘ß®“°‡√◊Õ„π∑–‡≈‰ª¬—߇ªÑ“∑’ˇ√◊Õ∑—Èß Õß≈”‰¡à
‰¥â≈Õ¬≈”π‘Ë߇À¡◊Õπ°“√¬‘ß∫π∫°
§”«à“çπ°·¡πªπé¡“®“°§”Õ—ß°ƒ… Sharpshooter
ó
à
—
∑’ËμàÕ¡“‡√’¬° —Èπ Ê «à“ Sniper ‰¡à‰¥â¡“®“°°“√ç·¡àπªóπé
Õ¬à“ß„πªí®®ÿ∫—π ·μà ç·¡àπé μ—Èß·μà‡√‘Ë¡„™âÕ“«ÿ∏∏𠇪ìπÕ“«ÿ∏¬‘ß
Ÿ
ª√–®”°“¬ „πª√–‡∑»¡Õß‚°‡≈’¬∑ÿ°«—ππ’È ¬—ß¡’ª√–‡æ≥’
·¢àߢ—π 笑ß∏π·¡àπé ∫πÀ≈—ß¡â“Õ¬à∑ÿ°ªï §”«à“ Sniper ¡’¢÷Èπ
Ÿ
Ÿ
„π∑»«√√… §.».Ò˜˜ ¢≥–∑’Ë∫√‘…—∑ British India °√–∑”
°“√§â“§«∫§Ÿà°“√·ºàÕ”π“®„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‚¥¬‡√’¬°
π—°¬‘ߢÕß∫√‘…—∑∑’Ë “¡“√∂¬‘ßπ° Sniper ∑’Ë∫‘π‚©∫‡©’ˬ«√«¥‡√Á«
°«à“π°Õ◊Ëπ„Àâ√à«ß≈ß¡“‰¥â¥â«¬Õ“«ÿ∏ªó𬓫 °Á‡≈¬‡√’¬°°—π«à“
çπ—°·¡àπªóπ-Sniperé ‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬μ—Èß·μàπ—Èπ¡“

Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

∑“߇¡◊Õ߉∑¬°Á¡’°“√„™â«‘∏’°“√·¡àπªóπμàÕ™–μ“°√√¡

¢Õß∫â“π‡¡◊Õß¡“·μà‚∫√“≥°“≈ ‡™àπ „π·ºàπ¥‘π
æ√–¡À“∏√√¡√“™“∏‘√“™‡®â“ ‡¡◊ËÕ°Õß∑—ææ√–‡®â“
‡™’¬ß„À¡àμ“¡√“™‚Õß°“√¢Õßæ√–‡®â“Àß “«¥’„À⬰
°Õß∑—殓°‡™’¬ß„À¡à ¡∑∫∑—ææ¡à“‡¥‘π∑“ß¡“μ’
°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“π—Èπ  ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ·≈– ¡‡¥Á®
æ√–‡Õ°“∑»√∂ ∑√߬°∑—扪¢—¥μ“∑—æ ≥ μ”∫≈≈ÿ¡æ≈’
∑’ˉ¥â‡º™‘≠∑—æÀπâ“¢Õߢ⓻÷°∑’˪ɓ‚¡°πâլ砡‡¥Á®
æ√–π‡√»«√‡ªìπ‡®“∑√ßæ√–· ßªóππ° ∫ ¬ß∂°
Ÿ
â
‘
—
’
È
—
π“¬¡â“º¥ ( ‡√π—π∑ ÿ) Àࡇ ◊Õ °À≈“¥·¥ß¢—¥¥“∫
Ÿ
â
—
È
È
—
É
∫ß∑Õßμ°¡“쓬 Ω“¬¢“»°Õπ¬°¡“ππ°æ“¬‰ªé
÷
â
Á
à
â
—
(æ√–√“™æß»“«¥“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ©∫—∫ ¡‡¥Á®æ√–
æ≈·¡àπªóπ„πÀπ૬∑À“√∑—Ë«‚≈°¡’ß“π æπ√—μπå) Õ—π‡ªìπ°“√¬‘ߪóπ·¡àπ∑’ˇª≈’ˬπº—π
À≈—°„π°“√≈“¥μ√–‡«π·≈–μ‘¥μ“¡‡ΩÑ“¥Ÿ¢â“»÷°  à«π  ∂“π°“√≥å‰ªμ“¡∑’˺⬑ßμâÕß°“√„À⇪ìπ‰ª
Ÿ
ß“π摇»…Õ◊Ëπ Ê ·μ°μà“ß°—π‰ª„π°Õß∑—æ·μà≈– °“√·¡àπªóπ„π‡¡◊Õ߉∑¬∑’ˇªìπ‡√◊ËÕߥ—ß∑ÿ°«—ππ’È
ª√–‡∑» „πÀ¡à∑À“√≈“¥μ√–‡«π®”π«π Ò °«à“§π ‰¡à„™à°“√·¢àߢ—π¬‘ߪóπ‡Õ‡™’Ë¬π‡°¡ åÀ√◊Õ°’Ó‚Õ≈‘¡ªî°
Ÿ
®–¡’π—°·¡àπªóπ√«¡Õ¬à¥â«¬ Ú §π‡ ¡Õ ·≈–Õ“® ·μà‡ªìπ‡√◊ËÕß ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß
Ÿ
¡’°“√„™âπ—°·¡àπªóπÕ¬à“߇¥’¬«‰ª∑”ß“π≈—∫μ“¡ „π°√ÿ߇∑æ œ ™à«ßƒ¥√âÕπ∑’˺à“π¡“ ¡’ºŸâ§π‡ ’¬™’«‘μ
Ÿ
§«“¡μâÕß°“√∑“߬ÿ∑∏°“√∫“ß°√≥’°Á¡’ ‡°◊Õ∫√âÕ¬§π ∑—Èߧπ¢Õß∑“ß°“√ §πºâ™ÿ¡πÿ¡ ·≈–
Ÿ
§π¬‘ߪóπ·¡àπ¡’Õ¬à∑—Ë« Ê ‰ªÕ¬à“ßπ—°°’Ó¬‘ߪóπ ™“«∫â“π∑—Ë«‰ª ºâ‡ ’¬™’«‘μ∫“ߧπ∂°¬‘ß¥â«¬π—°·¡àπªóπ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
·≈–°“√·¡àπªóπ∂Ÿ°„™â‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’À√◊Õ‰¡à¥’°Á‰¥â ®“°ç°Õß°”≈߉¡∑√“∫Ω“¬é√“¬∑’Ë¢à“«°≈à“«¢«—≠
à
É
—
º≈ß“π°“√¬‘ߪóπ·¡àπ∑’Ë∫—π≈◊Õ‚≈°‡ªìπª√–«—μ‘»“ μ√å‚≈° ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ºŸâπ”§πÀπ÷ËߢÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡¬» æ≈μ√’
§◊Õ °“√∑’˪√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞ œ ®ÕÀåπ ‡Õø. ‡§π‡π¥’ ∑’Ë∂°¬‘ߢ≥–°”≈—ß„Àâ —¡¿“…≥废â ◊ËÕ¢à“«μà“ߪ√–‡∑»
Ÿ
Ÿ
∂°≈Õ∫¬‘ߢ≥–π—ËßÕ¬Ÿà„π√∂‡ªî¥ª√–∑ÿπ„π‡¡◊Õߥ—≈≈—  ·≈–Õ¬à∑à“¡°≈“ߺŸâ™ÿ¡πÿ¡ ´÷Ë߉¥â‡ ’¬™’«‘μÕ’° “¡«—π
Ÿ
∂÷ß·°à™’«‘μ∑à“¡°≈“ß°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫ μàÕ¡“À≈—ß®“°∂°¬‘ß ª√“°Ø°“√≥åπ’È„π‡«≈“‡¬Áπ
Ÿ
¬Õ¥ ÿ¥¬Õ¥ ‡ªìπ°“√¬‘ß∑’ˬ“°¡“°·μà·¡àπ ÿ¥ Ê Õ“°“»·®à¡„ ‡ªìπΩï¡◊Õ¢Õßπ—°·¡àπªóπ 牡à∑√“∫ΩÉ“¬é
‡æ√“–‡ªÑ“Õ¬Ÿà∫π√∂¢≥–·≈àπ‡¥‘π∑“ß·≈–√–¬–¬‘ß ∑’ˬ—߉¡à√ŸâΩÉ“¬·≈–‡ªìπ„§√ º≈¢Õß°“√‡ ’¬™’«‘μ¢Õß
Àà“߇°◊Õ∫ ÿ¥√–¬–¬‘ß Õ’°∑—È߇ªÑ“°Á‡ªìπ∫ÿ§§≈∑√ß π“¬æ≈ºŸâ¥·≈°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
Ÿ
Õ”π“®∑’Ë ÿ¥„π‚≈°∑’Ë°“√¬‘ßπà“®–ª√–À¡à“¡◊Õ —Ëπ ·¡â ¢Õߺâ™ÿ¡πÿ¡∑”„Àâ°“√™ÿ¡πÿ¡ÕàÕπ·Õ≈߉ª®π‰ª∂÷ß
Ÿ
Ÿ
¡’°“√≈ß‚∑…ºâμâÕß ß —¬‡ªìπ¡◊Õªóπ ·μà°Á¬—ß ß —¬°—π °“√ ≈“¬™ÿ¡πÿ¡∑’˪í°À≈—°Õ¬Ÿàμ—Èß·μà√“™ª√– ß§å∂÷ß
Ÿ
®π∫—¥π’È«à“„™àºâ¬‘ßμ—«®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à °“√‡ ’¬™’«‘μ¢Õß  «π≈ÿ¡æ‘π’π“π Õ߇¥◊Õπ °“√„™âπ—°·¡àπªóπ®÷߇ªìπ
ª√–∏“π“∏‘∫¥’ ®ÕÀåπ ‡Õø. ‡§π‡π¥’ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π™à«ß «‘∏’°“√Àπ÷Ëß„π°“√·°â‰¢ ∂“π°“√≥姗∫¢—π„¥ Ê ‰¥â
 ß§√“¡‡¬Áπ¢Õß‚≈°¡’º≈μàÕ ∂“π°“√≥å‚≈°‚¥¬μ√ß
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ÒÒ

Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ºâ‡¢’¬π‡§¬‡ªìππ—°‡√’¬ππ—°∑”≈“¬„μâπÈ”À≈—° μ√ ˆ ‡¥◊Õπ ·≈–À≈—° μ√™—Èπ ß
Õ’° Õßªï ¡’°“√Ωñ°¬‘ߪóπ‡≈Á°¬“« ªóπ‡≈Á° —Èπ ªóπ°≈¡◊Õ ·≈–ªóπæ° ∑—Èß°“√¬‘߇∫ ‘°
Ÿ
·≈–¬‘ß∑”πÕß√∫ ´÷Ëß√â°—πÕ¬à„π∫√√¥“π—°‡√’¬π¥â«¬°—π«à“„§√¬‘ߪóπ·¡à𠄧√¬‘ߪóπÕ–‰√
Ÿ
·μà‰¡à¡’°“√Ωñ°‡ªìππ—°·¡àπªóπ ç∑’ˇªìπÀ≈—° μ√摇»…·¬°μà“ßÀ“°é Õ’°∑—ÈßÕ“«ÿ∏∑’ËΩñ°
Ÿ
°Á‡ªìπÕ“«ÿ∏∏√√¡¥“∑—Ë«‰ª¬ÿ§ ß§√“¡‚≈° §◊Õ ªóπ‡≈Á°¬“«∫√√®ÿ‡Õß·∫∫ ¯¯ ‡ÕÁ¡.Ò
(ª≈¬∫.¯¯ ‡ÕÁ¡.Ò) ªóπ‡≈Á° —Èπ∫√√®ÿ‡Õß·∫∫ ¯˜ ‡ÕÁ¡.Ò À√◊Õ§“√å∫‘Èπ (ª ∫ ¯˜ ‡ÕÁ¡.Ò)
ªóπ°≈¡◊Õ∑Õ¡ —π¢π“¥.Ùı π‘È« ´÷Ë߉¡à¡’°≈âÕ߇≈ÁßÕ–‰√‡ªìπ摇»…¢≥–Ωñ°‡√’¬π
π—°∑”≈“¬„μâπÈ”π—Èπ ¡’™—Ë«‚¡ßΩñ° ç∑À“√√“∫é ¡“°™—Ë«‚¡ß Ωñ°°—π°≈“ß≈“π∑√“¬√âÕπ
√–ÕÿÀ≈—߇¢◊ËÕπ‡∑’¬∫‡√◊Õ —μÀ’∫∑’ˇæ‘Ëß √â“߇ √Á®¢—Èπ∑’ËÀπ÷Ë߉¥â‰¡àπ“π ´÷ËßμâÕßÕ¥∑π°—π∑—Èß
π—°‡√’¬π·≈–§√Ωñ°√–À«à“ß°“√Ωñ°‡ÀÁπ‡§√◊ËÕß∫‘πΩñ°¢Õß°Õß∫‘ππâÕ¬∑’˘ ∑À“√Õ“°“»
Ÿ
∑’ˇ«≈“π—ÈπÕ¬Ÿà —μÀ’∫ ∫‘πÕ¬Ÿà°Áπ÷°Õ‘®©“«à“‡¢“Ωñ° ∫“¬ Ê §√ŸΩñ°∑À“√√“∫




























ÿ
å
‡ªìπ‡√◊Õ‡Õ°π“«‘°‚¬∏‘π æ’Ë  ∑√√»π ®Ÿ±–æ≈ (‡°…’¬≥Õ“¬ÿ¬»æ≈‡√◊Õμ√’) ‡ªìπ
π—°‡√’¬π°àÕπºâ‡¢’¬π “¡ªï ∑à“π‡æ‘Ëß°≈—∫®“°°“√»÷°…“°—∫π“«‘°‚¬∏‘π À√—∞ œ °Á
Ÿ
øîμ·≈–Õ¥∑π¡“° ‡√‘Ë¡μâπ°“√Ωñ°¥â«¬À¡Ÿà Close Order Drill ·∫∫∑À“√Õ‡¡√‘°—π
®π‰ª∂÷ß∑à“∑“ß°“√¬‘ߪóπ∑’Ë„™â √’√–√à“ß°“¬°—∫À≈—°°“√«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë∑”„Àâ°“√
¬‘ߪóπ®–·¡àπ¢÷Èπ¡“° º‘¥°—∫∑’ˇ§¬Ωñ°¡“μ—Èß·μà‡ªìππ—°‡√’¬π‡μ√’¬¡π“¬‡√◊Õ çÀ≈—∫μ“
´â“¬ ‡≈Áߥ⫬ “¬μ“¢«“é ·≈–°Á≈—Ëπ‰°‰ª¥â«¬∑à“∑“ß∑’ˉ¡à¡—Ëπ§ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑à“¬◊π¬‘ß
∂÷ßπÕπ¬‘ß
Ÿ
‡¡◊Ëպ⇢’¬π‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë«—߇¥‘¡„À¡à Ê ªï æ.».ÚÙ˘ π—Èπ ∑’Ë π“¡À≠â“
Àπâ“Õ“§“√‡√’¬π·≈–‚√ßæ≈»÷°…“¢â“ß°”·æßæ√–√“™«—ß ¡’¬“πæ“Àπ–√∫®Õ¥
‡μÁ¡‰ªÀ¡¥ 𗬫à“∑À“√‡√◊Õ´◊ÈÕ‡ÕßÀ≈—ߠߧ√“¡‚≈°·≈–‰¥âÕ“«ÿ∏‡∫“®“°‡ √’‰∑¬¥â«¬
Õ“«ÿ∏∫“ßÕ¬à“ß∑À“√∫°¬—߉¡à¡’ ®”‰¥â∂÷߇§√◊ËÕ߬‘ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥¢π“¥·∫°À≈—߉¥â∑’Ë
æ«°‡√“μâÕßΩñ°‡¥‘π∑“߉°≈™—ÈπªïÀπ÷Ëß √–À«à“ß°“√Ωñ°¿“§∑–‡≈∑’ËμâÕߺ≈—¥°—π

ÒÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

 –擬À≈—ß°—π‰ª ªóπ‡≈Á°¬“«∑’Ë„™âΩñ°∑À“√√“∫‡ªìπªóπ ª√‘ßøî≈¥å „À¡à°«à“ªóπ
√—™°“≈√ÿàπÀπ÷Ëß √–À«à“߇ªìππ—°‡√’¬ππ“𷪥ªï ‰¥âΩñ°¬‘ß≈Ÿ°®√‘ߧ√—ÈßÀπ÷Ëß∑’Ë
ªÑÕ¡æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ¬‘߇ªÑ“°—π·∫∫ çÀ≈—∫μ“´â“¬é π—Ëπ·À≈– ‰¡à∑√“∫«à“
π—°‡√’¬πªí®®ÿ∫—π‰¥â¬‘ßÕ“«ÿ∏ª√–®”°“¬ °√– ÿπ®√‘ß°—π¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥„π™à«ß
™’«‘μπ—°‡√’¬π

°“√„™âæ≈·¡àπªóπ∑“ß∑À“√„™âμ—Èß·μà ß§√“¡‚≈°§√—Èß·√° ‚¥¬§—¥ √√¡“
®“°∑À“√∑’ˬ‘ߪóπ·¡àπ¡“·μà‡¥‘¡À√◊Õ¡“μ—Èß·μà°”‡π‘¥ ‡™à𠇪ìπæ√“πªÉ“¡“°àÕπ
¡Õ∫À¡“¬‡ªÑ“„Àâ·≈â«°Á„™âÕ“«ÿ∏ªóπ‡≈Á°¬“«∏√√¡¥“π—Ëπ‡Õß  ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß
¡’À≈—° Ÿμ√°“√Ωñ°æ≈·¡àπªóπ°—πÀ≈“¬™“μ‘ ·μà°Á¬—ß„™âÕ“«ÿ∏Õ¬à“ß∑À“√√“∫
Ÿ
à
‘
∏√√¡¥“‡æ’¬ß·μàÕ“®¡’°≈âÕ߇≈Á߇ªìπ摇»… À≈—° μ√‡∫ °æ≈·¡πªπ∑À“√ À√—∞ œ
ó
„™â‡«≈“ Ù  —ª¥“Àå ¡’ ∂‘쑪√–¡“≥«à“ ºŸâ√—∫°“√Ωñ°ª√–¡“≥ Ú §π

























Ÿ
Ÿ
—
È
—
®–‰¥â§π·¡àπªóπ ç®—∫«“ßé One shot,one kill ‡æ’¬ß Ò §π À≈° μ√™π ß„™â‡«≈“Õ’° Û
‡¥◊Õπ ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√Ωñ°„π ∂“π°“√≥å·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˬ“°≈”∫“° ‡™à𠬑ßμàÕ‡ªÑ“‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
¬‘ߺà“π°√–®° ¬‘ß®“°‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å ·≈– ”À√—∫∑À“√‡√◊Õ¬‘ß®“°‡√◊Õ∑’ËÕ“®‚§≈߇§≈ß
·≈–‡ªÑ“°Á‚§≈߇§≈ß
Õ“«ÿ∏¢Õßæ≈·¡àπªóπªí®®ÿ∫—π‡ªìπªóπ‡≈Á°¬“«√–¬–¬‘߉°≈ ™◊ËÕ·ª≈° Ê ‡™àπ ∫“√å‡√μμå
´‘°‡´“‡ÕÕ√å ‡¡“‡´Õ√å ‡ªìπμâπ ¥â«¬°≈âÕ߇≈Áߧÿ≥¿“æ Ÿß æ≈·¡àπªóπ “¡“√∂
—
Á
Ÿ
燥¥À«é ‡ªÑ“‰¥â„π√–¬– Û À≈“ ∂â“æ≈“¥·≈–‡ªÑ“√âμ—«°ÁÕ—πμ√“¬ °“√ÕÕ°∑”ß“π
®–‰ª°—π Õߧπ∑’˧πÀπ÷Ë߇ªìπºâ¬‘ß Õ’°§πÀπ÷Ë߇ªìπºâ™’ȇªÑ“·≈–‡ªìπ‡æ◊ËÕπºŸâÕÿàπ„® À≈—ß®“°
Ÿ
Ÿ
Ë
‰¥â√—∫¿“√°‘®·≈â«∑’¡®–‡¢â“ ç∑’ˬ‘ßé Õ¬à“߇ߒ¬∫‡™’¬∫ ·≈–‡ÀÁπ çμ”∫≈∑’¡√≥–é Killing zone
Õ¬à“ß·®à¡™—¥ √«¡∑—È߇ªìπ∑’ˬ‘ß´÷Ëß®–∂Õπμ—«‰¥âÕ¬à“߇ߒ¬∫‡™’¬∫·≈–‰¡à∑‘Èß√àÕß√Õ¬‰«â‡™àπ°—π
Ë
—
 à«π‡∑§π‘§°“√¬‘ß°Á‡ªìπ‰ªμ“¡∑’ËΩñ°¡“μ“¡¢—ÈπμÕπ®π∂÷ßμÕπ ÿ¥∑⓬∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ç≈π‰°é
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ÒÛ

â
í
à
æ≈·¡àπªóπ°Á‡À¡◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√摇»…∑’ËÕ“®„™â„π°“√ 癫¬·°ª≠À“é μ—Èß·μà
ªí≠À“√–¥—∫™“μ‘≈߉ª∂÷ߪí≠À“∑âÕß∂‘Ëπ ∂÷ß‚©¡Àπâ“¢Õߠߧ√“¡„À≠à ‰ª∂÷ß°“√√∫ °“√ª–∑–
„π¬ÿ∑∏¿¡‘ œ≈œ °“√‡ ’¬™’«‘μ¢Õߪ√–∏“π∏‘∫¥’ ®ÕÀåπ ‡Õø. ‡§π‡π¥’ ‡ª≈’Ë¬π‚©¡Àπⓠߧ√“¡
Ÿ
‡«’¬¥π“¡‰ª‰¡àπâÕ¬ °“√‡ ’¬™’«‘μ¢Õßæ≈μ√’ºâπ”°≈ÿࡪ√–∑â«ß√—∞∫“≈„π‡¥◊Õπ情¿“§¡ ∑’˺à“π¡“
Ÿ
Ÿ
°Á∑”„Àâ·π«∑“ß°“√™ÿ¡πÿ¡‡ª‰ª ∑ÿ°™“μ‘∑ÿ°ª√–‡∑»®÷ß¡’æ≈·¡àπªóπ‰«â„™âß“π∑’ËÕ“®Õ¬à„πÀπ૬
Ü
∑À“√À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ„¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“μ‘ °“√√∫ °“√¬ÿ∑∏剪
®π∂÷ß°“√ ß§√“¡
‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π«à“  ß§√“¡„À≠àÀ√◊ՠߧ√“¡μ“¡·∫∫
§ß®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ  à«π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â«·≈–®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° ¡Õ߉ª√Õ∫ Ê °Õß∑—æ‡√◊Õ
‡ªìπ ß§√“¡Õ ¡¡“μ√  ß§√“¡πÕ°·∫∫ °“√°àÕ°“√√⓬ Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’¿“√°‘® ¡’°“√Ωñ°
°“√°àÕ§«“¡‰¡à ß∫ °“√®≈“®≈ °“√ª≈âπ –¥¡ ·≈–Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å∑’˧«√¡’
°“√¬÷¥μ—«ª√–°—π À√◊Õ·À≈àß ∂“π∑’ËÕ—π ”§—≠∑“ß°“√‡¡◊Õß æ≈·¡àπªóπ„πÀπ૬ ‰¥â·°à °Õß
◊
—
°“√‡»√…∞°‘® °“√ —ߧ¡ œ≈œ ´÷Ëßæ≈·¡àπªóπÕ“®∂Ÿ°„™â ∫≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»…∑“߇√Õ
‘
—
Ÿ
‡æ◊Ëՙ૬·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇº™‘≠Õ¬à„Àâ≈ÿ≈à«ß‰ª‰¥â ‰¡à«à“®– ·≈–°Õßæπ≈“¥μ√–‡«ππ“«°
‘
‡ªìπªí≠À“√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ μ√åÀ√◊Õ√–¥—∫¬ÿ∑∏«‘∏’ ‚¬∏π ∑’Ëß“π®–¡’Õ¬à“ßæ≈·¡àπªóπ
¢à“« “√–π“«’©∫—∫‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚııÛ ∫π‡√◊Õ‡∫π∫√‘μ®å ß“π ç¢Õ§◊πé
◊
—
„Àâ¢à“««à“ °Õß∑—æ‡√◊Õ°”≈—ß àß ‡√ÕÀ≈«ß ¡≈π ·≈– ·∑àπ¢ÿ¥‡®“–°ä“´°≈“ß∑–‡≈
‘
‘
◊
í
‡√ÕÀ≈«ßªμμ“π’ æ√âÕ¡Õ“°“»¬“π (Œ.) ·≈–™ÿ¥ ß“πç°√–™—∫é«ß≈âÕ¡ºŸâ°àÕ§«“¡
π—°∑”≈“¬„μâπÈ”‰ªªØ‘∫—μ‘°“√ª√“∫‚®√ ≈—¥‚´¡“‡≈’¬ ‰¡à ß∫ ß“π™‘ßμ—«ª√–°—π œ≈œ ·≈–
Ÿ
√à«¡°—∫°”≈—ß∑“߇√◊Õπ“π“™“μ‘ μ—Èß·μà‡¥◊Õ𠰗𬓬π ß“π çμ“¡∑’˺â∫—ߧ—∫∫—≠™“®– —Ëß
æ.».ÚııÛ ‡ªìπ‡«≈“ ˘¯ «—π ªÉ“ππ’ÈÀ¡à‡√◊Õ¬—ßÕ¬à Ÿ °“√é Õ—π‡ªìπß“π§√Õ∫®—°√«“≈
Ÿ
πÕ°™“¬Ωíòߪ√–‡∑»‚´¡“‡≈’¬ ‡ªìπ∑’Ë·πàπÕπ«à“ ™ÿ¥π—° °“√Ωñ°§π‡ªìππ—°·¡àπªóπ
Ÿ
∑”≈“¬„μâπÈ”®–Õ¬à∫π‡√◊Õªíμμ“π’ ·μà∑’ˉ¡à·πàπÕπ „™â‡«≈“‡ªìπªï °“√®—¥À“ªóπ·≈–
‡æ√“–‰¡à√Ÿâ °Á§◊Õ ¡’π—°·¡àπªóπ„π™ÿ¥π—°∑”≈“¬„μâπÈ” Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ°“√π’È‚¥¬‡©æ“–°Á®–
‡À¡◊Õπ∑’ˇ√◊Õ À√—∞ œ ‡∫π∫√‘μ®å ¡’·≈–¬‘ß‚®√쓬‰ª „™â‡«≈“‡ªìπªï°«à“®–¡’æ≈·¡àπªóπ
„π‡«≈“«‘°ƒμ‘À√◊Õ‰¡à ∑À“√‡√◊Õ°Á®–°‘π‡«≈“ªïÀπ÷Ë߇ªìπ
ºŸâ‡¢’¬π‡ªìππ—°∑”≈“¬„μâπÈ”·≈–Õ¬à„πÀπ૬ Õ¬à“ßπâÕ¬ ∑—Èß∑’Ë¡’π—°∑”≈“¬„μâπÈ”
Ÿ
√–À«à“ß æ.».ÚıÚ - ÚıÒ ∑ÿ°§π„πÀπ૬Ωñ°„™â ·≈–æ≈≈“¥μ√–‡«π√’§ÕπÕ¬Ÿà·≈â«
Õ“«ÿ∏ª√–®”°“¬ ¢π“¥ªî¥μ“∂Õ¥ª√–°Õ∫ªó𠬑ß
°—π·¡àπ¡“°∫â“ßπâÕ¬∫â“ß·μà ‰¡à¡’ sniper ‡æ√“–

¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬·≈– ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õ߉¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ Àπ૬‡μ‘∫„À≠àμ≈Õ¥¡“®π‡ªìπ
Àπ૬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»…∑“߇√◊Õ ·≈–μ—«∫ÿ§§≈®“° çπ°∑”≈“¬„μπ”é ‡ªìπ
—
È
â
â
çπ—°∑”≈“¬„μπ”®‚®¡é Õ—π· ¥ß«à“¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬¢Õß∫ÿ§§≈‰¥â¢¬“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰ª®“°‡¥‘¡
à
Ÿ
È
°“√®—¥Àπ૬ Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å·≈–°“√Ωñ°°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ ¬àÕ¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ‘Ë¡æŸπ·≈–∑√ß
â
—
à
 ¡√√∂¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·μà‰¡à√Ÿâ«à“¡’π—°·¡àπªóπÀ√◊Õ‰¡à ∂“¬ß‰¡¡ °¡‰¥·≈«
â
’
â
’
Á
ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

‡¡◊ËÕ¡’§π·≈â«°Á√Õ‡«≈“∑’Ë®–„™â ·≈–Õ¬à“≈◊¡«à“μâÕß∫—π∑÷°ª√–«—μ‘ ≈“¬æ‘¡æåπ‘È«¡◊Õ
§π‡À≈à“π’ȉ«â‡º◊ËÕ∫“ߧπ‰ª∑”ß“ππÕ°‡Àπ◊Õ𓬠—Ëß
ªóπ∑’Ëæ≈·¡àπªóπ„™â ‡°Á∫‡ ’¬ß
‡¢â“μ”∫≈∑’ˬ‘ßÕ¬à“ß ‡°Á∫‡ ’¬ß
∂Õπμ—«À≈—ß°“√¬‘ßÕ¬à“ß ‡°Á∫‡ ’¬ß



















































¬‘ß·≈⫇°Á∫μ—« ‡°Á∫‡ ’¬ß

—
—
—
Ë
â
—
Ÿ
â
º∫ߧ∫∫≠™“ºŸ ß°“√Õ¬à“ß ‡°Á∫‡ ’¬ß ‰¡à„™à —Ëß°“√ºà“π°Õ߬ÿ∑∏°“√
Õ¬à“ߪ√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” °«“¥∑ÿàπ√–‡∫‘¥ œ≈œ
‡√◊ËÕßπ’ȉ¡à‡°’ˬ«°—∫ æ≈·¡àπ ‡ÕÁ¡ - ˜˘ ªÖÕ° - §√÷¡ ! ‰¡à‡°Á∫‡ ’¬ß
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Òı

μ√“ª√–®”æ√–Õߧå∑æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
’
Ë
æ√–®≈®Õ¡‡°≈“‡®“Õ¬À«
Ÿ
à
ÿ
â
â
—
æ√–√“™∑“π·°àæ√–√“™‚Õ√ 

’
ÿ
‘
å
æ≈‡√◊Õ‚∑ ∑««≤ æß»ææ≤π å
—
‘
à
ÿ
—
â
—
â
ÿ
Á
Ÿ
—
—
„π√™ ¡¬æ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–®≈®Õ¡‡°≈“‡®“Õ¬À« ∑√ߪ√∫ª√ß
’
 ¬“¡ª√–‡∑»„π¥“πμ“ß Ê ‡æÕ„À∑¥‡∑¬¡Õ“√¬ª√–‡∑» ‰¡«“®–‡ªπ
ì
à
à
â
à
â
◊
—
Ë
°“√»°…“ °“√ª°§√Õß °“√§¡π“§¡ §«“¡‡ªìπÕ¬ª√–™“™π μ≈Õ¥®π°“√ªØ‘∫μ„π
à
Ÿ
÷
‘
—
—
â
√“™ ”π° „π√™°“≈¢Õßæ√–Õߧ剥æ√–√“™∑“πμ√“ª√–®”æ√–Õߧ堔À√—∫
—
Ë
‘
æ√–√“™‚Õ√  ®”π«π Ò¯ æ√–Õß§å ‡æ◊Õ‡ªπμ√“ª√–®”æ√–Õߧå·≈–‡ªπ°“√‡™¥™ Ÿ
ì
ì
’
æ√–‡°¬√쬻 πÕ°®“°π—π °¬ßæ√–√“™∑“πμ√“μ”·Àπàß„À·° ‡ π“∫¥ °√–∑√«ß
—
Á
’
‘
â
È
à
ÿ
—
‘
Ÿ
°√¡μ“ßÊ ‡æ◊Õ„™„π°“√°”°∫¥·≈ ·≈– —ß°“√„π°√¡ππÊ ‡™à𠇮“æ√–¬“»√ √¬«ß» å
Ë
Ë
—
à
â
â
’
È
—
Ë
÷
Ë
â
—
°‰¥√∫μ√“ ÿ√¬¡≥±≈μ√“Àπ÷ß°∫μ√“»√æ√–¢√√§åμ√“Àπ÷ß ´ßμ√“»√æ√–¢√√§åπ È ’
Á
‘
Ë
à
Ÿ
—
—
Ë
â
—
â
◊
‘
—
’
Ë
„™ ”À√—∫ª√–∑∫ ßª√–À“√™«μ§π§°∫μ√“®°√¡“≈“‚∫√“≥ §√“«‡¡Õ‡®“æ√–¬“
ì
å
—
»√ √¬«ß»‡ªπº ”‡√®√“™°“√·ºπ¥π ‡®“æ√–¬“∑æ“°√«ß»‰¥√∫μ√“®°√¡≥±≈
‘
’
‘
ÿ
‘
—
â
à
å
â
Ÿ
â
Á
‘
å
ÿ
å
—
â
å
—
ÿ
‡®“æ√–¬“ √«ß»‰«¬«≤𠉥â√∫μ√“æ√–§™ ’À ‡®â“æ√–¬“¿“π«ß»¡À“‚°…“∏∫¥ ’
å
à
à
—
Á
â
◊
È
â
à
‰¥√∫μ√“∫«·°« μ√“μ“ß Ê ‡À≈“π ∫“ßμ√“° ∫∑Õ¥¡“·μ‚∫√“≥
—
’
È
Á
∫“ßμ√“°°”Àπ¥¢π„À¡ ·μà ”À√∫μ√“ª√–®”æ√–Õߧ¢Õßæ√–√“™‚Õ√ 
÷
å
à
—
’
à
ì
Ë
å
Ë
‡ªπμ√“∑æ√–√“™∑“π„À¡ ‡æ◊Õ‡ªπμ√“ª√–®”æ√–Õߧ ®”π«π Ò¯ Õߧ å
ì
’
´ß„π∫∑§«“¡©∫∫π ®–‰¥â°≈“«‡©æ“–μ√“ª√–®”æ√–Õß§å ·≈–μ√“μà“ßÊ ∑’ Ë
÷
Ë
’
È
—
à
å
—
â
Ë
‡°’¬«¢Õß°∫æ√–Õߧ ¥ßπ ’ È
—
Òˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

â
â
Ÿ
à
—
å
μ√“ª√–®”æ√–Õߧ¢Õßæ√–√“™‚Õ√ „πæ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–®≈®Õ¡‡°≈“‡®“Õ¬À«
ÿ
Á



































































°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ò˜

Ò¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

 ”À√—∫√“™ °ÿ≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«π—Èπ æ√–∫“∑
Ÿ
 ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ æ√–√“™∑“ππ“¡
√“™ °ÿ≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙ˜Ú ‚¥¬„™âπ“¡®“°æ√–π“¡¢Õß
Õߧåμâπ√“™ °ÿ≈ æ√–√“™«ß»åπ—Èπ ◊∫√“™ °ÿ≈®“°æ√–∫‘¥“·≈–∫‘¥“‡ªìπ Õß
‰¥â·°à À¡àÕ¡‡®â“ À¡àÕ¡√“™«ß»å ·≈–À¡àÕ¡À≈«ß À≈—ß®“°π—Èπ ºŸâ ◊∫
√“™ °ÿ≈®–‡æ‘Ë¡ç≥ Õ¬ÿ∏¬“é μàÕ∑⓬√“™ °ÿ≈ ®”π«π Òı √“™ °ÿ≈ ¥—ßπ’È 2123456789012345678 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 21234567890123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ÿ
Ò. √“™ °≈¡À¥≈ 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212
‘
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Á
‘
 ¡‡¥®æ√–¡Àμ≈“∏‡∫»√ Õ¥≈¬‡¥™«°√¡ æ√–∫√¡√“™™π° 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 8 8 8 8 8
‘
‘
ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
‘
‘
È
—
Ÿ
ª√– μ Ò ¡°√“§¡ æ.».ÚÙÛÙ  πæ√–™π¡å ÚÙ °π¬“¬π æ.».ÚÙ˜Ú 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 8 8 8 8 8
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
2123456789012345678
Ÿ
‰¥â√—∫ ∂“ªπ“‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“ ·≈–æ√–√“™∑“πæ√–π“¡«à“ ¡À‘¥≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙÛÙ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ
 ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“¡À‘¥≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ
μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ ‡®â“øÑ“¡À‘¥≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‚¥¬
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙˆ¯ ‡©≈‘¡æ√–π“¡
Ÿ
‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ ¡‡¥Á®æ√–√“™∫‘¥“ ‡®â“øÑ“¡À‘¥≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Úı ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˜˜ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈â«
‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–¡À‘μ≈“∏‘‡∫»√ Õ¥ÿ≈¬‡¥™«‘°√¡ æ√–∫√¡√“™™π° (∑√ß√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ò˘

ª√–°Õ∫æ√–Õ‘ √‘¬¬»æ√âÕ¡ —ªμªÆ≈‡»«μ©—μ√) ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈
Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡¡◊ËÕ ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚıÒÛ (‡π◊ËÕß„πß“πæ√–√“™æ‘∏’ ¡‚¿™°“√‡ ¥Á®
¢÷Èπ§√Õß ‘√‘√“™ ¡∫—쑧√∫ Ú æ√√…“ -  Õß√Õ∫π—°…—μ√) ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡¢ÿπ ß¢≈“π§√‘π∑√å
Ÿ
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ Ú¯ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙÙˆ ∑√ß°√¡
‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ°√¡À≈«ß ß¢≈“π§√‘π∑√å ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®

æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÛ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙ˜Ú ‡ ¥Á®·∑πæ√–Õߧ剪„πß“π
Ÿ
æ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“‡ø√‡¥Õ√‘§∑’Ë ¯ ·Àà߇¥π¡“√å§ ≥ °√ÿß‚§‡ªπ‡Œ‡°π ‡¡◊ËÕ
Úı 情¿“§¡ æ.».ÚÙıı ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙıÙ - Úˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯) ∑√ß
Ÿ
¥”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (Ú¯ 惻®‘°“¬π æ.».
Ÿ
ÚÙˆ¯ - ÚÙ °—𬓬π æ.».ÚÙ˜Ú) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧå√—™∑“¬“∑·Ààß√“™∫—≈≈—ß°å
μ—Èß·μà Úˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯ μ√“∫®π°√–∑—Ëß«—π ‘Èπæ√–™π¡å¢Õßæ√–Õߧå ∑√߉¥â
—
í
√—∫°“√¢π“πæ√–π“¡‡ªìπ çæ√–∫¥“·Àß°“√·æ∑¬·ºπª®®∫π¢Õ߉∑¬é
ÿ
å
‘
à
π“¡√“™ °ÿ≈ ¡À¥≈ ≥ Õ¬∏¬“ 2123456789012345678 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 21
‘
ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
‘
ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
‘
Ú. √“™ °≈°μ¬“°√ 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
‘
å
â
—
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“°μ¬“°√«√≈°…≥ °√¡æ√–®π∑∫√πƒπ“∂ 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 8 8 8 8 8
’
ÿ
—
‘
å
â
å
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
‘
ª√– μ ¯ ¡‘∂π“¬π æ.».ÚÙÒ˜  ‘πæ√–™π¡å Ú˜ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Ù 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 212345678901234567 8 8 8 8 8 8
Ÿ
ÿ
È
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ 2123456789012345678

9
Ÿ
Ÿ
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– μ‘ æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓰‘쑬“°√«√≈—°…≥å „π√—™ ¡—¬
9
9
9
9
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“
9
Ÿ
9
9
9
9
°‘쑬“°√«√≈—°…≥å ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.». ÚÙıÛ
Ÿ
9
9
9
9
9
‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓰‘쑬“°√«√≈—°…≥å ‚¥¬
9
9
9
9
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯
9
9
9
9
∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπ®—π∑∫ÿ√’πƒπ“∂ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ
9
9
9
9
9
ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙıÙ ‡π◊ËÕß„πß“πæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°„πªïπ—Èπ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ
9
9
9
9
‡ªìπ°√¡æ√–®—π∑∫ÿ√’πƒπ“∂ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π
Ÿ
9
9
9
9
9
æ.». ÚÙı˘ ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ßæ√–§≈—ß¡À“ ¡∫—μ‘ (Ò ‡¡…“¬π æ.». ÚÙıÒ -
9
9
9
9
Ò˜ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙˆı) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈â“
9
9
9
9
‡®â“Õ¬àÀ—« (ÚÙ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ - Úˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß
Ÿ
9
9
9
9
9
‡ π“∫¥’°√–∑√«ß‡»√…∞°“√ (Ú  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙˆÛ - Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙˆı) ∑√ß
9
9
9
9
¥”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å (Ò˜ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙˆı - ÚÛ ¡’π“§¡
9
9
9
9
9
æ.».ÚÙˆ¯) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«
9
9
9
9
(Ú¯ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯ - Ú˜ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Ù) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕ¿‘√—∞¡πμ√’ ¿“
9
9
9
9
9
·≈–ª√–∏“πÕ¿‘√—∞¡πμ√’ ¿“„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (Ú¯ 惻®‘°“¬π
9
9
9
9
æ.».ÚÙˆ¯ - Ú˜ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Ù) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å
9
9
9
9
·≈–§¡π“§¡ (ÚÛ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙˆ¯ - Ú˜ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Ù).
9
9
9
9
‘
ÿ
π“¡√“™ °ÿ≈ °μ¬“°√ ≥ Õ¬∏¬“
9
‘
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ÚÒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÿ
Û. √“™ °≈√ææ≤π å 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
—
’
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
â
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“√ææ≤π»°¥ °√¡À≈«ß√“™∫√¥‡√°ƒ∑∏ Ï ‘ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8
’
‘
Ï
—
—
’
ÿ
â
å
å
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
‘
ÿ
‘
å
Ÿ
ª√– μ ÚÒ μ≈“§¡ æ.».ÚÙÒ˜  πæ√–™π¡ ˜  ßÀ“§¡ æ.».ÚÙˆÛ 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8 8 8
‘
È
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Ÿ
Ÿ
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– μ‘ æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï „π√—™ ¡—¬
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ
æ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡
æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“
√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡
æ.».ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈â“
Ÿ
‡®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚÙıı ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡
(Û ¡’π“§¡ æ.».ÚÙÛ˘ - Úˆ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙıÛ) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„π
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (ÚÙ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ - ˜  ‘ßÀ“§¡
æ.».ÚÙˆÛ) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß‡°…μ√“∏‘°“√ (Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙıÙ -
‘
˜  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙˆÛ) ∑√߉¥â√—∫°“√¢π“πæ√–π“¡‡ªìπ çæ√–∫‘¥“·Ààß«™“
°ÆÀ¡“¬‰∑¬é
å
—
ÿ
π“¡√“™ °ÿ≈ √æ’æ≤π ≥ Õ¬∏¬“
ÚÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ÿ
Ù. √“™ °≈ª√–«μ√ 212345678901234567 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
‘
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
å
â
‘
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“ª√–«μ√«≤‚㝭 °√¡À≈«ßª√“®≥°μ∫¥ 21234567890123456 21234567890123456’ 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 7 7 7 7 7
å
—
â
‘
‘
‘
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
—
‘
Ÿ
È
‘
ª√– μ Ú˜ 情¿“§¡ æ.».ÚÙÒ¯  πæ√–™π¡å ˘ ∏𫓧¡ æ.».ÚÙˆÚ 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 7 7 7 7 7 7 7
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Ÿ
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– μ‘ æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓪√–«‘μ√«—≤‚㝭 „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
Ÿ
æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓪√–«‘μ√«—≤‚㝭 ‚¥¬
Ÿ
Ÿ
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ
 ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓪√–«‘μ√«—≤‚㝭 ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√
¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπª√“®‘≥°‘μ‘∫¥’ ‚¥¬
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ Úı 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙÙı ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡À≈«ß
Ÿ
ª√“®‘≥°‘μ‘∫¥’ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙıÙ
‡π◊ËÕß„πß“πæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°„πªïπ—Èπ ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß√“™‡≈¢“πÿ°“√„πÕߧ堡‡¥Á®
Ÿ
æ√–π“߇®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ºâ ”‡√Á®√“™°“√·ºàπ¥‘πμà“ßæ√–Õß§å ·≈–„π§≥–ºâ ”‡√Á®
Ÿ
√“™°“√·ºàπ¥‘πμà“ßæ√–Õߧå (˜ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙÙ - Òˆ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙÙ) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß
Õߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (ÚÙ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ - ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙˆÚ)
∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß√“™‡≈¢“πÿ°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (ÚÙ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙıÙ -
Ÿ
Ò μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙı¯).
ÿ
‘
π“¡√“™ °ÿ≈ ª√–«μ√ ≥ Õ¬∏¬“
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ÚÛ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
—
ı. √“™ °≈®√ª√–«μ ‘ 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 1
ÿ
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
—
‘
â
‘
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“®√ª√–«μ«√‡¥™ °√¡À≈«ßπ§√‰™¬»√ √‡¥™ 8 8 8 8 8
å
’
ÿ
â
å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
È
‘
‘
ª√– μ ˜ 惻®°“¬π æ.».ÚÙÒ˘  πæ√–™π¡å Ù °¡¿“æπ∏ æ.».ÚÙıˆ 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8 8
‘
Ÿ
å
ÿ
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– Ÿμ‘ æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓮‘√ª√–«—μ‘«√‡¥™ „π√—™ ¡—¬
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ æ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ æ√–Õߧå
‡®â“®‘√ª√–«—μ‘«√‡¥™ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.». ÚÙıÛ
‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓮‘√ª√–«—μ‘«√‡¥™
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯
∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëππ§√‰™¬»√’ ÿ√‡¥™‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ
Ò 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙÙÛ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡À≈«ßπ§√‰™¬»√’ ÿ√‡¥™ ‚¥¬
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙıÙ ‡π◊ËÕß„πß“π
Ÿ
æ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°„πªïπ—Èπ ‡ ¥Á®·∑πæ√–Õߧ剪„πß“πæ√–√“™æ‘∏’∫√¡
√“™“¿‘‡…°®—°√æ√√¥‘𑂧≈“ ∑’Ë Ú ·≈–®—°√æ√√¥‘π’Õ‡≈Á°´“π¥√“ ‡ø‚Õ‚¥√Õøπ“·Ààß√ÿ ‡´’¬
≥ °√ÿß¡Õ ‚§«å ‡¡◊ËÕ Úˆ 情¿“§¡ æ.».ÚÙÛ˘ ‡ ¥Á®·∑πæ√–Õߧ剪„πß“πæ√–√“™
æ‘∏’√—™¥“¿‘‡…° ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ÕäÕ §“√å∑’Ë Ú ·Ààß «’‡¥π·≈–πÕ√凫¬å ≥ °√ÿß μÕ°‚Œ≈å¡ ‡¡◊ËÕ
Ò˘  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙÙ ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∏‘°“√∑À“√∫° (Ò ‡¡…“¬π
ÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

æ.».ÚÙÙÒ - ¯  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙÙÙ) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (ÒÙ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙÙÒ - ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ)
∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√°√¡¬ÿ∑∏π“∏‘°“√ (¯  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙÙÙ - ÒÒ ∏—𫓧¡
æ.».ÚÙıÛ) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàߧ≥–ºŸâ ”‡√Á®√“™°“√√—°…“æ√–π§√ (Ú˜ ¡’π“§¡ æ.».
ÚÙÙ˘ - Ò˜ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙı) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®

æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (ÚÙ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ - Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙıˆ) ∑√ß
Ÿ
¥”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß°≈“‚À¡ (ÒÒ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙıÛ - Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å
—
‘
à
æ.».ÚÙıˆ) ∑√߉¥â√—∫¢π“πæ√–π“¡‡ªìπ çæ√–∫¥“·Àß°Õß∑æ∫°‰∑¬é ∑√߇ªìπ
®Õ¡æ≈æ√–Õߧå·√°·Ààß°Õß∑—æ∫° ¬“¡ (μ—Èß·μà ˜ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙıÙ ®Õ¡æ≈
°‘μμ‘¡»—°¥‘Ïæ√–Õߧå·√°·Ààß°Õß∑—æ∫° ¬“¡ §◊Õ  ¡‡¥Á®æ√–√“™ªîμÿ≈“∫√¡æß»“¿‘¡ÿ¢
‡®â“øÑ“¿“≥ÿ√—ß ’ «à“ß«ß»å °√¡æ√–¬“¿“≥ÿæ—π∏ÿ«ß»å«√‡¥™ æ√–√“™‚Õ√ „πæ√–∫“∑
 ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«)
—
‘
‘
π“¡√“™ °ÿ≈ ®√ª√–«μ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ 212345678901234567 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ˆ. √“™ °≈Õ“¿“°√ 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234
ÿ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÿ
â
â
å
å
—
‘
’
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“Õ“¿“°√‡°¬√μ«ß» °√¡À≈«ß™¡æ√‡¢μÕ¥¡»°¥ Ï ‘ 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 7 7 7 7 7
ÿ
å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
È
Ÿ
ª√– μ Ò˘ ∏𫓧¡ æ.».ÚÙÚÛ  ‘πæ√–™π¡å Ò˘ 情¿“§¡ æ.».ÚÙˆˆ 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 7 7 7 7 7 7 7
—
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Úı 212345678901234567

Ÿ
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– μ‘ æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“Õ“¿“°√‡°’¬√μ‘«ß»å
Ÿ
Ÿ
„π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ
æ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“Õ“¿“°√‡°’¬√μ‘«ß»å ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
Ÿ
æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ
 ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“Õ“¿“°√‡°’¬√μ‘«ß»å ‚¥¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡
æ.».ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπ™ÿ¡æ√‡¢μÕÿ¥¡»—°¥‘Ï ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ Ò 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙÙ˜ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ
‡ªìπ°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√‡¢μ√Õÿ¥¡»—°¥‘Ï (‡ª≈’ˬπμ—« –°¥æ√–π“¡°√¡®“°°“√
Ÿ
 ∂“ªπ“§√—Èßπ’È) ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ
Ÿ
ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙˆÛ ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß√Õߺâ∫—≠™“°“√°√¡∑À“√‡√◊Õ
(Ò˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙÙı - ÚÛ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙıÛ) ∑√ߥ”√ß
μ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (ÚÙ μÿ≈“§¡
Ÿ
Ÿ
æ.».ÚÙıÛ - Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙˆˆ) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàߺâ™à«¬‡ π“∫¥’
°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ (ÚÛ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙıÛ - ÒÙ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙıÙ)
∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß®‡√∑À“√‡√◊Õ (Ò  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙˆ - ÒÙ ¡°√“§¡
æ.».ÚÙˆ À¡“¬‡Àμÿ ªï„À¡à‰∑¬¬—߉¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ‡ªìπ Ò ¡°√“§¡)
∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ (ÒÙ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙˆ - ÒÛ μÿ≈“§¡
æ.».ÚÙˆı) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàߺŸâ·∑π‡ π“∫¥’°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ (ÒÛ μÿ≈“§¡
æ.».ÚÙˆı - Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙˆˆ) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’
°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ (Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙˆˆ - Ò˘ 情¿“§¡ æ.».ÚÙˆˆ)

◊
∑√߉¥â√—∫°“√¢π“πæ√–π“¡‡ªìπ çÕߧ∫¥“¢Õß∑À“√‡√Õ‰∑¬é
‘
å
π“¡√“™ °ÿ≈ Õ“¿“°√ ≥ Õ¬ÿ∏¬“


























Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
˜. √“™ °≈∫√æμ√ 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
‘
ÿ
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
‘
â
—
‘
Ñ
ÿ
—
â
Á
å
‘
å
ÿ
 ¡‡¥®æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ ‡®“ø“∫√æμ√ ¢¡æπ∏ °√¡æ√–π§√ «√√§«√æπμ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8
å
ÿ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Ÿ
‘
ÿ
ª√– μ Ú˘ ¡∂π“¬π æ.».ÚÙÚÙ  ‘πæ√–™π¡å Ò¯ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙ¯˜ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8 8 8
È
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
2123456789012345678
‰¥â√—∫ ∂“ªπ“‡ªìπ  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“ ·≈–æ√–√“™∑“πæ√–π“¡«à“ ∫√‘æ—μ√ ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå 12345678901234567 8
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ°√°Æ“§¡ æ.».ÚÙÚÙ ‡©≈‘¡æ√–π“¡
‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“∫√‘æ—μ√ ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—«
Ÿ
‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ ‡®â“øÑ“∫√‘æ—μ√
Ÿ
 ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙÙˆ ‡©≈‘¡
æ√–π“¡‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ ‡®â“øÑ“∫√‘æ—μ√ ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–
ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡¢ÿπ¡‰À ÿ√‘¬ ß¢≈“
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ Òı ¡°√“§¡ æ.».ÚÙÛÙ ‡ª≈’ˬπ
Ÿ
æ√–π“¡°√¡‡ªìπ°√¡¢ÿππ§√ «√√§å«√æ‘π‘μ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ
ÚÚ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙÙÙ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡À≈«ßπ§√ «√√§å«√æ‘π‘μ ‚¥¬æ√–∫“∑
 ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙıÙ ‡π◊ËÕß„πß“πæ√–√“™æ‘∏’
∫√¡√“™“¿‘‡…°„πªïπ—Èπ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡æ√–π§√ «√√§å«√æ‘π‘μ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–
ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ Òı ¡’π“§¡ æ.».ÚÙˆ¯ ‡π◊ËÕß„πß“πæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°„πªï
π—Èπ ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∏‘°“√∑À“√∫° (ª√–¡“≥情¿“§¡ æ.».ÚÙÙˆ - ÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ú˜

æ.».ÚÙÙˆ À¡“¬‡Àμÿ ªï„À¡à‰∑¬¬—߉¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ‡ªìπ Ò ¡°√“§¡) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàߺŸâ∫—≠™“°“√
°√¡∑À“√‡√◊Õ (ÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙÙˆ - ÒÒ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙıÛ) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’
„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (ÚÙ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ - Úˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯)
Ÿ
∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ (ÒÒ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙıÛ - Ò˘ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙˆÛ)
∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∏‘°“√∑À“√∫° (Ò˘ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙˆÛ - Û  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙˆ˘)

Ÿ
∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (Ú¯ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯ -
ÒÙ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜ı) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕ¿‘√—∞¡πμ√’ ¿“„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—«
Ÿ
(Ú¯ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯ - ÒÙ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜ı) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß°≈“‚À¡
(Û  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙˆ˘ - Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Ò) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàߺŸâ·∑π‡ π“∫¥’°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ
(μ—Èß·μà ÒÚ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙˆ˘) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Ò -
Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙ˜ı) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàߺ⠔‡√Á®√“™°“√√—°…“æ√–π§√ (Úı °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜Ú -
Ÿ
ÒÒ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙ˜Ú ˘ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Û - ¯ 情¿“§¡ æ.».ÚÙ˜Û ·≈–
Ò˘ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˜Û - ÒÚ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙ˜Ù) ∑√߉¥â√—∫°“√¢π“πæ√–π“¡‡ªìπ çæ√–∫‘¥“·Ààß
‡æ≈߉∑¬‡¥‘¡é

—
ÿ
π“¡√“™ °ÿ≈ ∫√æμ√ ≥ Õ¬∏¬“ 212345678901234567 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 12
‘
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
¯. √“™ °≈©μ√™¬ 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234
—
—
ÿ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Á
å
—
å
‘
—
â
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÿ
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“∫√©μ√‰™¬“°√ °√¡æ√–°”·æ߇æ™√Õ§√‚¬∏π 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 7 7 7 7
â
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
—
È
ª√– μ ÚÛ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙÚÙ  πæ√–™π¡å ÒÙ °π¬“¬π æ.».ÚÙ˜˘ 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 7 7 7 7 7 7
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Ÿ
‘
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Ú¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ 212345678901234567 1234567890123456 7

æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– μ‘ æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“∫ÿ√©—μ√‰™¬“°√ „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑
Ÿ
Ÿ
6789
678
9
Ÿ
 ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“∫ÿ√©—μ√
9
678
9
678
9
678
9
678
678
‰™¬“°√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡
9
Ÿ
9
678
9
678
678
9
9
678
æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“∫ÿ√©—μ√‰™¬“°√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“
678
9
678
9
9
678
678
9
‡®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙˆ¯ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“
Ÿ
678
9
9
678
678
9
9
678
9
678
∫ÿ√©—μ√‰™¬“°√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡
678
9
678
9
9
678
9
678
æ.».ÚÙ˜¯ ∑√߇ªìπ°√¡À¡◊Ëπ°”·æ߇æÁ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
9
678
9
678
678
9
9
678
9
678
‡®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙı˘ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡¢ÿπ°”·æ߇æÁ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‚¥¬
Ÿ
9
678
678
9
678
9
9
678
Ÿ
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙˆı ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ
678
9
678
9
678
9
678
9
°√¡æ√–°”·æ߇æÁ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ¯ 惻®‘°“¬π
678
Ÿ
9
678
9
678
9
678
9
9
678
Ÿ
æ.».ÚÙ˜Ú ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (ÚÙ μÿ≈“§¡
678
9
9
678
9
678
9
678
æ.».ÚÙıÛ - Úˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß®‡√∑À“√∫° (ı ∏—𫓧¡
9
678
9
678
678
9
678
9
9
678
æ.».ÚÙıˆ - Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙˆ˘) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàߺâ∫—≠™“°√¡√∂‰øÀ≈«ß (Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π
Ÿ
678
9
678
9
9
678
678
9
æ.». ÚÙˆ - Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙ˜) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß‡»√…∞°“√
678
9
678
9
678
9
678
9
9
678
(Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙˆı - Ò ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙ˜ı) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„π
9
678
678
9
9
678
9
678
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (Ú¯ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯ - ÒÙ °√°Æ“§¡
9
678
9
678
678
9
678
9
678
9
æ.».ÚÙ˜ı) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å·≈–§¡π“§¡ (Òı 情¿“§¡
9
678
678
9
9
678
9
678
æ.».ÚÙˆ˘ - Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙ˜ı) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕ¿‘√—∞¡πμ√’ ¿“„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
678
9
678
9
9
678
9
678
9
Ÿ
678
æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (ÚÒ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙ˜Ù - ÒÙ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜ı) ∑√߉¥â√—∫°“√
678
9
9
678
9
678
9
678
‘
à
¢π“πæ√–π“¡‡ªìπ çæ√–∫¥“·Àß°“√√∂‰ø‰∑¬é
678
9
678
9
678
9
678
9
—
ÿ
—
π“¡√“™ °≈ ©μ√™¬ ≥ Õ¬∏¬“
ÿ
678
9
678
9
9
678
678
9
678
9
6789
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ú˘

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÿ
˘. √“™ °≈‡æ≠æ≤π å 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
—
Á
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Ë
‘
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“‡æ≠æ≤πæß» °√¡À¡π扙¬¡Àπ∑‚√¥¡ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8
â
—
Á
‘
â
å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
å
◊
å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
È
‘
Ÿ
ª√– μ ÒÛ °—𬓬π æ.».ÚÙÚı  ‘πæ√–™π¡å ÒÒ æƒ»®°“¬π æ.».ÚÙıÚ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8 8 8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
2123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– μ‘ æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓇæÁ≠æ—≤πæß»å 12345678901234567 8
Ÿ
Ÿ
„π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ
Ÿ
 ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπæ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓇæÁ≠æ—≤πæß»å ‚¥¬
Ÿ
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙı¯ ‡©≈‘¡
æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ æ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓇæÁ≠æ—≤πæß»å
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙˆ¯ ‡©≈‘¡
Ÿ
æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓇæÁ≠æ—≤πæß»å
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯
∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπ摉™¬¡À‘π∑‚√¥¡ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
‡®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ Òˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙıÒ ∑√ßπ‘æπ∏å‡æ≈߉∑¬‡¥‘¡Õ—πÕ¡μ–
Ÿ
ç≈“«¥«ß‡¥◊Õπé
å
—
π“¡√“™ °ÿ≈ ‡æÁ≠æ≤π ≥ Õ¬ÿ∏¬“
Û °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Ò. √“™ °≈®°√æß… å 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
—
ÿ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Ñ
ÿ
 ¡‡¥®æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ ‡®“ø“®°√æß…¿«π“∂ °√¡À≈«ßæ…≥‚≈°ª√–™“π“∂ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8
â
å
Á
â
å
—
‘
Ÿ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÿ
ª√– μ Û ¡’π“§¡ æ.».ÚÙÚı ∑‘«ß§μ ÒÛ ¡‘∂π“¬π æ.».ÚÙˆÛ 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8
Ÿ
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
‰¥â√—∫ ∂“ªπ“‡ªìπ  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“ ·≈–æ√–√“™∑“πæ√–π“¡«à“ ®—°√æß…å¿Ÿ«π“∂
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ Û ¡’π“§¡ æ.».ÚÙÚı ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ
Ÿ
 ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“®—°√æß…å¿«π“∂ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—«
Ÿ
Ÿ
‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡¡◊ËÕ∑‘«ß§μ·≈â« ‡©≈‘¡æ√–Õ‘ √‘¬¬»∞“π—π¥√»—°¥‘Ï¢÷Èπ‡ªìπ ¡‡¥Á®
Ÿ
Ÿ
æ√–Õπÿ™“∏‘√“™ ‡®â“øÑ“®—°√æß…å¿«π“∂ ®π°√–∑—Ëß ‘Èπ√—™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—«
‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®∑‘«ß§μ·≈⫇ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ ‡®â“øÑ“®—°√æß…å¿Ÿ«π“∂
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯
∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡¢ÿπæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—«
Ÿ
‡¡◊ËÕ Òı ¡°√“§¡ æ.».ÚÙÛÙ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂ ‚¥¬æ√–∫“∑
 ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙıÙ ‡π◊ËÕß„πß“πæ√–√“™æ‘∏’
∫√¡√“™“¿‘‡…°„πªïπ—Èπ› ‡ ¥Á®·∑πæ√–Õߧ剪„πß“πæ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á®‡®â“Õÿ¡·∫√å‚μ∑’Ë Ò ·Ààß
Õ‘μ“≈’∑’Ë°√ÿß‚√¡ ‡¡◊ËÕ ˘  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙÙÛ ‡ ¥Á®·∑πæ√–Õߧ剪„πß“πæ√–√“™æ‘∏’
Õ¿‘‡…° ¡√ √–À«à“ß¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√«‘≈‡Œ≈¡·≈–¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√‡´´‘≈’·Ààߪ√— ‡´’¬ ∑’Ë°√ÿ߇∫Õ√å≈‘π
‡¡◊ËÕ ˆ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙÙ¯ ‡ ¥Á®·∑πæ√–Õߧ剪„πß“πæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° ¡‡¥Á®
æ√–‡®â“¬Õ√å™∑’Ë ı ·≈–æ√–√“™‘π’·¡√’Ë∑’Ëæ√–¡À“«‘À“√‡« μå¡‘π ‡μÕ√å °√ÿß≈Õπ¥Õπ
‡¡◊ËÕ ÚÚ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙıÙ ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
Ÿ
Ÿ
‡®â“Õ¬àÀ—« (Ú˜ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙÙ¯ - ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàߺâ™à«¬
Ÿ
ºâ∫—≠™“°“√°√¡¬ÿ∑∏π“∏‘°“√ (Ò ¡°√“§¡ æ.».ÚÙÙ˘ - Ò ¡°√“§¡ æ.».ÚÙıÚ) ∑√ߥ”√ß
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ÛÒ

μ”·Àπà߇ π“∏‘°“√∑À“√∫° (Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚÙıÚ - Û ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙıˆ)
∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (ÚÙ μÿ≈“§¡
æ.».ÚÙıÛ - ÒÛ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙˆÛ) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàߺŸâ·∑π‡ π“∫¥’°√–∑√«ß
°≈“‚À¡ (¯ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙıÙ - Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙıˆ) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß
‡ π“∏‘°“√∑À“√∫°Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß (Û ¡’π“§¡ æ.».ÚÙıˆ - ÒÛ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙˆÛ)

∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧå√—™∑“¬“∑·Ààß√“™∫—≈≈—ß°åμ—Èß·μà ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ
‘
—
μ√“∫®π°√–∑—Ë߇ ¥Á®∑‘«ß§μ ∑√߉¥â√—∫¢π“πæ√–π“¡‡ªìπ çæ√–∫¥“·Àß°Õß∑æ
à
Õ“°“»‰∑¬é
π“¡√“™ °ÿ≈ ®—°√æß… ≥ Õ¬ÿ∏¬“ 212345678901234567 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21
å








1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ÿ
ÿ
ÒÒ. √“™ °≈¬§≈ 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
â
 ¡‡¥®æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ ‡®“ø“¬§≈±¶¡æ√ °√¡À≈«ß≈æ∫√√“‡¡»√ 21234567890123456 21234567890123456å 21234567890123456 21234567890123456 7 7 7 7
Ñ
â
å
Á
‘
—
ÿ
ÿ
’
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ª√– μ Ò˜ ¡π“§¡ æ.».ÚÙÚı  ‘πæ√–™π¡ ¯ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜ı 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 21234567890123456 7 7 7 7 7 7
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
å
‘
’
Ÿ
È
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ÛÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ 212345678901234567

Ÿ
‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πæ√–π“¡«à“ ¬ÿ§≈∑‘¶—¡æ√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ
Ÿ
Û ‡¡…“¬π æ.». ÚÙÚˆ „πæ√–Õ‘ √‘¬¬» æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓬ÿ§≈∑‘¶—¡æ√
Ÿ
 ∂“ªπ“‡ªìπæ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“¬ÿ§≈∑‘¶—¡æ√‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—«
Ÿ
‡¡◊ËÕ ı 情¿“§¡ æ.».ÚÙÛÒ  ∂“ªπ“¢÷Èπ‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“¬ÿ§≈∑‘¶—¡æ√
Ÿ
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ Ò˜ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙÛÙ ‡©≈‘¡æ√–π“¡
Ÿ
‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“¬ÿ§≈∑‘¶—¡æ√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—«
Ÿ
‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ ‡®â“øÑ“¬ÿ§≈∑‘¶—¡æ√
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙˆ¯ ‡©≈‘¡æ√–π“¡
Ÿ
‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ ‡®â“øÑ“¬ÿ§≈∑‘¶—¡æ√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπ≈æ∫ÿ√“¥‘»√
Ÿ
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ Ò˜ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙÛÙ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ
‡ªìπ°√¡¢ÿπ≈æ∫ÿ√’√“‡¡»«√å ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ
Ÿ
Ú˜ 惻®‘°“¬π æ.». ÚÙÙ˘ ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡À≈«ß≈æ∫ÿ√’√“‡¡»«√å ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ Òı ¡’π“§¡ æ.».ÚÙˆ¯ ‡π◊ËÕß„πß“πæ√–√“™æ‘∏’√“™“¿‘‡…°ªïπ—Èπ

‡ ¥Á®·∑πæ√–Õߧ剪„πß“πæ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“§√‘ ‡μ’¬π∑’Ë ˘ ·Àà߇¥π¡“√å°
≥ °√ÿß‚§‡ªπ‡Œ‡°π ‡¡◊ËÕ Ò˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙÙ¯ ‡ ¥Á®·∑πæ√–Õߧ剪„πß“π
æ√–√“™æ‘∏’¿‘‡…° ¡√ √–À«à“ß ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ—≈øÕß‚´∑’Ë ÒÛ ·≈–æ√–√“™‘π’«‘§μÕ‡√’¬
Ÿ
Õ‡´‡π’¬ ·Ààß ‡ªπ ≥ °√ÿß·¡¥√‘¥ ‡¡◊ËÕ Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙÙ˘ ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàߢâ“À≈«ß
‡∑»“¿‘∫“≈ºâ ”‡√Á®√“™°“√¡≥±≈π§√»√’∏√√¡√“™ (ÚÛ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙıÛ - ÒÒ ¡’π“§¡
Ÿ
æ.».ÚÙˆ¯) (μàÕ¡“‡ª≈’ˬπ™◊ËÕμ”·Àπà߇ªìπ ¡ÿÀ‡∑»“¿‘∫“≈ ¡≥±≈π§√»√’∏√√¡√“™
Ò 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙı¯) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®

æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (ÒÒ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙıÛ - Úˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯)
Ÿ
∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕÿª√“™¡≥±≈ªí°…å„μâ (Ú˘ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙı¯ - ÒÒ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙˆ¯)
Ÿ
∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (Ú¯ 惻®‘°“¬π
æ.».ÚÙˆ¯ - ¯ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜ı) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
(Òı 情¿“§¡ æ.».ÚÙˆ˘ - Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Ò) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕ¿‘√—∞¡πμ√’ ¿“
„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜Û - ¯ ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜ı)
Ÿ
ÿ
π“¡√“™ °ÿ≈ ¬§≈ ≥ Õ¬ÿ∏¬“

















°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ÛÛ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
‘
ÿ
ÒÚ. √“™ °ÿ≈«≤™¬ 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
å
‘
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“«≤‰™¬‡©≈¡≈“¿ °√¡À≈«ß ßÀ«°√¡‡°√¬ß‰°√ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8
â
’
ÿ
‘
â
å
‘
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÿ
‘
È
—
Ÿ
‘
ª√– μ ı ∏𫓧¡ æ.».ÚÙÚˆ  πæ√–™π¡å Ò¯ μ≈“§¡ æ.».ÚÙ˘ 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8 8 8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– Ÿμ‘ æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓫ÿ≤‘‰™¬‡©≈‘¡≈“¿ „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
Ÿ
æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓫ÿ≤‘‰™¬‡©≈‘¡≈“¿ ‚¥¬
Ÿ
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ
æ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓫ÿ≤‘‰™¬‡©≈‘¡≈“¿ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡
æ.».ÚÙˆ¯ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓫ÿ≤‘‰™¬‡©≈‘¡≈“¿ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπ ‘ßÀ«‘°√¡‡°√’¬ß‰°√
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙıı ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ
Ÿ
°√¡¢ÿπ ‘ßÀ«‘°√¡‡°√’¬ß‰°√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙˆÛ
∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ°√¡À≈«ß ‘ßÀ«‘°√¡‡°√’¬ß‰°√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«
‡¡◊ËÕ ¯ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙ˜Ù ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—«
Ÿ
(ÚÙ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ - Úˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß®‡√∑À“√‡√◊Õ
(ÒÙ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙˆ - ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙˆ˜) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ
(ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».ÚÙˆ˜ - ¯ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙ˜Ù) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„π
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (Ú¯ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯ - ÒÙ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜ı)
∑√ߥ”√ßμ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß°≈“‚À¡ (¯ 惻®‘°“¬π æ.». ÚÙ˜Ù - ÒÚ  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙ˜ı)
‘
—
ÿ
π“¡√“™ °ÿ≈ «≤™¬ ≥ Õ¬∏¬“
ÿ
ÛÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
8
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÿ
ÒÛ. √“™ °≈ √¬ß 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
‘
ÿ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Ë
ÿ
‘
’
◊
â
â
Ÿ
‘
ÿ
å
å
å
—
ÿ
æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“ √¬ßª√–¬√æπ∏ °√¡À¡π‰™¬“»√ √‚¬¿“  12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ª√– μ Ú˘ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙÚ˜  ‘πæ√–™π¡å Ú æƒ…¿“§¡ æ.».ÚÙˆÚ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 8 8 8 8 8 8
È
Ÿ
‘
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
2123456789012345678
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– μ‘ æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓠÿ√‘¬ßª√–¬Ÿ√æ—π∏ÿå „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
 ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓠÿ√‘¬ßª√–¬√æ—π∏ÿå
‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ
Ÿ
Ÿ
 ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπæ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓠÿ√‘¬ßª√–¬√æ—π∏ÿå ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–
Ÿ
ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙˆ¯ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ
æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓠÿ√‘¬ßª√–¬Ÿ√æ—π∏ÿå ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õ“π—π∑¡À‘¥≈
‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπ‰™¬“»√’ ÿ√‘‚¬¿“  ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙı˜ ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„π
Ÿ
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙıÙ - Ú æƒ…¿“§¡ æ.».ÚÙˆÚ)
Ÿ
‘
ÿ
π“¡√“™ °ÿ≈  √¬ß ≥ Õ¬∏¬“
ÿ
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ûı

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
‘
ÒÙ. √“™ °≈√ß μ 2123456789012345678 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
ÿ
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
å
å
â
—
—
Ï
‘
Ÿ
—
â
‘
Á
 ¡‡¥®æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ æ√–Õߧ‡®“√ß μª√–¬√»°¥ °√¡æ√–¬“™¬π“∑π‡√π∑√ 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ª√– μ ÒÚ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙÚ¯  ‘πæ√–™π¡å ˜ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˘Ù 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 1 8 8 1 8 1 8 1 8 1
‘
È
Ÿ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
2123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡¡◊ËÕ·√°ª√– μ‘ æ√–‡®â“≈°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“√—ß ‘μª√–¬Ÿ√»—°¥‘Ï „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® 1 1 1 1 1
Ÿ
Ÿ
æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“√—ß ‘μª√–¬Ÿ√»—°¥‘Ï ‚¥¬ 1 1 1 1
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ 1 1 1 1
æ√–Õߧ凮â“√—ß ‘μª√–¬√»—°¥‘Ï ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙˆ¯ 1 1 1 1
Ÿ
Ÿ
‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“√—ß ‘μª√–¬Ÿ√»—°¥‘Ï ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“ 1 1 1 1
Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπ™—¬π“∑π‡√π∑√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® 1 1 1 1
Ÿ
æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙı˜ ∑√߇≈◊ËÕπ‡ªìπ°√¡¢ÿπ™—¬π“∑π‡√π∑√ ‚¥¬ 1
Ÿ
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ÒÒ æƒ»®‘°“¬π æ.».ÚÙˆı ∑√߇≈◊ËÕπ¢÷Èπ‡ªìπ
°√¡æ√–™—¬π“∑π‡√π∑√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡¡◊ËÕ ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚÙ˘Û
Ÿ
‡π◊ËÕß„πß“πæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°„πªïπ—Èπ  ∂“ªπ“‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ
°√¡æ√–¬“™—¬π“∑π‡√π∑√ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‡¡◊ËÕ Ú¯ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙ˘ı
(∑√߇ªìπæ√–√“™‚Õ√ æ√–Õߧ凥’¬«„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’ˉ¥â√—∫ ∂“ªπ“
æ√–Õ‘ √‘¬¬»‡ªìπ ¡‡¥Á®°√¡æ√–¬“) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«
(Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙıÙ - Úˆ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’°√¡ “∏“√≥ ÿ¢
(Ú˜ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆÒ - ÒÚ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙˆ¯) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑
 ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (Ú¯ 惻®‘°“¬π æ.».ÚÙˆ¯ - ÒÙ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜ı) ∑√ߥ”√ß
μ”·Àπàß∑’˪√÷°…“√“™°“√¢Õߧ≥–ºâ ”‡√Á®√“™°“√·∑πæ√–Õߧå (ÒÚ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙ˜ˆ - ˜ ¡’π“§¡
Ÿ
æ.».ÚÙ˜˜) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàߪ√–∏“π§≥–ºâ ”‡√Á®√“™°“√·∑πæ√–Õߧå (ÚÛ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙ˘Ú -
Ÿ
Úı ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˘Û ·≈– Ù ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚÙ˘Û - ˜ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˘Ù) ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß
ª√–∏“πÕߧ¡πμ√’ (Úı ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˘Û - ˜ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˘Ù) ‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å∑√߇ªìπ
æ√–√“™‚Õ√ „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√–Õߧå ÿ¥∑⓬.
‘
ÿ
π“¡√“™ °ÿ≈ √ß μ ≥ Õ¬∏¬“
—
Ûˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789019
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
9
9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÿ
ÿ
ÿ
Òı. √“™ °≈®±“∏™ 21234567890123456789 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 1
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Ÿ
ÿ
å
Á
‘
Ñ
ÿ
ÿ
â
 ¡‡¥®æ√–‡®“∫√¡«ß»‡∏Õ ‡®“ø“®±“∏™∏√“¥≈° °√¡¢π‡æ™√∫√≥Õπ∑√“™¬ 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 9 9 9 9 9
Á
å
â
‘
—
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
È
‘
Ÿ
‘
ª√– μ ı °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙÛı  πæ√–™π¡å ¯ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙˆˆ 21234567890123456789 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 9 9 9 9 9 9 9 9
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
‰¥â ∂“ªπ“‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ‡®â“øÑ“ ·≈–æ√–√“™∑“πæ√–π“¡«à“ ®ÿ±“∏ÿ™∏√“¥‘≈° ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ Ò  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚÙÛı ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ
‡®â“øÑ“®ÿ±“∏ÿ™∏√“¥‘≈° ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ ÚÛ μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙıÛ
‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’ˬ“‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿ±“∏ÿ™∏√“¥‘≈° ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ ˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙˆ˘ ‡©≈‘¡æ√–π“¡‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å·≈⫇ªìπ
Ÿ
 ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿ±“∏ÿ™∏√“¥‘≈° ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“Õπ—π∑¡À‘¥≈
Ÿ
‡¡◊ËÕ Ò °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˜¯ ∑√ß°√¡‡ªìπ°√¡¢ÿπ‡æÁ™√∫√≥åÕ‘π∑√“™—¬ ‚¥¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
Ÿ
Ÿ
‡®â“Õ¬àÀ—« ‡¡◊ËÕ Ò¯ ¡°√“§¡ ÚÙÙ˜ ∑√ߥ”√ßμ”·Àπàߺâ∫—≠™“°“√‚√߇√’¬π‡æ“–™à“ß ( æ.».ÚÙˆÒ -
¯ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙˆˆ) ∑√ߥ”√ßμ”·ÀπàßÕߧ¡πμ√’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« (Ù ‡¡…“¬π
Ÿ
æ.».ÚÙˆÚ - ¯ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙˆˆ) ∑√߇ªìπæ√–Õߧå·√°À√◊ÕÕ“®‡ªìπ™“«‡Õ‡™’¬§π·√°∑’Ë∑√߇≈àπæ‘≥Ω√—Ë߉¥â
ÿ
ÿ
π“¡√“™ °ÿ≈ ®ÿ±“∏™ ≥ Õ¬∏¬“
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Û˜

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
®– —߇°μ‡ÀÁπ‰¥â«à“μ√“ª√–®” 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
æ√–Õߧ宖¡’ Ú ≈—°…≥– §◊Õ À“°‡ªìπμ√“ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Ÿ
ª√–®”æ√–Õߧå¢Õ߇®â“øÑ“ √ª»‘√“¿√≥å 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
∑’Ë„™â„πμ√“®–‡ªìπ√Ÿªμ√“æ√–¡À“¡ß°ÿÆ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Õ¬à∫π§√Õ∫μ√“®—°√’ ·≈–®–¡’‡√◊Õπ·°â« 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
Ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Û ™àÕß Õ¬Ÿà¢â“ß„μâ à«π„μâ ÿ¥®–¡’≈—°…≥– 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
·μà≈–Õߧå·μ°μà“ß°—π  ”À√—∫μ√“ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ª√–®”æ√–Õߧå¢Õßæ√–Õߧ凮â“π—Èπ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
√ª»‘√“¿√≥å∑’Ë„™â„πμ√“®–‡ªìπ√Ÿª 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
Ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
®ÿ≈¡ß°ÿÆÀ√◊Õæ√–‡°’Ȭ«Õ¬à¥â“π∫π·≈– 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
Ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
‡√◊Õπ·°â« Û ™àÕß  à«π„μâ ÿ¥®–¡’≈—°…≥– 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
¢Õß·μà≈–Õߧå·μ°μà“ß°—π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
μ√“ª√–®”√“™ °ÿ≈ Õ“¿“°√ 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
 ”À√—∫ æ≈‡√◊Õ‡Õ° æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
æ√–Õߧ凮â“Õ“¿“°√‡°’¬√μ‘«ß»å °√¡À≈«ß 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
™ÿ¡æ√‡¢μÕÿ¥¡»—°¥‘Ïπ—Èπ „π à«π¢Õßμ√“ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ª√–®”æ√–Õߧåπ—Èπ æ√–Õߧå∑à“π∑√ßπ” 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
μ√“¥â“π≈à“ߢÕ߇√◊Õπ·°â«μ√“ª√–®” 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
æ√–Õߧå∑’ˉ¥â√—∫æ√–√“™∑“π 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
´÷Ë߇ªìπ√Ÿªæ√–Õ“∑‘μ¬å∑√ß√∂ ‡ªìπμ√“ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ª√–®”√“™ °ÿ≈ ·≈–¡’§”¿“…“∫“≈’«à“ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ç°¬‘√“‡® °¬‘√“ ‡∂πÌé ¡’§«“¡À¡“¬«à“ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ç®–∑” ‘Ë߉√ §«√∑”®√‘ßé ®“°°“√ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
«‘‡§√“–Àå¢ÕߺŸâ‡¢’¬π‡¢â“„®«à“∑’Ëæ√–Õߧå 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πμ√“ª√–®”æ√–Õߧå 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
‡ªìπæ√–Õ“∑‘μ¬å∑√ß√∂π—Èπ ‡π◊ËÕß®“° 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
æ√–Õߧåª√– μ‘«—πÕ“∑‘μ¬å (ª√– μ‘‡¡◊ËÕ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2 2
Ÿ
Ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
«—πÕ“∑‘μ¬å ·√¡ Û §Ë” ‡¥◊ÕπÕ⓬ ªï¡–‚√ß 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
®ÿ≈»—°√“™ Ò˜ÙÚ ‡«≈“Òı.ı˜ π. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 2 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
μ√“»√æ√–¢√√§ å 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
μ√ß°—∫«—π∑’Ë Ò˘ ∏—𫓧¡ æ.».ÚÙÚÛ)
¥—ßπ—Èπ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
πÕ°®“°μ√“ª√–®”æ√–Õߧå¢Õ߇ ¥Á®„π°√¡·≈â« ∑√ß
‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷ßæ√–√“™∑“πæ√–π“¡«à“
‡§¬„™âμ√“ ç»√æ√–¢√√§åé ´÷Ë߇ªìπμ√“ª√–®”μ”·ÀπàߢÕß
çæ√–Õߧ凮â“Õ“¿“°√ ‡°’¬√μ‘«ß»åé §”«à“
ºâ∫—≠™“°“√°√¡∑À“√‡√◊Õ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
Ÿ
çÕ“¿“°√é ¡’§«“¡À¡“¬«à“ çæ√–
‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–√“™∑“π„Àⷰຟâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ (æ√–«√«ß»å‡∏Õ
Õ“∑‘μ¬åé
æ√–Õߧ墮√®√— «ß»å μàÕ¡“‡ªìπ°√¡À¡◊Ëπª√“∫ª√ªí°…å) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
Ò˜ ¡°√“§¡ æ.».ÚÙÛ˜ „π√–À«à“ß∑’Ë∑√ß∑”°“√·∑π
ºâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ ¥â«¬
Ÿ
Û¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

234567890121234
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
Ÿ
 ”À√—∫μ√“¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬àÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ
23456789012123
4
23456789012123
4
4
23456789012123
23456789012123
4
4
æ√–√“™∑“πæ√–√“™≈—≠®°√ çæ√–π“√“¬≥å ¡—»¬“«μ“√é ‡ªìπμ√“ª√–®”μ”·ÀπàߺŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ
23456789012123
23456789012123
4
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
‡¡◊ËÕ Ò ‡¡…“¬π æ.».ÚÙıÙ ®÷߉¥â¬°‡≈‘°‰ª
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
∫∑§«“¡∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â‡¢’¬π¢÷Èπ„π§√—Èßπ’È ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡∑‘¥∑Ÿπæ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë ı ·≈–æ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»å∑ÿ°æ√–Õߧå∑’ˉ¥â¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
μàÕ·ºàπ¥‘π‰∑¬·≈–æ °π‘°√™“«‰∑¬ ·≈–„Àâ∑√“∫∂÷ßæ√–ª√–«—μ‘∑’Ëπà“®–‰¥â√—∫∑√“∫‰«â √«¡∑—È߇æ◊ËÕ„Àâ
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
∑√“∫∂÷ßæ√–ª√–«—μ‘¢Õß·μà≈–æ√–Õߧå∑à“π ‚¥¬ —߇¢ª‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈à“¢“π ◊∫μàÕ‰ª
23456789012123
4
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
Ÿ
â
À¡“¬‡Àμº‡¢¬π
’
ÿ
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
Ò. ®“°∫∑§«“¡¥—ß°≈à“«®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ æ√–
23456789012123
4
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
√“™‚Õ√ ∑—Èß Ò¯ æ√–Õߧåπ—Èπ ¡’‡©æ“– ¡‡¥Á®
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
4
23456789012123
æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ ‡®â“øÑ“®—°√æß…å¿Ÿ«π“∂
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
4
23456789012123
°√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂„™â§”«à“ç∑‘«ß§μé
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
√“™‚Õ√ æ√–ÕߧåÕ◊Ëπ„™â§”«à“ ç ‘Èπæ√–™π¡åé
23456789012123
4
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
À¡¥ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°§”«à“ ç∑‘«ß§μé À√◊Õ
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
燠¥Á®∑‘«ß§μé ‡ªìπ§”∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬«à“ 쓬
23456789012123
4
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
À√◊Õ ‡ ’¬™’«‘μ∑’Ë„™â°—∫ æ√–¡À“°…—μ√‘¬åμà“ߪ√–‡∑»
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
°√¡æ√–√“™«—ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ æ√–√“™«ß»å
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
4
23456789012123
∑’Ë¥”√ßæ√–Õ‘ √‘¬»—°¥‘Ï Ÿß ∑√߇»«μ©—μ√ ˜ ™—Èπ
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
‡®â“øÑ“´÷Ë߉¥â√—∫°“√‡©≈‘¡æ√–¬»æ‘‡»… ·μଗß
23456789012123
4
4
23456789012123
23456789012123
4
4
23456789012123
∑√ß©—μ√ ı ™—Èπ
23456789012123
4
—
—
æ√–√“™≈≠®°√ éæ√–π“√“¬≥å ¡»¬“«μ“√ç
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
†††††† † ”À√—∫„π‡√◊ËÕßπ’Èμ“¡ª√–«—μ‘»“ μ√å
23456789012123
4
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
°≈à“«‰«â«à“ À≈—ß®“°∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
4
23456789012123
∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–∫√¡√“™™ππ’æ—πªïÀ≈«ß ‡ ¥Á® «√√§μ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú μÿ≈“§¡ æ.».ÚÙˆÚ ‚¥¬
4
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
 ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“ œ °√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√®—¥·≈–‡μ√’¬¡
23456789012123
4
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ßæ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á®æ√–æ—πªïÀ≈«ß „πªï∂—¥¡“ §◊Õ ªï æ.».ÚÙˆÛ ¿“¬À≈—ß®“°∑’ˇ √Á®
23456789012123
4
23456789012123
4
23456789012123
4
4
23456789012123
ß“π∂«“¬æ√–‡æ≈‘ßæ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á®æ√–æ—πªïÀ≈«ß‰¥â‰¡àπ“π  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“ œ
4
23456789012123
23456789012123
4
23456789012123
4
234567890121234
°√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ªª√–∑—∫æ—°ºàÕπ∑’˪√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ·≈– ‘Èπæ√–™π¡åÕ¬à“ß
°–∑—πÀ—π¥â«¬æ√–‚√§π‘«¡Õ‡π’¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÛ ¡‘∂ÿπ“¬π ´÷Ëߪ√–™«√√–À«à“߇¥‘π∑“ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“ œ
Ÿ
°√¡¢ÿπ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡√“™“ ‡ªìπºâ·∑πæ√–Õߧ剪√—∫æ√–»æ°≈—∫§◊π Ÿàæ√–π§√ ∑—È߬—߉¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“
‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ ∂“ªπ“æ√–Õ‘ √‘¬¬»¢÷Èπ‡ªìπ ç ¡‡¥Á®æ√–Õπÿ™“∏‘√“™ ‡®â“øÑ“ œ °√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°
ª√–™“π“∂é ·≈–‚ª√¥‡°≈â“œ „Àℙ⧔«à“ ç∑‘«ß§μé ·∑π ç ‘Èπæ√–™π¡åé ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡°—∫æ√–‡°’¬√쑬»
„π∞“π–∑’Ë∑√߇ªìπæ√–√—™∑“¬“∑
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Û˘

Ú.  ”À√—∫≈”¥—∫°“√„™â√“™“»—æ∑å·≈–»—æ∑å∑’Ë„™â°—∫√“™«ß»å·≈–∫ÿ§§≈μà“ßÊ ®–‡√’¬ß
≈”¥—∫¥—ßπ’È
 «√√§μ ‡ ¥Á® «√√§μ - æ√–¡À“°…—μ√‘¬å ·≈–æ√–√“™«ß»å™—Èπ Ÿß
∑‘«ß§μ ‡ ¥Á®∑‘«ß§μ - æ√–¡À“°…—μ√‘¬åμà“ߪ√–‡∑» °√¡æ√–√“™«—ß∫«√ ∂“π¡ß§≈
æ√–√“™«ß»å∑’Ë¥”√ßæ√–Õ‘ √‘¬»—°¥‘Ï Ÿß ∑√߇»«μ©—μ√ ˜ ™—È𠇮â“øÑ“´÷Ë߉¥â

√—∫°“√‡©≈‘¡æ√–¬»æ‘‡»… ·μଗß∑√ß©—μ√ ı ™—Èπ
 ‘Èπæ√–™π¡å - æ√–√“™«ß»å™—Èπ‡®â“øÑ“ æ√–Õߧ凮ⓠ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™‡®â“ ·≈–
 ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™
 ‘Èπ™’æμ—°…—¬ ∂÷ß™’æ‘μ—°…—¬- À¡àÕ¡‡®â“
∂÷ß·°àæ‘√“≈—¬ - ‡®â“ª√–‡∑»√“™ ‡®â“ºŸâ§√Õßπ§√  ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“
∂÷ß·°àÕ —≠°√√¡ - ºâ¡’∫√√¥“»—°¥‘χªìπ‡®â“æ√–¬“ ªí®®ÿ∫—π„™â°—∫ºâ∑’Ë¢≥–¥”√ßμ”·Àπàß
Ÿ
Ÿ
𓬰√—∞¡πμ√’ √—∞¡πμ√’ ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“ ª√–∏“πÕߧ¡πμ√’
Ÿ
Õߧ¡πμ√’ √—∞∫ÿ√ÿ… ª√–∏“π ¿“ºâ·∑π√“…Æ√ ª√–∏“π»“≈Æ’°“
ºâ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å™—Èπª∞¡®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
Ÿ
∂÷ß·°àÕπ‘®°√√¡ - ºŸâ¡’∫√√¥“»—°¥‘χªìπæ√–¬“ ªí®®ÿ∫—πÕπÿ‚≈¡„™â°—∫ºŸâ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π
‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å μ—Èß·μà™—Èπª√–∂¡“¿√≥å¡ß°ÿƉ∑¬ À√◊Õ
∑ÿ쑬®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ·≈–∑ÿ쑬®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“«‘‡»… ¢â“√“™°“√μ—Èß·μà√–¥—∫
˘ ¢÷Èπ‰ª


‘
Õ“ßÕß
â
Ò. ‡®øø√’Ë ‰øπå ‚μπ, ®ÿÓ≈ß°√≥√“™ —πμμ‘«ß»å æ√–∫√¡√“™«ß»å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ√âÕ¡æ√–
π‘æπ∏委ª√“√¿ ‚¥¬  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“. (°√ÿ߇∑æœ : æ‘…≥ÿ‚≈°
°“√æ‘¡æå, ÚıÛÚ)
Ú.  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ, æ√–√“™æß»“«¥“√ °√ÿß√—μπ‚° ‘π∑√å
√—™°“≈∑’Ë ı. (°√ÿ߇∑æœ : «—™√‘π∑√å°“√æ‘¡æå ®”°—¥,ÚıÛ˘)
Û. æ≈‡√◊Õ‡Õ° ª√–æ—≤πå ®—π∑«‘√—™, æ√–ª√–«—μ‘ æ≈‡√◊Õ‡Õ° æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√
‡¢μÕÿ¥¡»—°¥‘Ï. (°√ÿ߇∑æ : °√¡ “√∫√√≥∑À“√‡√◊Õ ,ÚıÛˆ)

Ù. æ√–π‘æπ∏å æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓮ÿ≈®—°√æß…å, ‡®â“™’«‘μ -  ¬“¡°àÕπ¬ÿ§ª√–™“∏‘ª‰μ¬.
(°√ÿ߇∑æ : Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Íß°√ÿäæ ®”°—¥, ÚıÛˆ)
ı. http://th.wikipedia.org,æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å æ√–√“™‚Õ√ ∑’Ë∑√߇ªìπμâπ√“™ °ÿ≈ „π√—™°“≈∑’Ë ı
(«—π∑’Ë Ò ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚııÛ)
ˆ. ∫≈ÁÕ°·°ß§å¥Õ∑§Õ¡, ∑‘«ß§μ, («—π∑’Ë ÚÛ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚııÛ)
˜. http://th.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080119032517AAy38r1,  «√√§μ,
(«—π∑’Ë ÚÛ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚııÛ)





Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

°“√®—¥À“¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ


◊
æ≈‡√Õ‡Õ° ÕÿÓ√ ¡ß§≈π“«‘π

°≈“«π”
à
à
—
’
—
à
—
å
¬∑‚∏ª°√≥π∫«“¡§«“¡ ”§≠Õ¬“߬ߠ”À√∫
ÿ
Ë
‘
—
ÿ
’
∑À“√ ‚¥¬‡©æ“–„πªí®®∫π¬∑‚∏ª°√≥塧«“¡‡®√‘≠
ÿ
—
â
à
â
°“«Àπ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ¬“ß¡“° °“√Õ“»¬§«“¡ “¡“√∂
—
¢Õß°”≈ßæ≈ ·≈–‚™§®–‰¡à “¡“√∂‡Õ“™π–ΩÉ“¬μ√ߢⓡ
à
å
’
â
—
—
à
Ë
’
’
ÿ
Ë
∑¡¬∑‚∏ª°√≥∑∑π ¡¬°«“‰¥ ®π¡§”°≈à“««“ç‡∑§‚π‚≈¬ ’
’
—
◊
à
ì
‡ªπ°“√μ¥ π«“„§√®–·æÀ√Õ™π–é ¢≥–‡¥’¬«°—π
‘
â
—
Ë
ÿ
È
’
¬∑‚∏ª°√≥å∑∑π ¡¬®–¡’√“§“·æß¡“° ¥—ßππ°“√®—¥À“
—
—
®–μÕß°√–∑”Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ‡æ√“–∂Ⓡ°¥§«“¡º‘¥æ≈“¥
‘
â
à
â
πÕ°®“°®–‡°¥º≈‡ ¬ ‰¡ “¡“√∂π”¡“„™„π°“√√∫
’
‘
‘
Õ¬“ß¡ª√– ‘∑∏¿“æ·≈â« °“√®—¥À“¡“∑¥·∑π‡ªìπ‡√Õ߬“°
à
◊
Ë
’
‡æ√“–¡√“§“·æߥ߰≈“«·≈« ·≈–¬ß¡º≈„π‡√Õߧ“„™ â
à
◊
—
Ë
â
—
à
’
’
à
—
®“¬„π°“√∫”√ÿß√°…“¥â«¬
∫∑§«“¡‡√◊ËÕß°“√®—¥À“¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‡ªìπ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
 à«πμ—«¢Õߺ¡‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥À“¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ∑’˺à“π¡“
·≈–®–®—¥À“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ ¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê „π∫∑§«“¡π’ȇªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â
®“°°“√»÷°…“¥Ÿß“π∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–μà“ߪ√–‡∑»¢Õߺ¡‡Õß √«¡∑—Èß
ª√– ∫°“√≥å„π∞“π–ºŸâ„™â¬ÿ∑‚∏ª°√≥å‚¥¬‰¥â‡§¬‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫Àπ૬ªØ‘∫—μ‘
μ—Èß·μà¢π“¥‡≈Á° §◊Õ ‡√◊ÕÀ≈«ß À¡à‡√◊Õ À¡«¥‡√◊Õ ®π∂÷ßÀπ૬¢π“¥„À≠à
Ÿ
§◊Õ °Õ߇√◊Õ¿“§ ·≈–°Õ߇√◊Õ¬ÿ∑∏°“√ ‚¥¬¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¥—ß°≈à“«®–‡πâπ
‡©æ“–°“√®—¥À“‡√◊Õ√∫·≈–√–∫∫Õ“«ÿ∏‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¬ÿ∑‚∏ª°√≥åÀ≈—°
¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ÙÒ

◊
—
à
—
°“√®¥À“‡√Õ√∫„π ¡¬°Õπ
π—∫μ—Èß·μà‰¥â¡’°“√μ—Èß°√¡∑À“√‡√◊Õ (°Õß∑—æ‡√◊Õ) ¢÷Èπ¡“„π √.».Òˆ
(æ.».ÚÙÛ) °“√®—¥À“°”≈—ß√∫∑“߇√◊Õ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊Õ√∫ ‰¡à¡’°“√°”Àπ¥
§«“¡μâÕß°“√‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ·μà‡ªìπ°“√®—¥´◊ÈÕμ“¡‚Õ°“ ·≈–°”≈—߇ߑπ∑’Ë¡’Õ¬à Ÿ
‡æ◊ËÕªÑÕß°—ππà“ππÈ”‰∑¬‡ªìπÀ≈—° ®π°√–∑—Ëߪï √.».ÒÚÙ „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı
°√¡À¡◊Ëπ™ÿ¡æ√‡¢μÕÿ¥¡»—°¥‘ω¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥∑”‚§√ß°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»
∑“ߥâ“π∑–‡≈¢÷Èπ ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ‚§√ß°“√®—¥À“‡√◊Õ√∫™π‘¥μà“ß Ê
‡æ◊ËÕ√—°…“Õà“«‰∑¬‰¡à„Àâ¢â“»÷°≈à«ß≈È”‡¢â“¡“¬÷¥§√Õß™“¬∑–‡≈À√◊Õ‡°“–μà“ß Ê ‰¥â
‚¥¬¡‘‰¥â¡’·π«§«“¡§‘¥∑’Ë®—¥∑—æ‡√◊ÕÕÕ°‰ªμàÕμ’°—∫ª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê ‡√◊Õ√∫∑’Ë®–®—¥À“
®–¡’¢π“¥„À≠à∂÷ß Ú, μ—π ®π∂÷ß¢π“¥‡≈Á° ¯˘ μ—π ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ„À≠à·≈–
μÕ√åªî‚¥‡ªìπÕ“«ÿ∏À≈—° ´÷ËßÀ≈—ß®“°°“√μàÕ Ÿâ„π‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥  “¡“√∂ —Ëß´◊ÈÕ

‡√◊Õ‰¥â√«¡ Ù ≈” ‡ªìπ‡√◊Õ摶“μμÕ√åªî‚¥ Ò ≈” §◊Õ ‡√◊ÕÀ≈«ß‡ ◊Õ∑¬“π™≈ ·≈–
‡√◊ÕμÕ√åªî‚¥Õ’° Û ≈”
À≈—ß®“°π—Èπ®π∂÷߇ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß ‰¥â¡’°“√®—¥À“
‡√◊Õ√∫‡æ‘Ë¡Õ’°À≈“¬≈” ‡√◊Õ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ‰¥â·°à ‡√◊ÕÀ≈«ß‡ ◊Õ§”√≥ ‘π∏ÿå ‡√◊Õ™ÿ¥
(‡√◊ÕÀ≈«ß√—μπ‚° ‘π∑√å ‡√◊ÕÀ≈«ß ÿ‚¢∑—¬) ´÷Ë߇ªìπ‡√◊Õ∑’Ë¡’ªóπ„À≠à∂÷ß¢π“¥ ˆ π‘È«
πÕ°®“°π—Èπ‰¥â·°à ‡√◊ÕÀ≈«ßæ√–√à«ß ´÷Ë߇ªìπ‡√◊Õ摶“μ∑’Ë√“™π“«’ ¬“¡ ¡“§¡
√—∫∫√‘®“§‡ß‘π®“°ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ®—¥´◊ÈÕ‡√◊Õ¥—ß°≈à“«®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…  ”À√—∫

‡√◊Õ√∫Õ’°≈”Àπ÷Ë߉¥â·°à ‡√◊ÕÀ≈«ß‡®â“æ√–¬“ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊Õ ≈ÿ∫ (Sloop) ·≈–∂◊Õ‡ªìπ
‡√◊ÕΩñ°À√◊Õ‡√◊Õ§√Ÿ¢Õß∑À“√‡√◊Õ ‡æ√“–‰¥â„™â‡ªìπ‡√◊ÕΩñ°π—°‡√’¬π𓬇√◊Õ∑—Èß„π
ª√–‡∑»·≈–μà“ߪ√–‡∑» √«¡∑—Èßπ—°‡√’¬π®à“·≈–æ≈∑À“√‡√◊Õ ®πª≈¥ª√–®”°“√

—
°“√®¥À“‡√Õ√∫À≈߇ª≈¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß
◊
’
Ë
—
Ÿ
À≈—ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õ߉ª à√–∫Õ∫
ª√–™“∏‘ª‰μ¬„πªï æ.».ÚÙ˜ı  ∂“π°“√≥å¢Õß‚≈°‚¥¬∑—Ë«‰ª¡’§«“¡
μ÷߇§√’¬¥ Õ“®¡’°“√„™â°”≈—ß°—π´÷ËßÕ“®°√–∑∫∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ª√–°Õ∫
°—∫‡√◊Õ√∫¢Õ߉∑¬„π¢≥–π—Èπ¡’®”π«ππâÕ¬ ¡’ ¿“æ∑√ÿ¥‚∑√¡·≈–≈â“ ¡—¬
„πªï æ.».ÚÙ˜¯ °Õß∑—æ‡√◊Õ®÷߉¥â¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ
®—¥À“‡√◊Õ√∫μ“¡‚§√ß°“√∫”√ÿß°Õß∑—æ‡√◊Õ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬‡√◊Õ√∫º‘«πÈ”
¢π“¥μà“ß Ê Òˆ ≈” ‡√◊Õ¥”πÈ” Ù ≈” ‡√◊Õ«“ß∑ÿàπ√–‡∫‘¥ Ú ≈” ·≈–‡√◊Õ
≈”‡≈’¬ß Ú ≈” πÕ°®“°π’È√—∞∫“≈¬—߉¥âÕπÿ¡—μ‘„Àâ°Õß∑—æ‡√◊Õ —ËßμàÕ‡√◊Õ
≈“¥μ√–‡«π™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ßπ‡√»«√®“°ª√–‡∑»Õ‘μ“≈’Õ’° Ú ≈” ´÷Ë߇√◊Õ∑’Ë —ËßμàÕ
∑—ÈßÀ¡¥‰¥â√—∫§√∫∂â«π ¬°‡«âπ ‡√◊Õ™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ßπ‡√»«√ Õ‘μ“≈’‰¥â𔉪„™â„π

 ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ·≈–∂Ÿ°√–‡∫‘¥®¡≈ß∑—Èß Õß≈”




ÙÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

◊
—
°“√®¥À“‡√Õ√∫À≈ߠߧ√“¡‚≈°§√ß∑ Ú
—
—
Ë
’
È
„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ‡√◊Õ√∫¢Õ߉∑¬‡ ’¬À“¬·≈–®¡≈ßÀ≈“¬≈”
À≈—ߠߧ√“¡‚≈°·≈â« ‡√◊Õ∫“ß≈” ‡™àπ ‡√◊Õ¥”πÈ”‰¡à “¡“√∂´àÕ¡∑”‰¥â‡æ√“–¢“¥Õ–‰À≈à
®÷ßμâÕߪ≈¥√–«“ߪ√–®”°“√‰ª „π™à«ßπ’È À√—∞ œ ·≈–Õ—ß°ƒ…‰¥â¢“¬‡√◊Õ√∫‡°à“„Àâ
®”π«πÀ≈“¬≈”‡æ◊ËÕ∑¥·∑π‡√◊Õ√ÿàπ‡°à“ ‡√◊Õ∑’Ë®—¥´◊ÈÕ¡’∑—Èߪ√–‡¿∑‡√◊Õø√‘‡°μ ‡√◊Õ°«“¥
∑ÿàπ√–‡∫‘¥ ‡√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫° ·≈–‡√◊ՙ૬√∫ œ≈œ
„πªï æ.».ÚÙ˘Ú °Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â®—¥∑”·ºπ°“√¢¬“¬Õ—μ√“ ß§√“¡¢÷Èπ

μ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ´÷Ëßπà“®–‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë¡’°“√®—¥∑”·ºπ‚§√ß √â“ß°”≈—ß√∫
·≈– à«π π—∫ πÿπ∑’Ë¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬ ”À√—∫‡√◊Õ√∫°”Àπ¥«à“®–μâÕß∫Ÿ√≥–
Ÿ
´àÕ¡·´¡‡√◊Õ∑’Ë¡’Õ¬à·≈â«∑ÿ°≈”  à«π‡√◊Õ∑’Ë®–®—¥À“„À¡à°”Àπ¥‰«â®”π«π Ûı ≈” ¡’μ—Èß·μà‡√◊Õ
摶“μ§ÿâ¡°—π ‡√◊Õ¥”πÈ” ‡√◊Õ°«“¥∑ÿàπ√–‡∫‘¥ ®π∂÷߇√◊Õ≈”‡≈’¬ßÕ◊Ëπ Ê ·≈–‡¡◊ËÕª√–‡∑»
‰∑¬‰¥âμ—¥ ‘π„® àß°”≈—ß∑À“√∑—Èß∑À“√∫° ∑À“√‡√◊Õ ·≈–∑À“√Õ“°“»‰ª√à«¡ªØ‘∫—μ‘
°“√°—∫°Õß°”≈—ß Àª√–™“™“μ‘„π ß§√“¡‡°“À≈’„πªï æ.».ÚÙ˘Û  À√—∞ œ ®÷߉¥â‡√‘Ë¡
‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß∑À“√·°àª√–‡∑»‰∑¬∑—Èߥâ“πÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å °“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–
°“√»÷°…“¥ß“π„πª√–‡∑» À√—∞ œ ®“°π—Èπ À√—∞ œ ‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬¢“¬‡√◊Õ√∫
Ÿ
√ÿàπ‡°à“„Àâª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß„Àâ‡™à“·≈–„À⇪≈à“¥â«¬ ∑”„Àâ°”≈—߇√◊Õ√∫¢Õ߉∑¬

‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«








—
◊
ÿ
°“√®¥À“‡√Õ√∫„𪮮∫π
—
í
À≈—ß®“°°Õß∑—æ‰∑¬‰¥â àßπ“¬∑À“√‰ª»÷°…“„π À√—∞ œ ®÷߉¥â¡’°“√π”
«‘∑¬“°“√„À¡à Ê ¡“„™â„π°Õß∑—æ ‚¥¬‡©æ“–°“√®—¥∑”ª√–‡¡‘π¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß°Õß∑—æ
·≈–°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ß√∫ √«¡∑—Èß°“√°”À𥧫“¡μâÕß°“√
‡√◊Õ√∫ª√–‡¿∑μà“ß Ê μ“¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“πß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√
‡ √‘¡ √â“ß„π·μà≈–ªïμ“¡Àâ«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ß√∫¥—ß°≈à“« °“√
®—¥À“‡√◊Õ√∫®÷ß¡’√–∫∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√®—¥À“®π‰¥â‡√◊Õ√∫¢π“¥μà“ß Ê ∑’˪√–®”°“√Õ¬ Ÿ à

„πªí®®ÿ∫—π ´÷Ë߇√◊Õ√∫∑’Ë∑—π ¡—¬∑’Ë¡’°“√®—¥À“μ—Èß·μàªï æ.».ÚıÒˆ ‡ªìπμâπ¡“  à«π„À≠à®–
‡ªìπ‡√◊Õø√‘‡°μ ‡√◊Õ§Õ√å‡«μ ·≈–‡√◊Õ‡√Á«‚®¡μ’™π‘¥μà“ß Ê ‡√◊Õ≈à“∑”≈“¬∑ÿàπ√–‡∫‘¥ ‡√◊Õ
¬°æ≈¢÷Èπ∫° ·≈–‡√◊Õμ√«®°“√≥å Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ß√∫
∑’˺à“π¡“¡—°®–°”Àπ¥„π¢—Èπ ß ‡º◊ËÕ°“√∂°μ—¥∂â“ß∫ª√–¡“≥‰¡à‡æ’¬ßæÕ °—∫¡’ªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê
Ÿ
Ÿ
∑”„Àâ°“√®—¥À“‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ß ·≈–∑”„À≥â‡√◊Õ√∫∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡°—∫
°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ„πªí®®ÿ∫—π ´÷Ë߇ª≈’Ë¬π‰ª‰¡àÀ¡◊Õπ°—∫ ¡—¬°àÕπ

°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ÙÛ

ÿ
—
◊
‘
—
°® ”§≠¢Õß°Õß∑—æ‡√Õ„πªí®®∫π
°‘® ”§—≠¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë®–μâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“„π°“√
®—¥À“‡√◊Õ√∫ ‚¥¬‡ªìπ°‘®∑’Ë„™â‡√◊Õ√∫‡ªìπÀ≈—°„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ Õ“® √ÿª‰¥â¥—ßπ’È
Ò. °‘®°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»∑“ß∑–‡≈
Ú. °‘®°“√√—°…“‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡∑“ß∑–‡≈

Û. °‘®°“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘∑“ß∑–‡≈
Ù. °‘®°“√Ωñ°Õߧå∫ÿ§§≈
°‘®∑—Èß ’Ë°‘®π’È∂◊Õ‡ªìπ°‘® ”§—≠∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊ÕμâÕߪؑ∫—μ‘∑—È߬“¡ª°μ‘·≈–
¬“¡ ß§√“¡ „π ¡—¬°àÕπÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ °Õß∑—æ‡√◊Õ¡’°‘® ”§—≠‡æ’¬ß°‘®‡¥’¬«§◊Õ
°‘®°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»∑“ß∑–‡≈  à«π°‘®Õ◊Ëπ Ê ¡’¡“∑’À≈—ß ‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥凪≈’ˬπ‰ª
∑”„Àâ∫“ߧπ¬—߬÷¥μ‘¥«à“°‘®À≈—°¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ§◊Õ°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»∑“ß∑–‡≈ ·≈–
≈–‡≈¬°‘®Õ◊Ëπ‚¥¬¡Õß«à“‡ªìπ°‘®√Õß ´÷Ë߉¡àπà“®–∂°μâÕ߇æ√“–‰¡à¡’∑’Ë„¥°”À𥉫â«à“°‘®„¥
Ÿ
‘
‡ªìπ°‘®À≈—° °‘®√Õß ·¡â·μà°Õß∑—æ‡√◊Õμà“ߪ√–‡∑»°Á¡—°°”À𥇪ì𰮬“¡ª°μ‘·≈–
‘
°®¬“¡ ß§√“¡ ´÷Ëß°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®¥—ß°≈à“«¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß°—π ‰¡à “¡“√∂·¬°‚¥¬‡¥Á¥
¢“¥«à“°‘®„¥‡ªìπ°‘®À≈—° °‘®„¥‡ªìπ°‘®√Õß


Ë
‘
â
’
◊
—
‡√Õ√∫∑„™„π°®°“√ªÕß°πª√–‡∑»∑“ß∑–‡≈
Ñ
°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»∑“ß∑–‡≈∂◊Õ‡ªìπ°‘®¬“¡ ß§√“¡ ‚¥¬À≈—°°“√
‰¥â·°à °“√ªÑÕß°—π°“√¬°æ≈¢÷Èπ∫°¢Õߢ⓻÷° °“√ªÑÕß°—π°“√®Ÿà‚®¡‡¢â“¡“∑”≈“¬°”≈—ß√∫
À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬∫𙓬ΩíòߢÕ߇√“ ·≈–°“√·∑√°´÷¡μ“¡™“¬Ωíòß  ”À√—∫‡√◊Õ√∫∑’Ë„™â„π°‘®
π’Èπà“®–‰¥â·°à
◊
Ò. ‡√Õø√‡°μ ªí®®ÿ∫—ππ“«’ª√–‡∑»μà“ß Ê ∑’ˉ¡à„™à¡À“Õ”π“®∑“ß
‘
∑–‡≈∂◊Õ«à“‡√◊Õø√‘‡°μ‡ªìπ‡√◊Õ√∫À≈—°„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√∑“߇√◊Õ Àπâ“∑’ËÀ≈—°¢Õ߇√◊Õø√‘‡°μ
§≈⓬°—∫‡√◊Õ摶“μ§◊Õ ∑”≈“¬‡√◊Õº‘«πÈ”¢â“»÷° ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” ·≈–ªÑÕß°—π¿—¬∑“ßÕ“°“»
¢âÕ¥’¢Õ߇√◊Õø√‘‡°μ§◊Õ √“§“„π°“√ √â“߇√◊Õ∂Ÿ°°«à“‡√◊Õ摶“μ ·≈–‚¥¬∑—Ë«‰ª§«“¡‡√Á«
®–μË”°«à“‡√◊Õ摶“μ·μà “¡“√∂∑”°‘®æ‘‡»…‰¥â¡“°°«à“
Õ“«ÿ∏À≈—°¢Õ߇√◊Õø√‘‡°μ„π°“√μàÕμâ“π‡√◊Õº‘«πÈ”„πªí®®ÿ∫—π
‰¥â·°à Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- Ÿà-æ◊Èπ ´÷Ë߇¢â“¡“·∑π∑’˪óπ„À≠à·≈–μÕ√åªî‚¥„π ¡—¬
 ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ‚¥¬ “¡“√∂¬‘߉¥â‰°≈‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªóπ„À≠à (·μà¡’§«“¡·¡àπ¬”
¡“°°«à“ªóπ„À≠à‡æ√“–¡’‡§√◊ËÕߧ«∫§ÿ¡°“√¬‘ß∑’Ë∑—π ¡—¬) °—∫¡’À—«√∫¢π“¥„À≠à “¡“√∂
∑”≈“¬‡√◊բ⓻÷°‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫μÕ√åªî‚¥

 ”À√—∫ªóπ„À≠à‰¥â∂Ÿ°≈¥∫∑∫“∑≈ß ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√
æ—≤π“√–∫∫§«∫§ÿ¡°“√¬‘ß·≈–Õ—μ√“‡√Á«„π°“√¬‘ß´÷Ëß Ÿß¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ¡—¬°àÕπ∑”„Àâ
ªóπ„À≠à„π‡√◊Õ¡’¢π“¥·≈–®”π«π≈¥≈ß¡“° ‚¥¬„π‡√◊Õ√∫∑—Ë«‰ª®–¡’ªóπ„À≠àÀ≈—°‡æ’¬ß
Ò °√–∫Õ° ‡ªìπªóπ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥‡∫“ ¬°‡«âπ „π‡√◊Õ摶“μ∫“ß√ÿàπ¢Õß À√—∞ œ
ÙÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

∑’ˬ—ß¡’ªóπ„À≠àÀ≈—° Ú °√–∫Õ° ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¬‘ß π—∫ πÿπ°“√¬°æ≈¢÷Èπ∫° ‚¥¬‡©æ“–
„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ´÷Ëß®–„™âªóπ°√–∫Õ°Àπ÷Ë߬‘ß àÕß «à“ß·≈–Õ’°°√–∫Õ°Àπ÷Ë߬‘ß
∑”≈“¬ Õÿª°√≥å àÕß «à“ß„π‡«≈“°≈“ߧ◊ππ—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“° ”À√—∫

Ÿ
‡√◊Õ√∫‡æ◊ËÕ„™â„π°“√æ‘ ®π凪ѓ·≈–∑”≈“¬‡ªÑ“¢π“¥‡≈Á°∑’ˇ¢â“¡“„°≈â‡√◊Õ„À≠à  À√—∞ œ
π‘¬¡„™âªóπ„À≠à‡√◊ÕÀ√◊Õªóπ §.  à«πÕ—ß°ƒ…π‘¬¡„™â®√«¥ àÕß «à“ß´÷Ëß°Õß∑—æ‡√◊Õ‡√“
‰¡à§àÕ¬ π„®„π‡√◊ËÕßπ’È
πÕ°®“°Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- à-æ◊Èπ ·≈–ªóπ„À≠à·≈â«
Ÿ
Õ“«ÿ∏ ”§—≠¢Õ߇√◊Õø√‘‡°μ ‰¥â·°à Õ“«ÿ∏ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” ·≈–Õ“«ÿ∏∑’Ë„™â„π°“√ªÑÕß°—π
¿—¬∑“ßÕ“°“» ‰¥â·°à Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«’∂’ æ◊Èπ- Ÿà-Õ“°“» ·≈–√–∫∫Õ“«ÿ∏ªóπªÑÕß°—π
√–¬–ª√–™‘¥ (CIWS-Close In Weapon System)
‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√åª√–®”‡√◊Õ π—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“°
 ”À√—∫‡√◊Õø√‘‡°μ„πªí®®ÿ∫—π‡æ√“– “¡“√∂∑”Àπâ“∑’ˉ¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß μ—Èß·μà°“√

μ√«®°“√≥å °“√ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” °“√‚®¡μ’‡√◊Õº‘«πÈ”¢â“»÷° ·≈–°“√≈”‡≈’¬ß¢π àß
 ”À√—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π¡’‡√◊Õø√‘‡°μ∑—È߇°à“·≈–
„À¡à®”π«πª√–¡“≥ Ò ≈” ´÷Ëß∫“ß≈”¡’Õ“¬ÿ„™âß“ππ“π·≈–∫“ß≈”≈â“ ¡—¬ §«√
®—¥À“∑¥·∑π‡¡◊ËÕß∫ª√–¡“≥Õ”π«¬ ´÷Ëߺ¡§‘¥«à“‡√◊Õø√‘‡°μ∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫
°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬πà“®–‰¥â·°à ‡√◊Õø√‘‡°μÕ‡π°ª√– ß§å (General Purpose Frigate) √–«“ß
¢—∫πÈ”ª√–¡“≥ Û, μ—π (¢π“¥‡√◊Õ™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ßπ‡√»«√) ´÷Ë߇ªìπ¢π“¥‰¡à„À≠à
·≈–‡≈Á°‡°‘π‰ª  “¡“√∂μ‘¥μ—Èß√–∫∫Õ“«ÿ∏‰¥â¡“°æÕ§«√ ·≈–æ≈ª√–®”‡√◊Õ¡’§«“¡

 –¥«° ∫“¬‡¡◊ËÕμâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡ªìπ‡«≈“π“π Õ“«ÿ∏À≈—°§◊ÕÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’
Ÿ
æ◊Èπ- à-æ◊Èπ ´÷Ëßπà“®–‡ªìπ·∫∫ Harpoon ´÷Ëßπ“«’™“μ‘μà“ß Ê „™â°—π¡“°‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ
Õ“«ÿ∏∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·¡â®–¡’√“§“·æß·μà§ÿâ¡§à“ ·≈–¢≥–π’È°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬¡’„™â
Õ¬à·≈â«„π‡√◊Õø√‘‡°μ·≈–‡√◊Õ§Õ√凫μÀ≈“¬≈”´÷Ëßπà“®–∂◊Õ‡ªìπ¡“μ√∞“π
Ÿ
 ”À√—∫Õ“«ÿ∏ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”πà“®–‰¥â·°à μÕ√åªî‚¥·≈–
√–‡∫‘¥πÈ”≈÷° ´÷Ëßπà“®–¬—ß„™â‰¥âº≈ ”À√—∫„π‡¢μπÈ”μ◊Èπ  à«πÕ“«ÿ∏∑’Ë„™â„π°“√ªÑÕß°—π
Ÿ
¿—¬∑“ßÕ“°“»πà“®–‰¥â·°à Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- à-Õ“°“» ·∫∫ Sea Sparrow ·≈–
√–∫∫Õ“«ÿ∏ªóπªÑÕß°—π√–¬–ª√–™‘¥ (CIWS)
 ”À√—∫√–∫∫Õ”π«¬°“√√∫ √–∫∫§âπÀ“ ·≈–§«∫§ÿ¡

°“√¬‘ß √«¡∑—Èß√–∫∫ªÑÕß°—πμ—«‡Õß®–μâÕß¡’§«“¡∑—π ¡—¬·≈–π“«’™“μ‘μà“ß Ê ∑’Ë¡’
‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß„™âÕ¬Ÿà  à«π√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕππà“®–‡ªìπ·∫∫¥’‡´≈·≈–°ä“´‡∑Õ√å‰∫πå CODOG







°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ùı

Ú. ‡√Õ§Õ√‡«μ ‡√◊Õ§Õ√å‡«μ‡ªìπ‡√◊Õ√∫º‘«πÈ”∑’Ë¡’¢π“¥
◊
å
√–À«à“߇√◊Õø√‘‡°μ·≈–‡√◊Õ‡√Á«‚®¡μ’ ¡’Õ”π“®°“√√∫§√Õ∫§≈ÿ¡ Û ¡‘μ‘ §≈⓬
‡√◊Õø√‘‡°μ §◊Õ°“√μàÕμ’‡√◊Õº‘«πÈ” °“√ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” ·≈–°“√μàÕ  â Ÿ
Õ“°“»¬“π„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‡√◊Õ§Õ√å‡«μ¡’√–«“ߢ—∫πÈ”ª√–¡“≥μ—Èß·μà ˆ

∂÷ß Ò,ı °«à“μ—𠇪ìπ‡√◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫π“«’ª√–‡∑»‡≈Á° Ê ∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë
ªØ‘∫—μ‘°“√‰¡à°«â“ߢ«“ß¡“°π—° °—∫¡’ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥À“πâÕ¬ ·μà
®ÿ¥ÕàÕπ¢Õ߇√◊Õª√–‡¿∑π’ȧ◊Õ§«“¡§ß∑π∑–‡≈πâÕ¬ √«¡∑—Èß¡’¢’¥®”°—¥„π¥â“π
æ◊Èπ∑’Ë„π°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫Õ“«ÿ∏·≈–∑’Ëæ—°Õ“»—¬§πª√–®”‡√◊Õ √–∫∫Õ“«ÿ∏¢Õß
‡√◊Õ§Õ√å‡«μ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–§≈⓬°—∫‡√◊Õø√‘‡°μ ·μàÕ“®≈¥®”π«π≈߇æ◊ËÕ„Àâ
‡À¡“– ¡°—∫¢π“¥¢Õ߇√◊Õ
 ”À√—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬¡’‡√◊Õ§Õ√凫μ∑’Ëπ—∫«à“∑—π ¡—¬

Ú ≈”§◊Õ ‡√◊Õ™ÿ¥ ‡√◊ÕÀ≈«ß√—μπ‚° ‘π∑√å (‡√◊ÕÀ≈«ß√—μπ‚° ‘π∑√å ‡√◊ÕÀ≈«ß ÿ‚¢∑—¬)
´÷ËßÕ“«ÿ∏À≈—°¢Õ߇√◊Õ™ÿ¥π’Èπ—∫«à“‡ªìπ¡“μ√∞“π ”À√—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬ ‰¥â·°à
Ÿ
Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«’∂’ æ◊Èπ- à-æ◊Èπ Harpoon ªóπ„À≠à¢π“¥‡∫“¢π“¥ ˜ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√
Ÿ
OTO Melara μÕ√åªî‚¥ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” ·≈–Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- à-Õ“°“» Aspide
(‡À¡◊Õπ°—∫ Sea Sparrow) º¡§‘¥«à“ °Õß∑—æ‡√◊Õ§«√æ‘®“√≥“°“√®—¥À“‡√◊Õ
§Õ√凫μ∑’Ë∑—π ¡—¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡Õ”π“®°“√√∫º‘«πÈ”„Àâ·°à°Õ߇√◊Õ„Àâ
„°≈⇧’¬ß°—∫¢Õߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π




Ùˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ

Á
Û. ‡√◊Õ‡√«‚®¡μ ‡√◊Õ‡√Á«‚®¡μ’‡ªìπ‡√◊ժؑ∫—μ‘°“√™“¬Ωíòß∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á° §«“¡‡√Á« ß
’
Ÿ
(¡“°°«à“ Úı πÕμ) ¡’Õ“«ÿ∏À≈—°§◊ÕÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- Ÿà-æ◊Èπ ·≈–ªóπ„À≠à¢π“¥‡∫“∑’Ë∑—π ¡—¬ (ªóπ
˜ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√À√◊Õªóπ ı˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√) ‡√◊Õ·∫∫π’ȉ¥âÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘°“√‚®¡μ’‡√◊Õº‘«πÈ”
¢â“»÷°„ππà“ππÈ”®”°—¥ (Confined Waters) ·≈–ªÑÕß°—π‡√◊Õ≈”‡≈’¬ß∑’Ë·≈àπ‡≈’¬∫™“¬Ωíòß®“°‡√◊Õ√∫º‘«πÈ”

Ÿ
¢â“»÷° ·≈– “¡“√∂«“ß∑ÿàπ√–‡∫‘¥‰¥â¥â«¬ ¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫¢Õ߇√◊Õª√–‡¿∑π’È°Á§◊Õ§«“¡‡√Á« ß ∑”„Àâ
 “¡“√∂∑”°“√®Ÿà‚®¡‰¥â∑—Èß„π∑“ßμàÕμ’·≈–∑“ߪÑÕß°—π‚¥¬‡©æ“–‡«≈“°≈“ߧ◊π ·μà¢âÕ‡ ’¬§◊Õ μ‘¥μ—Èß
Õ“«ÿ∏‰¥âπâÕ¬ √–¬–∑”°“√ —Èπ ·≈–§«“¡§ß∑π∑–‡≈πâÕ¬ ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘°“√‰¥âº≈„π¢≥–§≈◊Ëπ≈¡·√ß
 ”À√—∫¢π“¥¢Õ߇√◊Õ‡√Á«‚®¡μ’„πªí®®ÿ∫—π∂◊Õ«à“§«√¡’¢π“¥ª√–¡“≥ Ù μ—π¢÷Èπ‰ª ‡æ◊ËÕ„Àâ§πª√–®”‡√◊Õ
¡’§«“¡ –¥«° ∫“¬æÕ ¡§«√ ·≈– “¡“√∂®—¥¬“¡‰¥â Û º≈—¥ ∑”„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘°“√„π∑–‡≈
‡ªìπ‡«≈“π“π«—π‰¥â
































°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬¡’‡√◊Õ‡√Á«‚®¡μ’®”π«π ˘ ≈”§◊Õ ‡√◊Õ™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ßª√“∫ª√ªí°…å
(Û ≈”) ¡’Õ“«ÿ∏À≈—°§◊Õ Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- Ÿà-æ◊Èπ Gabriel ·≈–ªóπ„À≠à¢π“¥‡∫“ ı˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√
Bofors ‡√◊Õ™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ß√“™ƒ∑∏‘Ï (Û ≈”) Õ“«ÿ∏À≈—°§◊Õ Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ æ◊Èπ- à-æ◊Èπ Exocet ·≈–
Ÿ
ªóπ„À≠à¢π“¥‡∫“ ˜ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ OTO Melara ·≈–‡√◊Õ™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ß™≈∫ÿ√’ ¡’Õ“«ÿ∏À≈—°§◊Õ
ªóπ„À≠à¢π“¥‡∫“ ˜ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ OTO Melara ®”π«π Ú °√–∫Õ° (‰¡à¡’Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’) Õ“«ÿ∏

ª≈àÕ¬ œ Gabriel ¢≥–π’ÈÀ¡¥Õ“¬ÿ ®–μâÕßÀ“∑¥·∑πμàÕ‰ª ´÷Ëߺ¡§‘¥«à“ Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬ œ ∑’Ëπà“®–
æ‘®“√≥“®—¥À“¡“∑¥·∑πÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬ œ Garbriel πà“®–‰¥â·°à Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬ œ Penguin ´÷Ë߇ªìπ
Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬ œ ¢π“¥‡∫“¢ÕßπÕ√凫¬å∑’Ë„™â√–∫∫π”«‘∂’·∫∫ Programmed Inertial, IR Homing ∑”„Àâ
 “¡“√∂¬‘߇ªÑ“À¡“¬„π°≈ÿࡇ√◊Õ·≈–‡√◊Õ∑’ËÕ¬ŸàÀπⓇ°“–À√◊ÕΩíò߉¥âÕ¬à“ß·¡à𬔠´÷ËßÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬
Penguin π’È “¡“√∂μ‘¥μ—Èß„π‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å·∫∫ Seahawk ‰¥â¥â«¬ ( À√—∞ œ ‰¥â´◊ÈÕÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬·∫∫π’ȉª

°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ Ù˜

μ‘¥μ—Èß„π‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å Seahawk ®”π«π°«à“ Ò ≈Ÿ°„π ß§√“¡Õà“« ´÷Ëß
‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å·∫∫ Seahawk ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬°Á‰¥â‡μ√’¬¡°“√‰«â„Àâ “¡“√∂μ‘¥μ—Èß
Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬ Penguin ‰¥â∑—π∑’ πÕ°®“°π’Ⱥ¡§‘¥«à“ °Õß∑—æ‡√◊Õ §«√æ‘®“√≥“®—¥À“

‡√◊Õ‡√Á«‚®¡μ’‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ√“–°“√®—¥À“‰¡à¬ÿà߬“°·≈–√“§“‰¡à·æß
Ù. ‡√◊Õ¥”πÈ” ‡√◊Õ¥”πȔՓ®·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπª√–‡¿∑„À≠à Ê Ú
ª√–‡¿∑§◊Õ ‡√◊Õ¥”πÈ”·∫∫∏√√¡¥“ (Submersibles) ´÷Ëß„™â‡§√◊ËÕ߬πμ奒‡´≈·≈–‰øøÑ“ (®“°
·∫μ‡μÕ√’Ë) ‡√◊Õ¥”πÈ”·∫∫π’ÈÕ“®¡’∑—Èß·∫∫¡’ Snorkel ·≈–‰¡à¡’ °—∫‡√◊Õ¥”πÈ”ª√¡“≥Ÿ (True
Submarines) ‡√◊Õ¥”πÈ”·∫∫π’È ‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘°“√„μâπÈ”‰¥âÕ¬à“ß
μàÕ‡π◊ËÕ߉¡à¡’°”Àπ¥ ‡√◊Õ¥”πÈ” à«π¡“°¬—߇ªìπ·∫∫∏√√¡¥“´÷Ëß¡’¢âÕ‡ ’¬§◊Õ√–¬–∑”°“√
„μâπÈ” —Èπ ‡æ√“–®–μâÕß≈Õ¬≈”¢÷Èπ¡“ª√–®ÿ‰ø·∫μ‡μÕ√’Ë Õ“«ÿ∏À≈—°¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ”
‰¥â·°à μÕ√åªî‚¥ (´÷Ëß¡’·∫∫«‘Ëßμ√ß «‘Ëß´‘°·´° ·≈–·∫∫π”«‘∂’) ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫μàÕμ’‡√◊Õ ‘π§â“
‡√◊Õ¥”πÈ”¥â«¬°—π ·≈–ªÑÕß°—πμ—«‡Õß®“°‡√◊Õª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”¢â“»÷° ‡√◊Õ¥”πÈ”

∑ÿ°≈” “¡“√∂∫√√∑ÿ°∑ÿàπ√–‡∫‘¥·∑π∑’ËμÕ√åªî‚¥ ‡√◊Õ¥”πÈ”∫“ß≈” “¡“√∂μ‘¥μ—ÈßÕ“«ÿ∏
Ÿ
ª≈àÕ¬π”«‘∂’ „μâπÈ”- à-æ◊Èπ ·≈–‡√◊Õ¥”πÈ”π‘«‡§≈’¬√å∫“ß·∫∫ “¡“√∂¬‘ߢ’ªπ“«ÿ∏μ‘¥
À—«√∫‡∑Õ√å‚∫𑫇§≈’¬√剥â¥â«¬
ªí®®ÿ∫—π‡√◊Õ¥”πÈ”·∫∫∏√√¡¥“‰¥â¡’°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫ Air
Independence Propulsion-AIP ∑”„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘°“√„μâπÈ”‰¥â‡ªìπ‡«≈“π“πÀ≈“¬
 —ª¥“Àå‚¥¬‰¡àμâÕß≈Õ¬≈”¢÷Èπ¡“ª√–®ÿ‰ø·∫μ‡μÕ√’Ë (Snort Charging) ·μà√–∫∫
¥—ß°≈à“«¬—ßÕ¬à√–À«à“ß°“√æ—≤π“
Ÿ
π“«’ª√–‡∑»μà“ß Ê μâÕß°“√¡’‡√◊Õ¥”πÈ”‡æ√“–‡ªìπÕ“«ÿ∏∑’Ë
ΩÉ“¬μ√ߢⓡμ√«®®—∫¬“°  ”À√—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬°Á‡™àπ°—π ¡’§«“¡μâÕß°“√‡√◊Õ¥”πÈ”
¡“μ—Èß·μà ¡—¬°àÕπ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß ·≈–‰¥â ”‡√Á®‡ªìπ√ª∏√√¡‚¥¬ “¡“√∂
Ÿ
®—¥À“‡√◊Õ¥”πÈ”™ÿ¥‡√◊ÕÀ≈«ß ‘π ¡ÿ∑√ ®”π«π Ù ≈” ®“°ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‡¢â“¡“
ª√–®”°“√‰¥âμ“¡‚§√ß°“√∫”√ÿß°Õß∑—æ‡√◊Õ„πªï æ.».ÚÙ˜¯
‡√◊Õ¥”πÈ”∑—Èß ’Ë≈”‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â„π°√≥’æ‘æ“∑Õ‘π‚¥®’π ·≈–
„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ·≈–μàÕ¡“μâÕߪ≈¥√–«“ߪ√–®”°“√‰ª‡æ√“–≠’˪ÿÉπ·æâ ß§√“¡
—
ÿ
í
‘
◊
’
Ë
·≈–‰¡à “¡“√∂´àÕ¡∑”‡√◊Õ¥”πÈ”¥—ß°≈à“«„À≥⠪®®∫π°Õß∑æ‡√Õ¡§«“¡§¥∑®–
’
—
—
Ë
‘
—
‘
◊
â
È
â
—
◊
®¥À“‡√Õ¥”π”‡¢“¡“‡ √‘¡∑æ∑À“√‡√◊Õ‡æÕ„À°“√ªØ∫μ°“√ “¡“√∂∑”ß“π
â
—
à
È
’
◊
È
‰¥∑ß Û ¡μ ·μ¬ß¡º‰¡‡ÀÁ𥫬‡æ√“–‡Àπ«“Õ“«‰∑¬¡π”μπ ‡√Õ¥”π”Õ“®
È
È
◊
à
—
’
à
Ÿ
à
‘
‘
Á
â
â
à
Ÿ
â
∂°μ√«®æ∫·≈–∑”≈“¬‰¥ß“¬ ·μஓ°ª√– ∫°“√≥å¢Õߺ¡¬—߇ÀÁπ«à“„πÕà“«‰∑¬
·≈–·∂∫∑–‡≈Õ—π¥“¡—π´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’˪Ƒ∫—μ‘°“√¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡√◊Õ¥”πÈ”¬—ß “¡“√∂
ªØ‘∫—μ‘°“√‰¥â ·≈–°“√μ√«®®—∫‡√◊Õ¥”πÈ”∑’Ë¥”Õ¬Ÿà‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ ·¡â®–„™âÕ“°“»¬“π
Ÿ
À√◊Õ‡√◊Õª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ß πÕ°®“°π—Èπ‡√◊Õ¥”πÈ”¬—ß “¡“√∂ÕÕ°‰ª
ªØ‘∫—μ‘°“√πÕ°Õà“«‰∑¬‰¥â¥â«¬
Ù¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ